Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adv
пешком
2. interj
1) пошли!; двинулись!
2) давай!; действуй!; шевелись!
1. vt
1) разжечь (свечу; фитильную лампу и т п) поярче (снимая нагар; прибавляя фитиль и т д)
2) перен разбудить:
а) поднять кого с постели; растолкать
б) встревожить; встряхнуть; расшевелить; растормошить
2. v absol gen Imper разг
делать что быстро, (по)быстрей; поспешить (с чем, закончить что)
¡despabila! — быстрей!; поторапливайся!; шевелись!; поднажми!
1. adv разг
быстро:
а) стрелой; вихрем
ir volando — спешить; бежать; лететь
б) (сделать что-л) мигом; в момент
2. interj
(по)быстрей; (по)живей; живо!; шевелись!
1. adj
1) живой
estar vivo — жить (в опред. момент)
está vivo — он жив
tb seguir vivo — перен сохранять прежний вид, силу, значение; действовать
todavía está viva la llaga — рана ещё не зажила
2) сильный; интенсивный; (о свете; цвете, тж событии; переживании) яркий; (о боли, тж желании) сильный, острый; (о чувстве) живой, сильный, горячий; (о человеч. деятельности) активный, оживлённый; (о рассказе) живой, яркий; (о беседе) оживлённый; (о споре) горячий
a lo, al vivo — (говорить) живо, ярко; (спорить) горячо, энергично
3) живой; быстрый; бойкий; проворный
¡vivo! — живо!; шевелись!
4) смышлёный; сообразительный
5) ловкий; шустрый; хваткий; оборотистый
6) горячий; вспыльчивый
7) (о крае; угле ч-л) острый
8)
lo vivo — а) суть, сердцевина (проблемы) б) чувствительное, больное место (человеч. души)
darle , tocar en lo vivo, llegarle a lo vivo a uno — задеть (за живое), уязвить кого
2. m
1) живой (человек)
2) острый край, угол; острая кромка, грань
3) тесьма; отделка; оторочка
4) pred разг ловкач, жучок; малый не промах
- como de lo vivo a lo pintado
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (152 ms)
menearse
ChatGPT
Примеры
1) двигаться; шевелиться; (о деревьях) качаться
2) разг хлопотать; суетиться
3) gen Imper разг
meníate — поторопись!; пошевеливайся!; шевелись!
2) разг хлопотать; суетиться
3) gen Imper разг
meníate — поторопись!; пошевеливайся!; шевелись!
andando
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
пешком
2. interj
1) пошли!; двинулись!
2) давай!; действуй!; шевелись!
moverse
ChatGPT
Примеры
1) двигаться; шевелиться
2) + circ (о человеке) передвигаться, ходить как
moverse con dificultad — передвигаться с трудом
3) двигаться, трогаться (с места)
no moverse (del sitio) — не шевелиться
¡no te muevas de aquí! — ни с места!; стоять на месте!
4) шевелиться; ворочаться; ёрзать
5) gen Imper разг поторапливаться
muévete — шевелись!; скорей!; живей!
6) разг вертеться; суетиться
7) (о море) начинать волноваться; (о ветре) подниматься
8) con algo перен растрогаться от чего
2) + circ (о человеке) передвигаться, ходить как
moverse con dificultad — передвигаться с трудом
3) двигаться, трогаться (с места)
no moverse (del sitio) — не шевелиться
¡no te muevas de aquí! — ни с места!; стоять на месте!
4) шевелиться; ворочаться; ёрзать
5) gen Imper разг поторапливаться
muévete — шевелись!; скорей!; живей!
6) разг вертеться; суетиться
7) (о море) начинать волноваться; (о ветре) подниматься
8) con algo перен растрогаться от чего
despabilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) разжечь (свечу; фитильную лампу и т п) поярче (снимая нагар; прибавляя фитиль и т д)
2) перен разбудить:
а) поднять кого с постели; растолкать
б) встревожить; встряхнуть; расшевелить; растормошить
2. v absol gen Imper разг
делать что быстро, (по)быстрей; поспешить (с чем, закончить что)
¡despabila! — быстрей!; поторапливайся!; шевелись!; поднажми!
volando
ChatGPT
Примеры
1. adv разг
быстро:
а) стрелой; вихрем
ir volando — спешить; бежать; лететь
б) (сделать что-л) мигом; в момент
2. interj
(по)быстрей; (по)живей; живо!; шевелись!
bullir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) бурлить:
а) кипеть; клокотать
б) (о стихии; толпе) волноваться
в) (о жизни) кипеть; бить ключом
2) + circ (о предметах) мелькать, мельтешить, (о мелких животных) роиться, кишеть, копошиться где
3) en algo (о мыслях) роиться в (чьей-л голове); терзать, преследовать кого
4) шевелиться; возиться; ворочаться; ёрзать
5)
tb bullir mucho — метаться (туда и сюда) пр и перен; вести бурную жизнь; вертеться (как белка в колесе)
1) бурлить:
а) кипеть; клокотать
б) (о стихии; толпе) волноваться
в) (о жизни) кипеть; бить ключом
2) + circ (о предметах) мелькать, мельтешить, (о мелких животных) роиться, кишеть, копошиться где
3) en algo (о мыслях) роиться в (чьей-л голове); терзать, преследовать кого
4) шевелиться; возиться; ворочаться; ёрзать
5)
tb bullir mucho — метаться (туда и сюда) пр и перен; вести бурную жизнь; вертеться (как белка в колесе)
vivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) живой
estar vivo — жить (в опред. момент)
está vivo — он жив
tb seguir vivo — перен сохранять прежний вид, силу, значение; действовать
todavía está viva la llaga — рана ещё не зажила
2) сильный; интенсивный; (о свете; цвете, тж событии; переживании) яркий; (о боли, тж желании) сильный, острый; (о чувстве) живой, сильный, горячий; (о человеч. деятельности) активный, оживлённый; (о рассказе) живой, яркий; (о беседе) оживлённый; (о споре) горячий
a lo, al vivo — (говорить) живо, ярко; (спорить) горячо, энергично
3) живой; быстрый; бойкий; проворный
¡vivo! — живо!; шевелись!
4) смышлёный; сообразительный
5) ловкий; шустрый; хваткий; оборотистый
6) горячий; вспыльчивый
7) (о крае; угле ч-л) острый
8)
lo vivo — а) суть, сердцевина (проблемы) б) чувствительное, больное место (человеч. души)
darle , tocar en lo vivo, llegarle a lo vivo a uno — задеть (за живое), уязвить кого
2. m
1) живой (человек)
2) острый край, угол; острая кромка, грань
3) тесьма; отделка; оторочка
4) pred разг ловкач, жучок; малый не промах
- como de lo vivo a lo pintado
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз