Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 9 (92 ms)
el sistema de transporte masivo
ChatGPT
Примеры
система общественного транспорта
arousal
ChatGPT
Примеры
активность центральной нервной системы, возбуждение
código de identificación fiscal
ChatGPT
Примеры
идентификационный код налогоплательщика (использовался в налоговой системе Испании до замены на идентификационный номер налогоплательщика - NIF), ИНН
Los edificios quedan inhabitables y deben ser evacuados hasta que el sistema de aire acondicionado vuelva a funcionar
ChatGPT
Примеры
Здания остаются непригодными для жилья и свободными до тех пор, пока система кондиционирования воздуха опять не заработает
agua sanitaria
ChatGPT
Примеры
В Испании этот термин практически всегда употребляется в сочетании со словом caliente, т.е. Agua Caliente Sanitaria (ACS). Это означает, что речь идёт о горячей воде в санузлах и на кухне от нагревательной системы колонки (котла на газе, солярке, от солнечной батареи и т.д.).
Техническая вода системы отопления (горячая, в замкнутом контуре) в этот термин не входит.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз