Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (37 ms)
crimen   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) юр (тяжкое) преступление
crimen de alta traición, de lesa patria — государственная измена; измена родине
crimen de lesa humanidad — преступление против человечества
cometer, perpetrar un crimen — совершить преступление
2) pred разг преступление; вредительство; (просто) кошмар
esa pintura es un crimen — это не живопись, а мазня!
 
leso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj юр
crimen, delito de lesa humanidad, majestad, patria см crimen
 
pasional   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adj
относящийся к страсти тж мн; страстный
arrebato pasional — приступ страсти
crimen pasional — преступление в состоянии аффекта, часто в порыве ревности
 
atribuir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) algo a uno;
a algo
приписывать что кому; чему; усматривать что у кого; чего
2) algo a algo видеть, усматривать причину чего в чем; объяснять что чем
3) algo a uno infrec возложить на кого (ответственность за что-л); признать кого кем; каким
le atribuyeron el crimen a él — его признали виновным в преступлении
4) algo a uno;
a uno a algo
infrec офиц возложить (к-л миссию) на кого; поручить, доверить что; + инф кому
 
traición   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
предательство; измена тж юр; (crimen, delito de) alta traición юр государственная измена
a traición — коварно; подло; предательски
cometer, hacer una traición — совершить предательство, измену
hacerle traición a uno — предать кого; изменить кому
 
detenerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (con;
en algo; + ger)
задержаться:
а) tb a;
para +
inf остановиться (на чём; + деепр, инф, чтобы...)
se detuvo a admirar el paisaje — он остановился (, чтобы) полюбоваться пейзажем
б) затягивать (к-л дело); медлить, тянуть (с чем); тратить время (на что)
detenerse con, en las menudencias — тратить время, силы, размениваться [разг] на мелочи
2) ante;
con;
en algo
перен остановиться перед (препятствием); не осмелиться на что; + инф; спасовать перед чем разг
no se detendrá ante un crimen — он не остановится перед преступлением
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...