Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) укоротить
2) уменьшить; сократить; урезать
2. vi
(о длительности дня) уменьшиться; сократиться
1. vt
1) дистиллировать; перегнать
2) крайне ограничить, урезать; свести что к минимуму
2. v absol перен
1) перестараться, перемудрить (с чем; в чём); переусложнить
2) говорить, рассуждать (о чём) витиевато, цветисто, витийствовать
1. vi
1) уменьшаться; убавляться; убывать; спадать
el río ha menguado — вода в реке спала
2) (о Луне) идти на ущерб
3) перен приходить в упадок; оскудевать
2. vt
1) уменьшать; сокращать; урезать
2) перен наносить ущерб чему; подрывать
1. vi
1) уменьшаться; сокращаться; убывать; убавляться
mermar en peso — потерять в весе
mermar en medio kilo — стать легче на полкилограмма
2) терпеть ущерб; портиться
2. vt
1) уменьшать; сокращать; убавлять; урезать
2) начинать тратить (капитал)
3) наносить ущерб чему; отрицательно сказываться на чём
mermar la independencia — ограничить независимость
mermar la reputación de uno — подорвать чью-л репутацию
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (107 ms)
acortar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) укоротить
2) уменьшить; сократить; урезать
2. vi
(о длительности дня) уменьшиться; сократиться
achicar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) уменьшить; убавить; сократить; урезать
2) algo (de algo) вычерпать (воду) (из чего)
3) разг запугать; застращать; нагнать страху на кого
1) уменьшить; убавить; сократить; урезать
2) algo (de algo) вычерпать (воду) (из чего)
3) разг запугать; застращать; нагнать страху на кого
trasquilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) остричь (овцу; козу и т п)
2) разг плохо о(б)стричь кого; обкорнать; оболванить шутл
3) шутл урезать (до минимума) что; обкромсать; обкорнать
1) остричь (овцу; козу и т п)
2) разг плохо о(б)стричь кого; обкорнать; оболванить шутл
3) шутл урезать (до минимума) что; обкромсать; обкорнать
recortar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) обрезать; срезать; подрезать
recortar el pelo — подровнять волосы
2) вырезать что из бумаги и т п
3) кроить
4) перен урезать; уменьшить; сократить
1) обрезать; срезать; подрезать
recortar el pelo — подровнять волосы
2) вырезать что из бумаги и т п
3) кроить
4) перен урезать; уменьшить; сократить
descontar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo; х (de algo;
y) вычесть что; х из чего;
y; уменьшить, урезать что на х; сделать к-л скидку с (цены); удержать х из (зарплаты; премии и т п)
2) ком учесть (вексель)
3) перен пренебречь чем; сбросить со счетов, не принять в расчёт что
1) algo; х (de algo;
y) вычесть что; х из чего;
y; уменьшить, урезать что на х; сделать к-л скидку с (цены); удержать х из (зарплаты; премии и т п)
2) ком учесть (вексель)
3) перен пренебречь чем; сбросить со счетов, не принять в расчёт что
alambicar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) дистиллировать; перегнать
2) крайне ограничить, урезать; свести что к минимуму
2. v absol перен
1) перестараться, перемудрить (с чем; в чём); переусложнить
2) говорить, рассуждать (о чём) витиевато, цветисто, витийствовать
cercenar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) срезать, срубить, спилить что начисто, у основания, под корень
2) обрезать, обрубить, отпилить верх, конец чего
3) подрезать (дерево); подстричь (куст; траву)
4) перен урезать, ограничить (власть; права; расходы и т д)
1) срезать, срубить, спилить что начисто, у основания, под корень
2) обрезать, обрубить, отпилить верх, конец чего
3) подрезать (дерево); подстричь (куст; траву)
4) перен урезать, ограничить (власть; права; расходы и т д)
menguar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) уменьшаться; убавляться; убывать; спадать
el río ha menguado — вода в реке спала
2) (о Луне) идти на ущерб
3) перен приходить в упадок; оскудевать
2. vt
1) уменьшать; сокращать; урезать
2) перен наносить ущерб чему; подрывать
mermar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) уменьшаться; сокращаться; убывать; убавляться
mermar en peso — потерять в весе
mermar en medio kilo — стать легче на полкилограмма
2) терпеть ущерб; портиться
2. vt
1) уменьшать; сокращать; убавлять; урезать
2) начинать тратить (капитал)
3) наносить ущерб чему; отрицательно сказываться на чём
mermar la independencia — ограничить независимость
mermar la reputación de uno — подорвать чью-л репутацию
corte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) лезвие; остриё
2) разрезание
3) разрез; надрез; надпил; зарубка
4) порез (на теле)
5) рубка (деревьев)
6) сокращение; урезание; купюра
la pelécula ha sufrido muchos cortes — фильм сильно урезали
7) (рас)крой(ка)
corte y confección — кройка и шитьё
8) отрез, кусок (ткани; кожи)
corte de vestido — отрез на платье
9) срез; сечение
10) обрез (книги)
de cortes dorados — с золотым обрезом
II f
1) (королевский) двор
2) свита; придворные
3) резиденция, местопребывание (монарха; двора)
4)
Ам tb corte de justicia — суд
Corte Suprema de Justicia — Верховный суд
5)
pl Corte — кортесы; парламент
cortes Generales — Исп Генеральные кортесы
- hacer la corte
1) лезвие; остриё
2) разрезание
3) разрез; надрез; надпил; зарубка
4) порез (на теле)
5) рубка (деревьев)
6) сокращение; урезание; купюра
la pelécula ha sufrido muchos cortes — фильм сильно урезали
7) (рас)крой(ка)
corte y confección — кройка и шитьё
8) отрез, кусок (ткани; кожи)
corte de vestido — отрез на платье
9) срез; сечение
10) обрез (книги)
de cortes dorados — с золотым обрезом
II f
1) (королевский) двор
2) свита; придворные
3) резиденция, местопребывание (монарха; двора)
4)
Ам tb corte de justicia — суд
Corte Suprema de Justicia — Верховный суд
5)
pl Corte — кортесы; парламент
cortes Generales — Исп Генеральные кортесы
- hacer la corte
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз