Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) (de;
después de algo) отдохнуть, передохнуть (от; после чего); прийти в себя, оправиться (от; после переживаний; болезни и т п)
2) отойти от дел; уйти на покой; отдохнуть (душой)
3) + circ высок (об умершем) лежать, покоиться, пребывать где
¡descansa en | paz | el Señor |! — да будет земля тебе пухом!; царствие тебе небесное!
4) sobre algo опираться на что:
а) лежать, покоиться на чём
б) перен (об идее) быть основанным на чём; исходить из чего
2. v absol
спать (когда); проспать (к-л время)
descansar la siesta — (по)спать после полудня, после обеда
3. vt
1) дать отдых, передышку, отдохнуть кому; чему
2) прийти на помощь, помочь (в работе) кому
3) algo sobre algo положить, поставить (руки; ноги и т п) на что; опереться чем на что
4. vt, vi (algo) en uno
1) (пере)доверить (свои обязанности) кому; переложить что, положиться на кого
2) рассказать, поведать о (своих переживаниях), поверить что кому; довериться кому
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2 (23 ms)
descansar en paz
ChatGPT
Примеры
умереть; упокоиться навеки
descansar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) (de;
después de algo) отдохнуть, передохнуть (от; после чего); прийти в себя, оправиться (от; после переживаний; болезни и т п)
2) отойти от дел; уйти на покой; отдохнуть (душой)
3) + circ высок (об умершем) лежать, покоиться, пребывать где
¡descansa en | paz | el Señor |! — да будет земля тебе пухом!; царствие тебе небесное!
4) sobre algo опираться на что:
а) лежать, покоиться на чём
б) перен (об идее) быть основанным на чём; исходить из чего
2. v absol
спать (когда); проспать (к-л время)
descansar la siesta — (по)спать после полудня, после обеда
3. vt
1) дать отдых, передышку, отдохнуть кому; чему
2) прийти на помощь, помочь (в работе) кому
3) algo sobre algo положить, поставить (руки; ноги и т п) на что; опереться чем на что
4. vt, vi (algo) en uno
1) (пере)доверить (свои обязанности) кому; переложить что, положиться на кого
2) рассказать, поведать о (своих переживаниях), поверить что кому; довериться кому
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз