Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (о предмете) толстый; реже крупный; массивный
2) (о человеке) полный; тучный
grueso de brazos, piernas, etc — с мясистыми руками, ногами и т п
3) перен (об уме; остроумии) грубый; плоский; неуклюжий
2. m
1) = grosor
2) толстая часть, утолщение чего
3) перен ядро, основная часть чего
4) воен главные силы
5)
en, por grueso — ком оптом
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (401 ms)
cabellera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) волосы; шевелюра
2) оболочка ядра кометы
1) волосы; шевелюра
2) оболочка ядра кометы
núcleo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ядро
núcleo atómico — атомное ядро
2) косточка (плода)
3) перен ядро:
а) сердцевина; центр
б) сущность
4)
núcleo de población — жилой район, массив
5) анат серое вещество (мозга)
1) ядро
núcleo atómico — атомное ядро
2) косточка (плода)
3) перен ядро:
а) сердцевина; центр
б) сущность
4)
núcleo de población — жилой район, массив
5) анат серое вещество (мозга)
bala
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) пуля
bala perdida, rasa — а) шальная пуля б) pred сумасброд
2) (пушечное) ядро
bala roja — калёное ядро
3) тюк; кипа
- como una bala
1) пуля
bala perdida, rasa — а) шальная пуля б) pred сумасброд
2) (пушечное) ядро
bala roja — калёное ядро
3) тюк; кипа
- como una bala
lanzamiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (за)пуск (летательного аппарата)
2) воен выстрел (снарядом); сбрасывание (бомбы); (вы)пуск (торпеды); метание (ручной гранаты)
3) воен выброска, высадка (десанта)
4) спорт метание
lanzamiento de peso — толкание ядра
5) эк запуск в производство, тж выпуск, тж первая, рекламная (по льготной цене) продажа (нового товара)
1) (за)пуск (летательного аппарата)
2) воен выстрел (снарядом); сбрасывание (бомбы); (вы)пуск (торпеды); метание (ручной гранаты)
3) воен выброска, высадка (десанта)
4) спорт метание
lanzamiento de peso — толкание ядра
5) эк запуск в производство, тж выпуск, тж первая, рекламная (по льготной цене) продажа (нового товара)
grueso
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) (о предмете) толстый; реже крупный; массивный
2) (о человеке) полный; тучный
grueso de brazos, piernas, etc — с мясистыми руками, ногами и т п
3) перен (об уме; остроумии) грубый; плоский; неуклюжий
2. m
1) = grosor
2) толстая часть, утолщение чего
3) перен ядро, основная часть чего
4) воен главные силы
5)
en, por grueso — ком оптом
cogollo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) головка (растений); кочан, вилок (капусты); листья (салата)
2) побег; росток; отросток
3) перен сердцевина; стержень; ядро
hasta el cogollo del alma — до мозга костей
4) перен лучшая часть; лучшее; (о людях) цвет, сливки чего
el cogollo de la sociedad — сливки общества
1) головка (растений); кочан, вилок (капусты); листья (салата)
2) побег; росток; отросток
3) перен сердцевина; стержень; ядро
hasta el cogollo del alma — до мозга костей
4) перен лучшая часть; лучшее; (о людях) цвет, сливки чего
el cogollo de la sociedad — сливки общества
peso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) вес
peso atómico, especéfico, propio — атомный, удельный, собственный вес
peso bruto — ком валовой вес; вес брутто
peso neto — ком чистый вес; вес нетто
a peso — (продавать что-л) на вес
a peso de oro — на вес золота пр и перен
2) груз:
а) тяжесть пр и перен
no puede levantar pesos — он не может поднимать тяжести
peso de la responsabilidad — груз, бремя ответственности
de su peso — силой собственной тяжести; под собственной тяжестью
en peso — (держать что-л) в воздухе, тж на весу
б) гиря
в) противовес
3) (рычажные) весы; безмен
4) + atr спорт к-л вес; весовая категория
peso gallo, ligero, medio, mosca, pesado, pluma, semipesado, welter — легчайший, лёгкий, средний, наилегчайший, тяжёлый, полулёгкий, полутяжёлый, полусредний вес
5) спорт ядро
lanzamiento de peso — толкание ядра
6)
tb peso duro, fuerte — Исп ист серебряная унция (монета)
7) Ам песо (ден. единица)
8) перен вес:
а) положение (в обществе); значимость; влияние
б) солидность, убедительность, сила (чьих-л слов; доводов)
de peso — солидный; убедительный; веский
tener peso — иметь вес, силу
- caer de su peso
- caer por su propio peso
- en peso
- hacer caer el peso de la justicia
1) вес
peso atómico, especéfico, propio — атомный, удельный, собственный вес
peso bruto — ком валовой вес; вес брутто
peso neto — ком чистый вес; вес нетто
a peso — (продавать что-л) на вес
a peso de oro — на вес золота пр и перен
2) груз:
а) тяжесть пр и перен
no puede levantar pesos — он не может поднимать тяжести
peso de la responsabilidad — груз, бремя ответственности
de su peso — силой собственной тяжести; под собственной тяжестью
en peso — (держать что-л) в воздухе, тж на весу
б) гиря
в) противовес
3) (рычажные) весы; безмен
4) + atr спорт к-л вес; весовая категория
peso gallo, ligero, medio, mosca, pesado, pluma, semipesado, welter — легчайший, лёгкий, средний, наилегчайший, тяжёлый, полулёгкий, полутяжёлый, полусредний вес
5) спорт ядро
lanzamiento de peso — толкание ядра
6)
tb peso duro, fuerte — Исп ист серебряная унция (монета)
7) Ам песо (ден. единица)
8) перен вес:
а) положение (в обществе); значимость; влияние
б) солидность, убедительность, сила (чьих-л слов; доводов)
de peso — солидный; убедительный; веский
tener peso — иметь вес, силу
- caer de su peso
- caer por su propio peso
- en peso
- hacer caer el peso de la justicia
eje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ось, середина, средняя линия чего
2) мат, физ ось
eje de abscisas, de las equis — ось абсцисс
eje de ordenadas, de las ées — ось ординат
3) тех ось; вал
4) тех стержень; шток
5) тех шпиндель; цапфа; палец
6) биол ствол
7) перен главная фигура, сила, проблема и т д, центр, стержень, ядро чего
1) ось, середина, средняя линия чего
2) мат, физ ось
eje de abscisas, de las equis — ось абсцисс
eje de ordenadas, de las ées — ось ординат
3) тех ось; вал
4) тех стержень; шток
5) тех шпиндель; цапфа; палец
6) биол ствол
7) перен главная фигура, сила, проблема и т д, центр, стержень, ядро чего
alma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) филос, рел душа
2) перен душа:
а) дух; сердце; естество
alma de cántaro — негодяй, -ка; низкая душа
alma de Dios — добряк м; добрая душа; золотое сердце
alma inocente — чистая душа
con (toda) el alma;
en el alma — искренне; всей душой
S: caérsele a los pies a uno: se le cayó el alma a los pies — его надежды рухнули
érsele detrás de;
tras;
por algo a uno: se le va el alma por este coche — ему безумно хочется | он спит и видит | эту машину
clavársele en el alma, destrozarle el alma a uno — поразить кого в самое сердце; разбить чьё-л сердце
estar con el alma en un hilo — беспокоиться; не находить себе места
no tener alma — быть бездушным, чёрствым; не знать сострадания
poner el alma en algo;
trabajar con alma — вкладывать душу в (работу); работать с душой
б) жизнь
frec: arrancarle el alma a uno frec Fut — [часто угроза] убить; вытряхнуть душу из кого
dejar el alma (en algo) — отдать (всю) жизнь, душу чему
entregar el alma — скончаться; отдать Богу душу
в)
sing neg; pl: x almas — перен человек; душа
no va un alma por la calle — на улице - ни (живой, единой) души
г)
el alma de algo pred — вдохновитель чего
3) перен воля; характер; gen
tener alma — быть человеком с характером
4) перен сердцевина, ядро чего
5) тех сердечник; стержень; жила (кабеля)
6) воен = ánima
5)
- como alma que lleva el diablo
1) филос, рел душа
2) перен душа:
а) дух; сердце; естество
alma de cántaro — негодяй, -ка; низкая душа
alma de Dios — добряк м; добрая душа; золотое сердце
alma inocente — чистая душа
con (toda) el alma;
en el alma — искренне; всей душой
S: caérsele a los pies a uno: se le cayó el alma a los pies — его надежды рухнули
érsele detrás de;
tras;
por algo a uno: se le va el alma por este coche — ему безумно хочется | он спит и видит | эту машину
clavársele en el alma, destrozarle el alma a uno — поразить кого в самое сердце; разбить чьё-л сердце
estar con el alma en un hilo — беспокоиться; не находить себе места
no tener alma — быть бездушным, чёрствым; не знать сострадания
poner el alma en algo;
trabajar con alma — вкладывать душу в (работу); работать с душой
б) жизнь
frec: arrancarle el alma a uno frec Fut — [часто угроза] убить; вытряхнуть душу из кого
dejar el alma (en algo) — отдать (всю) жизнь, душу чему
entregar el alma — скончаться; отдать Богу душу
в)
sing neg; pl: x almas — перен человек; душа
no va un alma por la calle — на улице - ни (живой, единой) души
г)
el alma de algo pred — вдохновитель чего
3) перен воля; характер; gen
tener alma — быть человеком с характером
4) перен сердцевина, ядро чего
5) тех сердечник; стержень; жила (кабеля)
6) воен = ánima
5)
- como alma que lleva el diablo
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз