Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (121 ms)
hacer buena liga   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
уживаться; ладить; сойтись характерами;
 
carearse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
встретиться, собраться, сойтись (чтобы совместно решить; уладить что-л)
 
intimar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt algo a uno, a uno a, para que
+ Subj требовать от кого чего, + инф, чтобы...; предписывать, приказывать кому + инф

2.
vi con uno
(крепко) подружиться, (близко) сойтись с кем
 
coincidir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi tb recípr (con uno, algo;
en algo, un sitio)

1) (о явлениях) совпасть, сойтись (с чем; когда; где); наложиться друг на друга
2) (о людях) случайно встретиться, столкнуться (с кем; когда; где)
3) совпадать, сходиться, согласоваться (с чем; в чём)
4) сойтись во мнениях, согласиться, тж быть согласным (с кем; в чём; что...)
 
enredarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (en algo) запутаться (в чём); спутаться; перепутаться
2) (por algo) (о растении) ползти вверх (по чему); обвивать что
3) перен осложниться; запутаться
4) en algo разг ввязаться, влезть в (спор; ссору)
5) (con uno) разг закрутить любовь, роман, сойтись (с кем)
 
concurrir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi
1) en un sitio сходиться, встречаться где
2) en uno;
algo
соединяться, объединяться, сочетаться в ком; чём
3) a algo;
a un sitio
сойтись, собраться на (к-л событие), где
4) a algo принять участие, участвовать в (соревновании; конкурсе)
5) a algo способствовать, содействовать чему; обусловить
 
cuadrar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) сделать квадратным, тж прямоугольным что
2) мат возвести (число) в квадрат

2.
vi tb recípr
1) (con algo;
entre sé)
= combinar
2.

2) ком (о разных суммах) сойтись; сравняться; совпасть
3) a uno разг, часто пренебр подойти кому; устроить кого
 
ajustarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) algo поправить (на себе) что
ajustarse el cinturón — поправить, тж затянуть ремень
2) a algo соответствовать чему; подходить к чему
3) a algo приспосабливаться к чему; подстраиваться под что разг
4) a algo следовать чему; держаться, придерживаться чего
5) tb recipr con uno;
en
x договориться, условиться с кем; (о к-л цене); сойтись с кем на чём
 
ajustar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) algo a algo подогнать, пригнать, приладить что к чему
ajustar el traje al cuerpo — подогнать костюм по фигуре
2) algo a algo привести что в соответствие с чем; приспособить что к чему; подчинить что чему; настроить что на (к-л волну)
ajustar los gastos a los ingresos — сбалансировать доходы и расходы
ajustar sus pasos a los de uno — приноровиться к чьей-л походке
3) algo (en x;
con uno)
договориться, условиться о чём, тж о (к-л цене), сойтись в цене (с кем)
ajustaron el arriendo en mil pesos — они сошлись на арендной плате в тысячу песо
4) собрать, смонтировать, установить, тж наладить, отрегулировать, настроить (оборудование)
5) проверить, выверить (расчёт; счета)
6) уплатить (долг); оплатить (счёт)
7) сверстать (текст)

2.
vi a algo
= ajustarse
     2)
 
avenirse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) tb recípr
avenirse bien (con uno) — ладить, (хорошо) уживаться (с кем)
avenirse mal — не ладить, не уживаться
2) tb recípr (con uno;
en algo)
договориться (с кем; о чём); сойтись, поладить (с кем; в; на чём)
3) a algo согласиться, примириться с чем, с идеей чего; принять что
4) tb recípr con algo, entre sé сочетаться, согласоваться с чем, между собой, друг с другом
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 437     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
Показать еще...