clásico по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) модуль:
а) тех секция
б) тех космическая станция
в) мат коэффициент; пропорция
2) перен тип; образец
de módulo clásico — классического типа

inspiración

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) вдыхание; вдох
hacer, realizar una (fuerte) inspiración — (глубоко) вдохнуть; сделать (глубокий) вдох
2) вдохновение
S: llegarle a uno — прийти к кому
3) влияние (литературного направления и т п)
de inspiración clásica — (произведение) навеянное классическими образцами

literatura

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) литература
literatura clásica, moderna, universal — классическая, современная, мировая литература
2) литературоведение
3) ирон краснобайство; пустословие; слова пред
hacer literatura — разглагольствовать; витийствовать; разливаться соловьём

antigúedad

ChatGPT

Примеры

f
1) древность:
а) долгий век чего
б) давность чего
в) далёкое прошлое; старина
г) tb pred старинная, антикварная вещь; pl антиквариат
tienda de antigúedades — антикварный магазин; лавка древностей
2)
tb antigúedad clásica — античность; классическая древность
3) стаж (работы); выслуга (лет)

danza

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) танец
danza clásica, popular — классический, народный танец
2) colect танцоры; танцевальная группа; ансамбль
3) разг суета; возня; беготня
andar, estar en danza — (беспорядочно) двигаться; сновать (туда-сюда); мельтешить
ya está en danza la campaña electoral — началась предвыборная суета
4) разг скандал, свара; склока
5) разг интрига, махинация тж мн
andar, estar (metido) en (la) danza — интриговать; ловчить; мутить воду
- ¿por dónde va la danza?

guerra

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f (con, contra uno, algo)
1) война (с кем)
guerra civil, coheteril, espacial, fría, nuclear, patria — гражданская, ракетная, космическая, холодная, ядерная, отечественная война
guerra clásica, convencional — война с применением обычного оружия
guerra de posiciones, trincheras — позиционная война
guerra relámpago — молниеносная война; блицкриг книжн
de guerra — военный
declarar la guerra;
tener (la) guerra declarada a;
contra uno — объявить войну кому пр и перен
desencadenar una guerra — развязать войну
estar en guerra;
hacer guerra — вести войну; воевать
2) борьба, война, вражда, противоборство (с кем; чем)
guerra a muerte;
guerra sin cuartel — борьба не на жизнь, а на смерть
estar en guerra;
hacer la guerra — бороться; воевать; враждовать
- dar guerra

arma

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) tb pl оружие пр и перен
arma arrojadiza, automática, blanca, contundente, de fuego, de repetición, defensiva, ofensiva — метательное, автоматическое, холодное, ударное, огнестрельное, магазинное, оборонительное, наступательное оружие
arma afilada — острое оружие пр и перен
arma de doble filo, de dos filos — обоюдоострое оружие пр и перен
arma homicida — орудие убийства
arma negra — учебное (холодное) оружие
armas atómicas, nucleares — атомное, ядерное оружие
armas clásicas, convencionales — обычное оружие
armas de exterminio masivo — оружие массового уничтожения
armas disuasorias — оружие сдерживания
hecho de armas — а) сражение; битва б) высок подвиг
hombre de armas — герой
tb seguir la carrera de las armas — пойти, поступить на военную службу
tb llegar a las armas, empuñar, tomar las armas — прибегнуть к оружию, к силе оружия; взяться за оружие
alzarse en armas — поднять восстание; восстать
arrojar las armas — бросить оружие
tb deponer, rendir las armas — сложить оружие; сдаться
estar en armas — быть готовым к бою
hacer armas, medir las armas (con uno) — мериться силами, состязаться (с кем)
llamar a uno a las armas — призвать кого к оружию
pasar a uno por las armas — казнить
poner en armas a uno — поднять на бой кого
publicar armas — вызвать кого на дуэль, поединок
¡a las armas! — к оружию!; в ружьё! воен
2) род войск
arma aérea — военно-воздушные силы
arma de artillería — артиллерия
arma de caballería — а) кавалерия б) бронетанковые войска
3) pl доспехи
4) pl герб
5) pl высок войска; воинство (к-л страны)
- áde armas tomar
- hacer las primeras armas