сведение по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) sobre algo информирование, передача сведений, оповещение о чём
2) tb pl (sobre uno;
algo) сведения, информация (о ком; чём)
difundir, divulgar la información — распространять информацию
facilitar, proporcionar, suministrar información a uno — предоставлять кому сведения, информацию
obtener, recibir información — получать информацию
transmitir la información — передавать информацию
3) pl справочное бюро; справочная служба (по телефону)
4) новости (в прессе и т п)

rudimento

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) биол рудимент; рудиментарный орган
2) pl de algo перен элементарные сведения, понятия о чём

dato

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) мат данная величина
2) сведения о чём; факт; pl данные
3) документальное свидетельство; документ

noción

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) de;
sobre algo понятие, представление о чём
no tener (la menor) noción — не иметь (ни малейшего) понятия, представления
2) gen pl основы (знаний); элементарные сведения; начала
dar nociónes de algo a uno — дать кому элементарные сведения о чём
tener algunas nociónes de algo — знать основы чего, кое-что о чём

filiación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f de uno, algo
1) происхождение
2) сведения о чьих-л родителях
3) (объективные) сведения о ком
4) чья-л анкета, личное дело, учётная карточка
tomar la filiación a uno — заполнить анкету на кого
5) политическая принадлежность
filiación socialista — принадлежность к социалистической партии
6) взаимосвязь (фактов)

facilitar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) облегчить; упростить; способствовать чему
2) algo (a uno) пред(о)ставить, обеспечить, выдать, предъявить что (кому); обеспечить кого (чем)
facilitar datos, informes, pruebas — представить сведения, материалы, доказательства