Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 6 (4 ms)
El consejo de la mujer es poco, y el que no lo escucha, es loco
ChatGPT
Примеры
Женский совет немудрен, а кто его не слушает, тот неумен.
No miente quien la mentira cuenta, sino quien la inventa
ChatGPT
Примеры
Не тот врет, кто порет, а кто шьет.
No cuentes la cosecha en el campo triguero
ChatGPT
Примеры
Не тот урожай, что на полях, а тот, что в закромах.
No es maestro quien teme al oficio, sino es maestro a quien el oficio teme
ChatGPT
Примеры
Не тот мастер, кто дела боится, а тот, кого дело боится.
Ayúdate y Dios te ayudará
ChatGPT
Примеры
1) Бог-то Бог, да и сам не будь плох. 2) На Бога надейся, а сам не плошай.
Estar en Roma y no ver al Papa
ChatGPT
Примеры
1) А слона-то я и не заметил! 2) Быть в Риме и не видеть Папы Римского. 3) Слона не заметить.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз