Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 8 (438 ms)
formar el cuadro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
тесно сплотиться; сомкнуть ряды
 
párpado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
веко
abrir los párpados — разомкнуть веки
cerrar los párpados сомкнуть, смежить веки
 
enchufar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) соединить, сомкнуть (трубы; провода и т п)
2) включить в розетку, подключить (электроприбор)
3) algo con algo разг согласовать, связать, увязать что с чем
4) a uno (en;
para algo)
устроить, пристроить (по блату) кого (на к-л работу, куда)
 
despabilado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
1) = despierto 1)
sentirse despabilad: se sentía despabilado — он не мог | заснуть | сомкнуть глаз; сон не шёл к нему
2) = despierto
     2)
 
unir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) algo (a;
con algo)
соединить: связать, скрепить, сцепить, сомкнуть, смешать и т п что (с чем); присоединить: привязать, прикрепить и т п что к чему
2) составить, приготовить (крем; соус и т п)
3) a uno;
algo (a;
con uno;
algo)
соединять, объединять, связывать кого; что (с кем; чем), друг с другом; служить связью между А и В
 
conciliar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I adj церк
соборный
decreto conciliar — соборное постановление
II vt
1) помирить; примирить
2) = conciliarse
     2)

3)
conciliar el sueño (смочь) заснуть
no poder conciliar el sueño — не сомкнуть глаз
 
fila   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) ряд; вереница; линия чего
en fila — в ряд
en fila india разг гуськом
en primera fila — а) в первом ряду б) перен в авангарде; в первых рядах
2) горизонтальная строка (таблицы)
3) воен ряд; шеренга; строй
abrir las filas — разомкнуться
cerrar, estrechar las filas — а) сомкнуть шеренгу, строй; сомкнуться б) перен сомкнуть ряды; сплотиться
romper las filas — разойтись
4) pl военная служба
estar, servir en filas — быть на военной службе; служить в армии
llamar a filas — призвать на военную службу
5) pl ряды, члены, состав (к-л организации)
militó en las filas del separatismo — он был активным участником сепаратистского движения
de fila — рядовой
6) a uno разг неприязнь, нелюбовь к кому
coger fila — невзлюбить
tener fila — не переносить, не переваривать кого
 
cerrar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) закрыть:
а) прикрыть, затворить, запахнуть и т п
cerrar algo con llave, con (un) candado — закрыть на ключ, замок
cerrar algo con un broche, botón — застегнуть
cerrar algo de golpe — захлопнуть
б) завернуть (кран)
в) заклеить, запечатать (конверт)
г) перекрыть; перегородить; преградить
cerrar el tráfico — закрыть, перекрыть движение (транспорта)
д) закончить; завершить; объявить (собрание) закрытым
е) прекратить работу в (магазине и т п)
ж) остановить (предприятие); распустить, расформировать (учреждение)
з) прервать, пресечь
cerrar las posibilidades de + inf — закрыть, уничтожить возможности + инф, перспективы чего
2) заделать, забить, заколотить, заткнуть, зашить, заштопать и т п
3) выключить; отключить
cerrar el interruptor — нажать, повернуть выключатель
cerrar la televisión — выключить телевизор
4) закрывать (собой), завершать, замыкать (напр, процессию)
5) (об изгороди) окружать (участок земли)
6) algo (con algo) окружить, обнести что (изгородью)
7) собрать (воедино); сложить; свернуть; сомкнуть
cerrar el puño — сжать кулак
cerrar la mano — сложить пальцы в кулак
cerrar las alas — сложить крылья
8) в т ч мат, тех замкнуть
9) залечить (рану)

2.
vi
1) (bien;
mal)
(хорошо; плохо) закрываться
2) (о магазине и т п) закрыться; прекратить работу
3) (о ночи, чаще поздней) наступить; надвинуться
al cerrar la noche — поздней, глубокой, глухой ночью
4) con;
contra uno;
algo
напасть, наброситься, налететь, обрушиться на кого; что

3.
v absol
cerrar (el juego) — закрыть (в игре в домино)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...