revolver los ojos по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Показать все книги на испанском

Без рекламы

Книги и аудиокниги на испанском

Спросить ChatGPT

Искать определение revolver los ojos на diclib.com

Без рекламы

Испанско-русский словарь Diccionario.ru

Словарь современного употребления (испанско-русский)

Параллельные тексты

Найдено результатов: 1 (10 ms)

Si no lo encuentra seguirá así toda la noche, revolverá en los tachos de basura, los ojos vidriosos, convencida de que algo horrible le va a ocurrir si no encuentra esa prenda de rescate, la señal del perdón o del aplazamiento.

А если не найдет, то будет ходить всю ночь и с остекленевшим взглядом рыться в помойках, потому что убеждена: случится нечто ужасное, если она не найдет красной тряпицы, этого знака искупления, прощения или отсрочки.

Хулио Кортасар. Игра в классики.