Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (57 ms)
cundir como mancha de aceite
ChatGPT
Примеры
(о новости) быстро распространиться, разлететься
hacerse migas
ChatGPT
Примеры
разбиться, разлететься вдребезги
volarse
ChatGPT
Примеры
полететь, разлететься (по ветру)
partirse
ChatGPT
Примеры
разлететься: разорваться, лопнуть, разбиться, расколоться и т п
embalarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
разг
1) помчаться; полететь; умчаться
2) загореться (к-л желанием); заторопиться, разлететься (сделать что-л)
1) помчаться; полететь; умчаться
2) загореться (к-л желанием); заторопиться, разлететься (сделать что-л)
espantarse
ChatGPT
Примеры
1) (de;
por algo) испугаться (чего)
2) встрепенуться; встревожиться
3) (о животных) разбежаться, разлететься, расползтись и т п (во все стороны)
por algo) испугаться (чего)
2) встрепенуться; встревожиться
3) (о животных) разбежаться, разлететься, расползтись и т п (во все стороны)
estrellarse
ChatGPT
Примеры
1) (contra algo) разбиться (обо что), разлететься (на куски, вдребезги)
2)
estrellarse en un coche, avión, etc — погибнуть в дорожной аварии, в авиакатастрофе и т п; разбиться
3) перен не удаться; сорваться; рухнуть; лопнуть
2)
estrellarse en un coche, avión, etc — погибнуть в дорожной аварии, в авиакатастрофе и т п; разбиться
3) перен не удаться; сорваться; рухнуть; лопнуть
añicos
ChatGPT
Примеры
Moliner
m pl
dejar hecho añicos;
hacer añicos a uno — вконец
algo; tb romper algo en añicos — разбить что вдребезги, на куски; утомить, измучить, измочалить
a uno — очень огорчить; вконец расстроить; убить
hacerse, quedar hecho añicos;
romperse en añicos — разбиться, разлететься (вдребезги, на куски)
dejar hecho añicos;
hacer añicos a uno — вконец
algo; tb romper algo en añicos — разбить что вдребезги, на куски; утомить, измучить, измочалить
a uno — очень огорчить; вконец расстроить; убить
hacerse, quedar hecho añicos;
romperse en añicos — разбиться, разлететься (вдребезги, на куски)
estallar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) (с шумом) разлететься, лопнуть, разбиться, взорваться
las olas estallaban contra las rocas — волны с грохотом разбивались о берег
2) прозвучать, раздаться: хлопнуть, щёлкнуть, грянуть, раскатиться
hacer estallar algo — щёлкнуть, хлопнуть, загреметь чем
3) перен (о пожаре; войне) вспыхнуть, разразиться; (о грозе) ударить, грянуть
4) перен (о проявлении чувства) начаться; прорваться; (о гневе) вспыхнуть; (о слезах) хлынуть (потоком)
5) (en algo) перен (о человеке) разразиться чем; взорваться
estallar en aplausos, risa, sollozos — разразиться аплодисментами, хохотом, рыданиями
6)
estallar de deseos, ganas de + inf — сгорать от желания, рваться + инф
1) (с шумом) разлететься, лопнуть, разбиться, взорваться
las olas estallaban contra las rocas — волны с грохотом разбивались о берег
2) прозвучать, раздаться: хлопнуть, щёлкнуть, грянуть, раскатиться
hacer estallar algo — щёлкнуть, хлопнуть, загреметь чем
3) перен (о пожаре; войне) вспыхнуть, разразиться; (о грозе) ударить, грянуть
4) перен (о проявлении чувства) начаться; прорваться; (о гневе) вспыхнуть; (о слезах) хлынуть (потоком)
5) (en algo) перен (о человеке) разразиться чем; взорваться
estallar en aplausos, risa, sollozos — разразиться аплодисментами, хохотом, рыданиями
6)
estallar de deseos, ganas de + inf — сгорать от желания, рваться + инф
extenderse
ChatGPT
Примеры
iki
(+ circ)
1) развернуться, раскинуться, простереться + обст
la ciudad se extendía a nuestros pies — город | раскинулся | лежал | у наших ног
2) (о человеке) улечься, растянуться, разлечься + обст
3) распространиться, растечься, разлететься, расползтись и т п + обст
las malas hierbas se han extendido — сорняки слишком разрослись
4) продолжаться, тянуться, длиться + обст
5) (о воздействии чего-л) распространяться на что; достигать чего
sus atribuciones no se extienden a tanto — его полномочия не | идут | заходят | так далеко
6)
tb extenderse en consideraciones — пуститься в рассуждения; увлечься (чем)
1) развернуться, раскинуться, простереться + обст
la ciudad se extendía a nuestros pies — город | раскинулся | лежал | у наших ног
2) (о человеке) улечься, растянуться, разлечься + обст
3) распространиться, растечься, разлететься, расползтись и т п + обст
las malas hierbas se han extendido — сорняки слишком разрослись
4) продолжаться, тянуться, длиться + обст
5) (о воздействии чего-л) распространяться на что; достигать чего
sus atribuciones no se extienden a tanto — его полномочия не | идут | заходят | так далеко
6)
tb extenderse en consideraciones — пуститься в рассуждения; увлечься (чем)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз