Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Артуро Кастро, Arturo Castro escribe:
>--------------
> Por cierto, que esos dos salarios extras son de una cuantía menor que los salarios ordinarios.
La diferencia es muy pequeña. Por ejemplo, en mi caso no llega ni a 100 ?.
También en muchas empresas tienen la costumbre de regalar cestas de navidad con vinos, dulces y otros productos delicatessen.
>Yelena написал:
>--------------
>Сaballeros:
>Sí, "retener" se usa más como "удержать (налоги,....)", "detener" - "задержать"
>
>En este caso, obviamente, se trata de una demora, incumplimiento de la fecha del regreso o retorno........ "prolongación adicional" no suena bien.
>
>Saludos
>
>
>
Porque me no me sonaba exhaustivo, ni muy explicativo "prolongación adicional" que me permití proponer mi variante, que olímpicamente has ignorado.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Mujer-clon o clon-mujer, o clon de titiritero, es poca cosa. No vale la pena ni raccionar. Reir y sólo reir.
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Турист, убей себя об стену наконец!
Только смеятся-то не получается, поганец. Не умеет смеятся тот, кто боится показаться тряпкой. Не уважаешь ты себя, а потому и других уважать не умеешь.
>Yelena escribe:
>--------------
>Lobo F., Wi..:
>este saludo va para Ustedes:
>
>
>
>Sarah Brightman, canto gregoriano y los Seres de Luz.
>
>
>Wi.., Lobo F., dejen de enturbiar, por favor
Veo que no han podido ni los Seres de luz.
A ver si torno el saludo en un grisáceo:
Lyriel-Paranoid Circus
Пользователь удален
>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------
>A tí no te cree ni Lenin si resucita. Tienes una amiguita que te difiende con todas son uñas y con otra cosa.....Jaja. Quien lo iba a decir.
Поистине неиссякаем фонтан мудрости, веселья и остроты ума нашего оракула, источника вдохновения для всего нашего форума.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1177 (58 ms)
>Артуро Кастро, Arturo Castro escribe:
>--------------
> Por cierto, que esos dos salarios extras son de una cuantía menor que los salarios ordinarios.
La diferencia es muy pequeña. Por ejemplo, en mi caso no llega ni a 100 ?.
También en muchas empresas tienen la costumbre de regalar cestas de navidad con vinos, dulces y otros productos delicatessen.
Estés en Marbella, estés en Madrid o Barcelona, en España nunca estarás a salvo de piropos (por experiencia propia). ¿Los habrá poco logrados y hasta toscos? Puede ser. Estos piropos nunc han coartado mi libertad, ni me han hecho sentir mujer asiatica.
>Yelena написал:
>--------------
>Сaballeros:
>Sí, "retener" se usa más como "удержать (налоги,....)", "detener" - "задержать"
>
>En este caso, obviamente, se trata de una demora, incumplimiento de la fecha del regreso o retorno........ "prolongación adicional" no suena bien.
>
>Saludos
>
>
>
Porque me no me sonaba exhaustivo, ni muy explicativo "prolongación adicional" que me permití proponer mi variante, que olímpicamente has ignorado.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Mujer-clon o clon-mujer, o clon de titiritero, es poca cosa. No vale la pena ni raccionar. Reir y sólo reir.
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Турист, убей себя об стену наконец!
Только смеятся-то не получается, поганец. Не умеет смеятся тот, кто боится показаться тряпкой. Не уважаешь ты себя, а потому и других уважать не умеешь.
Sí, realmente Angelito deUestra un buen nivel de ruso. Sobre el tema de referencia, lamentablemente n.p.i.
>Alfa написал:
>--------------
>Hola Angel,
>la verdad no tengo ni idea sobre el tema papeleo soviético, pero no puedo dejar de elogiar el buen nivel de ruso que demostras, complejo eh...
>Te felicito!
>Alfa написал:
>--------------
>Hola Angel,
>la verdad no tengo ni idea sobre el tema papeleo soviético, pero no puedo dejar de elogiar el buen nivel de ruso que demostras, complejo eh...
>Te felicito!
>Yelena escribe:
>--------------
>Lobo F., Wi..:
>este saludo va para Ustedes:
>
>
>
>Sarah Brightman, canto gregoriano y los Seres de Luz.
>
>
>Wi.., Lobo F., dejen de enturbiar, por favor
Veo que no han podido ni los Seres de luz.
A ver si torno el saludo en un grisáceo:
Lyriel-Paranoid Circus
¡Qué seudoculta! Ella no ha leído la obra recientemente. Блин!
>Barcelona написал:
>--------------
>Realmente no puedo opinar porque no he leído la obra recientemente y no recuerdo ni qué representa la "dueña" en el relato.
>Como no encuentro una traducción buena optaré por leerla en original.
>Yelena, tus orientaciones sobre "Joziaka" son muy valiosas.
>Barcelona написал:
>--------------
>Realmente no puedo opinar porque no he leído la obra recientemente y no recuerdo ni qué representa la "dueña" en el relato.
>Como no encuentro una traducción buena optaré por leerla en original.
>Yelena, tus orientaciones sobre "Joziaka" son muy valiosas.
Frases callejeras cubanas
De eso ni jota vallé----------------- Que no lo haré
De eso sabe conquile----------------- Yo no sé
Nereida la billetera----------------- Que no
Equelecuá------- -------------------- Que si
Neca--------------------------------- Que no
De eso nada y de lo otro cero---------Que no
Oká---------------------------------- Que sí
Angélica María --------------------- Que si
Ángela Pérez - - - - - - - - - - - - -Que sí
De eso sabe conquile----------------- Yo no sé
Nereida la billetera----------------- Que no
Equelecuá------- -------------------- Que si
Neca--------------------------------- Que no
De eso nada y de lo otro cero---------Que no
Oká---------------------------------- Que sí
Angélica María --------------------- Que si
Ángela Pérez - - - - - - - - - - - - -Que sí
Пользователь удален
No te sabía polígloto guaraní !
Te sabé un montón de guaraní angá, por tu lomo!
Che ustéd señor Alfa!
Me voà a mirá el partido por mi ñànde TV guasú!
Como se dice perdimos el partido?
Nisiquieratempa´te!
Y como te andan estos Caú del foro,que no tocan ni un cuero en día de fiesta?
Te sabé un montón de guaraní angá, por tu lomo!
Che ustéd señor Alfa!
Me voà a mirá el partido por mi ñànde TV guasú!
Como se dice perdimos el partido?
Nisiquieratempa´te!
Y como te andan estos Caú del foro,que no tocan ni un cuero en día de fiesta?
>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------
>A tí no te cree ni Lenin si resucita. Tienes una amiguita que te difiende con todas son uñas y con otra cosa.....Jaja. Quien lo iba a decir.
Поистине неиссякаем фонтан мудрости, веселья и остроты ума нашего оракула, источника вдохновения для всего нашего форума.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз