Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) потерять:
а) algo (+ circ) забыть, оставить что (где)
б) утратить; лишиться чего
в) сбиться с (пути; следа; счёта; ритма и т п)
г) algo (en algo;
nc) (зря, впустую) потратить, растратить что (на к-л занятие); растерять
no pierdas palabras en pedir disculpas — не трать слов на извинения
2) упустить; пропустить; не воспользоваться чем
3) algo (por х) опоздать на что (на х времени); не успеть, не поспеть к чему; на что
4)
tb echar a perder — испортить; расстроить; сломать; загубить
echarse a perder — испортиться: а) расстроиться; разладиться б) протухнуть; сгнить в) (о человеке) измениться к худшему
5) сильно повредить, навредить кому; погубить
2. v absol
1) (algo;
a;
frente a uno) проиграть (игру; спор; сражение; кому); потерпеть поражение (от кого)
pierde siempre al ajedrez — он всегда проигрывает в шахматы
perdierón (el partido) por tres a uno frente a Italia — они проиграли (матч) итальянцам со счётом три - один
2) (algo; х;
con algo;
de + nc, en algo;
nc) потерять (что; х чего), проиграть (в чём), оказаться в проигрыше (из-за чего, в связи с чем)
ha perdido mucho en mi estimación — он сильно проиграл в моих глазах
salieron perdiendo con la reforma — они многое потеряли в ходе реформы
perder (x) de peso — потерять, убавить в весе; похудеть (на х веса)
perder en salud — ослабеть здоровьем
3. vi
выцвести; полинять
la cortina perdió con el sol — штора выцвела на солнце
- tener algo que perder
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (41 ms)
marchitarse
ChatGPT
Примеры
завянуть; увянуть пр и перен; состариться; отцвести
florecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) цвести
2) перен цвести; расцветать; процветать; цвести пышным цветом
3) + circ перен (о человеке) пережить свою лучшую пору где; когда
floreció en Parés — его лучшие годы прошли в Париже
1) цвести
2) перен цвести; расцветать; процветать; цвести пышным цветом
3) + circ перен (о человеке) пережить свою лучшую пору где; когда
floreció en Parés — его лучшие годы прошли в Париже
deslucirse
ChatGPT
Примеры
потускнеть, поблёкнуть:
а) выцвести; полинять; вылинять
б) перен утратить привлекательность, (внешний) блеск; померкнуть
а) выцвести; полинять; вылинять
б) перен утратить привлекательность, (внешний) блеск; померкнуть
empañarse
ChatGPT
Примеры
1) (о прозрачном или блестящем предмете)
а) помутнеть
б) потускнеть; потемнеть
в) затуманиться; запотеть
2) потускнеть, выцвести, поблёкнуть пр и перен
3) перен (о чести и т п) быть запятнанным, опороченным; покрыться позором высок
а) помутнеть
б) потускнеть; потемнеть
в) затуманиться; запотеть
2) потускнеть, выцвести, поблёкнуть пр и перен
3) перен (о чести и т п) быть запятнанным, опороченным; покрыться позором высок
abril
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m sin art
1) апрель
2) pl
x abriles — (о юном возрасте) поэт x вёсен
ha cumplido, tiene quince abriles — ей минуло пятнадцать вёсен
3) pred
estar hecho un abril — быть прекрасным, цвести как майский день
1) апрель
2) pl
x abriles — (о юном возрасте) поэт x вёсен
ha cumplido, tiene quince abriles — ей минуло пятнадцать вёсен
3) pred
estar hecho un abril — быть прекрасным, цвести как майский день
florido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) цветущий; в цвету; усыпанный цветами
2) перен лучший; избранный; отборный
lo más florido de la juventud — цвет молодёжи
3) перен цветистый; напыщенный; вычурный; манерный
1) цветущий; в цвету; усыпанный цветами
2) перен лучший; избранный; отборный
lo más florido de la juventud — цвет молодёжи
3) перен цветистый; напыщенный; вычурный; манерный
cierne
ChatGPT
Примеры
Moliner
m infrec
пыление (растений); frec
en cierne(s) — а) (о растении) в цвету б) (о явлении) возникающий; в зачаточном состоянии; в зародыше
sofocar algo en ciernes — подавить (мятеж) в зародыше
пыление (растений); frec
en cierne(s) — а) (о растении) в цвету б) (о явлении) возникающий; в зачаточном состоянии; в зародыше
sofocar algo en ciernes — подавить (мятеж) в зародыше
perder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) потерять:
а) algo (+ circ) забыть, оставить что (где)
б) утратить; лишиться чего
в) сбиться с (пути; следа; счёта; ритма и т п)
г) algo (en algo;
nc) (зря, впустую) потратить, растратить что (на к-л занятие); растерять
no pierdas palabras en pedir disculpas — не трать слов на извинения
2) упустить; пропустить; не воспользоваться чем
3) algo (por х) опоздать на что (на х времени); не успеть, не поспеть к чему; на что
4)
tb echar a perder — испортить; расстроить; сломать; загубить
echarse a perder — испортиться: а) расстроиться; разладиться б) протухнуть; сгнить в) (о человеке) измениться к худшему
5) сильно повредить, навредить кому; погубить
2. v absol
1) (algo;
a;
frente a uno) проиграть (игру; спор; сражение; кому); потерпеть поражение (от кого)
pierde siempre al ajedrez — он всегда проигрывает в шахматы
perdierón (el partido) por tres a uno frente a Italia — они проиграли (матч) итальянцам со счётом три - один
2) (algo; х;
con algo;
de + nc, en algo;
nc) потерять (что; х чего), проиграть (в чём), оказаться в проигрыше (из-за чего, в связи с чем)
ha perdido mucho en mi estimación — он сильно проиграл в моих глазах
salieron perdiendo con la reforma — они многое потеряли в ходе реформы
perder (x) de peso — потерять, убавить в весе; похудеть (на х веса)
perder en salud — ослабеть здоровьем
3. vi
выцвести; полинять
la cortina perdió con el sol — штора выцвела на солнце
- tener algo que perder
desvanecerse
ChatGPT
Примеры
1) рассеяться, развеяться, разойтись пр и перен; пропасть; исчезнуть; (о страсти) успокоиться; (о впечатлении) померкнуть
columnas de humo se desvanecían lentamente en el aire — столбы дыма медленно | расходились | таяли | в воздухе
2) исчезнуть, пропасть из виду, раствориться (вдали, в тумане и т п)
3) (о краске) выцвести, побледнеть, потускнеть
4) (о звуке) затихнуть; стихнуть; замереть
5) потерять сознание; упасть в обморок
6) ирон (о человеке) исчезнуть; испариться; (куда-то) улетучиться
columnas de humo se desvanecían lentamente en el aire — столбы дыма медленно | расходились | таяли | в воздухе
2) исчезнуть, пропасть из виду, раствориться (вдали, в тумане и т п)
3) (о краске) выцвести, побледнеть, потускнеть
4) (о звуке) затихнуть; стихнуть; замереть
5) потерять сознание; упасть в обморок
6) ирон (о человеке) исчезнуть; испариться; (куда-то) улетучиться
flor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) цветок
flor artificial, natural — искусственный, живой цветок
en flor — а) в цвету б) в момент цветения в) перен в расцвете сил, лет
2)
flor de angel — жёлтый нарцисс (Narcissus)
flor de lis — а) амариллис (Amaryllis) б) лилия (в геральдике)
3)
la flor (y nata) de algo — перен лучшая часть, цвет, сливки чего
la flor de la juventud — а) расцвет, цветенье юности б) цвет молодёжи
en la flor de la vida — в расцвете сил; во цвете лет
- a flor
- dar en la flor
- decir flores
- la flor de la canela
- segar en flor
1) цветок
flor artificial, natural — искусственный, живой цветок
en flor — а) в цвету б) в момент цветения в) перен в расцвете сил, лет
2)
flor de angel — жёлтый нарцисс (Narcissus)
flor de lis — а) амариллис (Amaryllis) б) лилия (в геральдике)
3)
la flor (y nata) de algo — перен лучшая часть, цвет, сливки чего
la flor de la juventud — а) расцвет, цветенье юности б) цвет молодёжи
en la flor de la vida — в расцвете сил; во цвете лет
- a flor
- dar en la flor
- decir flores
- la flor de la canela
- segar en flor
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз