Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Yuri Gagarin escribe:
>--------------
>по Пушкину:
>un descendiente feo de los negros
"feo " или "poco agraciado", но " de negros africanos"
Пользователь удален
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>Es de admirar la capacidad abstractiva de los alemanes... de lo inexistente se han creado un concepto y le han inventado un nombre.
:))))
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 14433 (21 ms)
кто поможет точно перевести: ventana osea
En ventana osea realizada no hay evidencia de fracturas deprimidas.
CONCLUSION: Escanografia cerebral sin medio de contraste: negativa.
CONCLUSION: Escanografia cerebral sin medio de contraste: negativa.
забыла написать сразу:
физическое лицо - NIF
юридическое лицо - CIF
КПП - KPP- Código de control de la causa del registro fiscal -
физическое лицо - NIF
юридическое лицо - CIF
КПП - KPP- Código de control de la causa del registro fiscal -
"с изюминкой" - lo contrario de "abu.rrido", "trivial", "ordinario"
"изюминка" de "изюм" - del tur.co "uva" - "uva se.ca- pasa"
"изюминка" de "изюм" - del tur.co "uva" - "uva se.ca- pasa"
Пользователь удален
Recorriendo temas de gusli, me encontré esta versión de Libertango, muy buena!
>Yuri Gagarin escribe:
>--------------
>по Пушкину:
>un descendiente feo de los negros
"feo " или "poco agraciado", но " de negros africanos"
que nombres madre mia!!! parecen sacados del señor de los anillos o de algun juego como el neverwinter nights.
El sentido figurado de este texto puede ser, p.e., "laborar la tierra de una manera tosca" (si podemos decir asi)
Ещё один перефраз для пущей ясности:
Luego de anestesiar al paciente = Luego de anestesiarlo, el paciente se murio.
Luego de anestesiar al paciente = Luego de anestesiarlo, el paciente se murio.
Пользователь удален
Если под клемнником имеется в виду клеммная коробка, то это может быть caja de de bornes. Клеммный шкаф - caja de terminales
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>Es de admirar la capacidad abstractiva de los alemanes... de lo inexistente se han creado un concepto y le han inventado un nombre.
:))))
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз