сшить по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. v absol
шить (что)

2. vt
1) сшить (одежду)
2) algo a algo пришить что к чему; сшить что с чем
3) сшить, подшить, скрепить (бумаги)
4) перен нанести множество ран кому; превратить в решето кого разг
coser a balazos — прошить, изрешетить пулями
coser a puñaladas — исколоть кинжалом
- eso es coser y cantar

forrar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) algo (con;
de algo) покрыть, обшить, облицевать что (чем)
2) algo (con;
de;
en algo) подшить (к-л) подкладку к чему; посадить на (к-л) подкладку что; подбить что чем

tapizar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) завесить (стену; помещение) коврами, тж гобеленами
2) algo (con algo) обшить, обтянуть (мебель) (чем)

guarnecer

ChatGPT

Примеры

Moliner

1) vt algo (con;
de algo;
nc) украсить; отделать, обставить, обить, обшить что (чем)
guarnecer de cortinajes — задрапировать
guarnecer de encajes — обшить, отделать кружевами
guarnecer de herrajes — обить гвоздиками
2) un sitio стоять гарнизоном, нести гарнизонную службу где

entablar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) обшить, тж покрыть досками что
2) расставить (шахматы и т п) на доске
3) мед наложить шину на что
4) начать (диалог; борьбу и т п); завести, затеять (беседу; спор); завязать (бой)

chapar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt algo (con, de algo)
1) металлизировать, плакировать что (чем)
chapar con, de, en oro — позолотить
2) обшить (досками; панелями) что
3) фанеровать
4) облицевать что (изразцами; керамической плиткой и т п)

despegar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vt
1) отклеить; отлепить
2) расклеить (нечто склеенное)
3) расшить; распороть
4) разжать (губы)

2. vi
(о самолёте) взлететь; подняться в воздух