Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (41 ms)
tropezar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi
1) con;
contra uno;
algo
натолкнуться, наткнуться, налететь на кого; что
2) (en algo) оступиться; споткнуться (обо что); наткнуться на что
3) tb vt (con) uno неожиданно встретить кого; наткнуться на кого; столкнуться с кем
4) con algo встретить (трудности); встретиться, столкнуться с чем
 
hocicar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) рыть (землю) (рылом)
2) разг выведывать; выпытывать; вынюхивать

2.
vi разг
1)
tb hocicar contra, en el suelo — повалиться, рухнуть, грохнуться на землю, на пол
2) (contra algo) перен наткнуться на что; оступиться; споткнуться (обо что)
 
traspié   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
1) неверный шаг; запинка; заминка
dar un traspié — а) споткнуться; запнуться б) поскользнуться
2) перен просчёт; оплошность; промах
cometer, dar un traspié — просчитаться; дать маху, оплошать разг
 
cuidado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
опрятный; аккуратный; ухоженный

2.
m
1) забота; озабоченность; беспокойство; тревога
de cuidado разг (о человеке) опасный
es de cuidado — с ним | держи ухо востро | шутки плохи
estar con cuidado — беспокоиться; тревожиться
estar de cuidado (о больном) внушать серьёзные опасения
traer sin cuidado a uno — нимало не тревожить кого
eso no es cuidado mío — это не моя забота
2) внимание:
а) осторожность
andar, ir con cuidado;
llevar cuidado;
tener cuidado (con uno;
algo) — быть осторожным, настороже (с кем; чем)
con cuidado de + inf, de que + Subj — стараясь + инф
siguió adelante con cuidado de no tropezar — он пошёл дальше, стараясь не споткнуться
б) аккуратность; усердие
con cuidado — тщательно; аккуратно
3) de uno;
algo
забота о ком; чём; уход (в т ч врачебный) за кем; чем
cuidado de la casa — работа по дому
estar al cuidado — а) de algo присматривать, ухаживать за чем; обслуживать б) de uno быть на попечении, под присмотром кого

3.
interj
осторожно!
¡cuidado con uno! — что за..!; ну и..!
¡cuidado con algo! — осторожней с чем!
¡cuidado con el escalón! — осторожно - здесь ступенька!
¡cuidado con la carretera! — (будь) осторожней на дороге!
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 590     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
Показать еще...