Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (10 ms)
lenidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
чрезмерная снисходительность; нетребовательность; мягкотелость
чрезмерная снисходительность; нетребовательность; мягкотелость
indulgencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) con;
para (con) uno снисхождение, снисходительность к кому
2) церк индульгенция; отпущение грехов
1) con;
para (con) uno снисхождение, снисходительность к кому
2) церк индульгенция; отпущение грехов
benevolencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) доброжелательность; благожелательность; дружелюбие
2) снисходительность; снисхождение; терпимость
pedir benevolencia a uno — просить снисхождения у кого
1) доброжелательность; благожелательность; дружелюбие
2) снисходительность; снисхождение; терпимость
pedir benevolencia a uno — просить снисхождения у кого
complacencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) удовлетворение; удовлетворённость; довольство
tener complacencia en algo — испытывать удовлетворение от чего; быть довольным чем
2) tb pl снисхождение; снисходительность; нетребовательность
tener complacencia(s) con uno — быть снисходительным к кому
1) удовлетворение; удовлетворённость; довольство
tener complacencia en algo — испытывать удовлетворение от чего; быть довольным чем
2) tb pl снисхождение; снисходительность; нетребовательность
tener complacencia(s) con uno — быть снисходительным к кому
condescendencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a;
con uno)
а) снисхождение (к кому); снисходительность
con condescendencia — снисходительно
б) любезность; расположение, внимание к кому
por condescendencia — а) из снисхождения б) из любезности
2) согласие (из снисхождения; из любезности); соизволение книжн
1) (a;
con uno)
а) снисхождение (к кому); снисходительность
con condescendencia — снисходительно
б) любезность; расположение, внимание к кому
por condescendencia — а) из снисхождения б) из любезности
2) согласие (из снисхождения; из любезности); соизволение книжн
velo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (лёгкое; тонкое) покрывало, накидка, занавеска
2) покрывало, мантилья (надеваемые в церковь)
3) вуаль; вуалетка
4) церк платок, покрывало монахини
tomar el velo — постричься в монахини
5) церк венчальное покрывало
6)
tb velo humeral, ofertorio — церк епитрахиль
7) вуаль (на фотоснимке)
8)
velo del paladar — нёбная занавеска
9) перен дымка; пелена
10) tb pl перен неясность; туманность; невнятность; невразумительность
11) (de + nc) перен завеса, пелена, покров, тж налёт, вуаль, флёр чего
velo de indulgencia — налёт снисходительности
velo de silencio — завеса молчания
correr, echar un (tupido) velo sobre algo — предать забвению что; опустить (густую) завесу молчания над чем
(des)correr el velo — раскрыть секрет; приоткрыть завесу
1) (лёгкое; тонкое) покрывало, накидка, занавеска
2) покрывало, мантилья (надеваемые в церковь)
3) вуаль; вуалетка
4) церк платок, покрывало монахини
tomar el velo — постричься в монахини
5) церк венчальное покрывало
6)
tb velo humeral, ofertorio — церк епитрахиль
7) вуаль (на фотоснимке)
8)
velo del paladar — нёбная занавеска
9) перен дымка; пелена
10) tb pl перен неясность; туманность; невнятность; невразумительность
11) (de + nc) перен завеса, пелена, покров, тж налёт, вуаль, флёр чего
velo de indulgencia — налёт снисходительности
velo de silencio — завеса молчания
correr, echar un (tupido) velo sobre algo — предать забвению что; опустить (густую) завесу молчания над чем
(des)correr el velo — раскрыть секрет; приоткрыть завесу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз