Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 10 (5 ms)
El vino anda sin cabeza
ChatGPT
Примеры
Пьяному море по колено.
Mientras anda el carro, ruido hace
ChatGPT
Примеры
Нет дыма без огня.
Quien con lobos anda a aullar aprende
ChatGPT
Примеры
С волками жить - по-волчьи выть.
Rompe los platos quien anda con ellos
ChatGPT
Примеры
Где пьют - там и льют.
La verdad, como el óleo, siempre anda (nada) en somo
ChatGPT
Примеры
1) Правда в воде не тонет и в огне не горит. 2) Правда со дна моря вынесет. 3) Правду со дна моря выносит. 4) Правда тяжелее золота, а на воде всплывает.
Más sabe quien mucho anda, que quien mucho vive
ChatGPT
Примеры
1) Не спрашивай старого, а спроси бывалого. 2) Спрашивай не старого, а бывалого. 3) Ум бороды не спрашивает.
De lo contado come el lobo y anda gordo
ChatGPT
Примеры
1) Волк и из счету овец крадет. 2) Крадет волк и считаную овцу.
Quien por malos caminos anda, malos abrojos halla
ChatGPT
Примеры
Куда дерево клонилось, туда и повалилось.
El que anda con miel, se moja los dedos
ChatGPT
Примеры
Где пьют - там льют.
Quien por malos caminos anda, malos abroj halla
ChatGPT
Примеры
Куда дерево клонилось, туда и повалилось.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз