Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
(algo, de algo) тянуть (что; за что)
2. vt
1) растянуть
2) (туго) натянуть; разгладить
3) вытянуть (часть тела)
4) перен тянуть, растягивать (к-л запас)
1. vt
1) натянуть; растянуть
2) расстелить
3) развесить (одежду)
4) протянуть, тж проложить (кабель); провести, проложить (дорогу); уложить (рельс; трубу); навести (мост)
5) algo a uno протянуть, подать что кому
6) a uno + circ уложить кого где
lo tendieron sobre la cama — его уложили на кровать
2. vi
1) a;
hacia un sitio тянуться, вытягиваться, устремляться куда
2) a algo иметь, проявлять тенденцию, стремиться к чему
tender a cero — мат стремиться к нулю
3) a + adj быть почти, в основном, скорее каким
4) a + inf быть склонным, стремиться, предпочитать + инф; тяготеть к чему
5) a + inf иметь обыкновение + инф; часто (делать что-л)
1. vt
1) согнуть; изогнуть; выгнуть
2) наклонить; нагнуть
3) скрутить; свернуть (сигару); выкрутить, отжать (бельё)
4) свить
5) сучить чаще несов
6) algo a uno вывернуть, выкрутить (руку; ногу) кому
7) вывыхнуть (конечность; сустав)
8) растянуть (сухожилие)
9) отклонить (от прямой); повернуть; искривить
torcer la vista, los ojos — скосить глаза
10) изменить (направление движения)
11) algo изменить (чей-л ход мысли; решение; поведение), заставить кого изменить что
12)
torcer el gesto, semblante — сделать гримасу; скривиться разг
torcer el hocico, morro — груб скривить рожу
13) перен исказить, извратить (чьи-л слова; мысли)
14) перен дурно повлиять на кого; испортить; развратить
2. vi + circ
повернуть, свернуть куда
torcer hacia el norte — повернуть к северу, на север
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (37 ms)
ensanchar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
расширить; раздвинуть; растянуть
расширить; раздвинуть; растянуть
distender
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
растянуть:
а) вытянуть
б) расширить; распялить
в) получить растяжение (мышцы и т п)
растянуть:
а) вытянуть
б) расширить; распялить
в) получить растяжение (мышцы и т п)
estirar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
(algo, de algo) тянуть (что; за что)
2. vt
1) растянуть
2) (туго) натянуть; разгладить
3) вытянуть (часть тела)
4) перен тянуть, растягивать (к-л запас)
alargar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (x) удлинить, реже увеличить: расширить, раздвинуть, растянуть и т п что (на x)
2) протянуть (руку; ногу); вытянуть (шею)
3) перен
alargar el oédo — прислушаться
alargar la vista — напрячь зрение; вглядеться
4) algo a uno протянуть, подать что кому
5) продлить; продолжить; растянуть; реже отложить; отсрочить; оттянуть
6) перен экономно расходовать (часто деньги); экономить; растягивать разг
1) algo (x) удлинить, реже увеличить: расширить, раздвинуть, растянуть и т п что (на x)
2) протянуть (руку; ногу); вытянуть (шею)
3) перен
alargar el oédo — прислушаться
alargar la vista — напрячь зрение; вглядеться
4) algo a uno протянуть, подать что кому
5) продлить; продолжить; растянуть; реже отложить; отсрочить; оттянуть
6) перен экономно расходовать (часто деньги); экономить; растягивать разг
dilatar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) увеличить что в размерах, объёме; расширить
el calor dilata los cuerpos — при нагревании тела расширяются
2) растянуть, затянуть (к-л событие), время чего
3) отсрочить; отложить; оттянуть
1) увеличить что в размерах, объёме; расширить
el calor dilata los cuerpos — при нагревании тела расширяются
2) растянуть, затянуть (к-л событие), время чего
3) отсрочить; отложить; оттянуть
tender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) натянуть; растянуть
2) расстелить
3) развесить (одежду)
4) протянуть, тж проложить (кабель); провести, проложить (дорогу); уложить (рельс; трубу); навести (мост)
5) algo a uno протянуть, подать что кому
6) a uno + circ уложить кого где
lo tendieron sobre la cama — его уложили на кровать
2. vi
1) a;
hacia un sitio тянуться, вытягиваться, устремляться куда
2) a algo иметь, проявлять тенденцию, стремиться к чему
tender a cero — мат стремиться к нулю
3) a + adj быть почти, в основном, скорее каким
4) a + inf быть склонным, стремиться, предпочитать + инф; тяготеть к чему
5) a + inf иметь обыкновение + инф; часто (делать что-л)
abrirse
ChatGPT
Примеры
1) простираться; расстилаться; раскинуться
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
extender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo + circ разложить, растянуть, развернуть, разбросать и т п что + обст
2) algo en;
sobre algo
а) расстелить что на чём
б) нанести, наложить (краску и т п) на что
3) протянуть, вытянуть (руку)
4) развесить (бельё)
5) algo + circ распространить (к-л воздействие) + обст
extendió sus dominios por el mundo — его владения распространились во всему свету
extender la influencia — расширить сферу влияния
6) расширить (к-л пространство); раздвинуть (границы)
7) составить (документ)
8) algo a uno выдать, выписать (справку; платёжный документ) кому
1) algo + circ разложить, растянуть, развернуть, разбросать и т п что + обст
2) algo en;
sobre algo
а) расстелить что на чём
б) нанести, наложить (краску и т п) на что
3) протянуть, вытянуть (руку)
4) развесить (бельё)
5) algo + circ распространить (к-л воздействие) + обст
extendió sus dominios por el mundo — его владения распространились во всему свету
extender la influencia — расширить сферу влияния
6) расширить (к-л пространство); раздвинуть (границы)
7) составить (документ)
8) algo a uno выдать, выписать (справку; платёжный документ) кому
torcer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) согнуть; изогнуть; выгнуть
2) наклонить; нагнуть
3) скрутить; свернуть (сигару); выкрутить, отжать (бельё)
4) свить
5) сучить чаще несов
6) algo a uno вывернуть, выкрутить (руку; ногу) кому
7) вывыхнуть (конечность; сустав)
8) растянуть (сухожилие)
9) отклонить (от прямой); повернуть; искривить
torcer la vista, los ojos — скосить глаза
10) изменить (направление движения)
11) algo изменить (чей-л ход мысли; решение; поведение), заставить кого изменить что
12)
torcer el gesto, semblante — сделать гримасу; скривиться разг
torcer el hocico, morro — груб скривить рожу
13) перен исказить, извратить (чьи-л слова; мысли)
14) перен дурно повлиять на кого; испортить; развратить
2. vi + circ
повернуть, свернуть куда
torcer hacia el norte — повернуть к северу, на север
tensión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) натяжение:
а) растяжение
someter a tensión — натянуть; растянуть
б) напряжение (состояние)
2) давление (газа; пара)
3)
tb tensión arterial — (кровяное) давление
tensión alta, baja — высокое, низкое давление
tener | alta la tensión | la tensión alta;
tener tensión — разг иметь высокое давление
4) напряжение:
а) tb tensión eléctrica потенциал; вольтаж
б) беспокойство; тревога
в) сосредоточенность; собранность
poner algo en tensión — напрячь, сосредоточить (силы; внимание и т п)
5) tb pl напряжённость, конфликтность (чьих-л отношений); трения
tensión internacional — международная напряжённость
S: aumentar, subir — вырасти
bajar, disminuir — уменьшиться
relajarse — ослабеть
aliviar la tensión — смягчить напряжённость
1) натяжение:
а) растяжение
someter a tensión — натянуть; растянуть
б) напряжение (состояние)
2) давление (газа; пара)
3)
tb tensión arterial — (кровяное) давление
tensión alta, baja — высокое, низкое давление
tener | alta la tensión | la tensión alta;
tener tensión — разг иметь высокое давление
4) напряжение:
а) tb tensión eléctrica потенциал; вольтаж
б) беспокойство; тревога
в) сосредоточенность; собранность
poner algo en tensión — напрячь, сосредоточить (силы; внимание и т п)
5) tb pl напряжённость, конфликтность (чьих-л отношений); трения
tensión internacional — международная напряжённость
S: aumentar, subir — вырасти
bajar, disminuir — уменьшиться
relajarse — ослабеть
aliviar la tensión — смягчить напряжённость
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз