Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Condor написал:
>--------------
Маркиз, ты наверное ещё не проснулся. Какие сомнения ещё тут могут быть, естественно, что это обо мне. Поверь мне на слово, мне ведь свысока виднее, кто тут гений :)
"Фишер, он хоть и гениальный, но небось поесть, покушать не дурак".
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>Amateur написал:
>--------------
>Господа, верьте ему - он знает что говорит! Ведь он мою трудовую книжку наизусть выучил, и все этапы моего трудового пути вместе с размером зарплаты может тотчас же подтвердить документально! :)))))))))
Действительно, Вовик, а ну ка, разверни свой мандат-т-т, или ты его уже сжёг, вместе с партийным билетом!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 372 (36 ms)
>Condor написал:
>--------------
Маркиз, ты наверное ещё не проснулся. Какие сомнения ещё тут могут быть, естественно, что это обо мне. Поверь мне на слово, мне ведь свысока виднее, кто тут гений :)
"Фишер, он хоть и гениальный, но небось поесть, покушать не дурак".
Пользователь удален
Прошу прощения. Мне, как техническому переводчику, не совсем понятно, как это вентиляторы могут освежать воздух? Для этого обычно есть кондиционеры, которые регулируют влажность и температуру (то есть освежают, особенно летом). А вентиляторы только гоняют воздух по комнате и все. Особенно когда на улице стоит жара, а в комнате - духота, вентиляторы не дают нужного эффекта. Уж поверьте моему жизненному опыту.
Пользователь удален
Уж прямо-таки 17 колен и без перерыва?
Интересное слово - Врач.
К примеру, артист цирка - это циркач.
Переводчик - толмач.
А врач?
Потомственный врач, 170 лет - одни врачи, вот уж беда-то...:)
Верь теперь таким врачам..:)
И вообще, не хорошо деткам врач...:))
Интересное слово - Врач.
К примеру, артист цирка - это циркач.
Переводчик - толмач.
А врач?
Потомственный врач, 170 лет - одни врачи, вот уж беда-то...:)
Верь теперь таким врачам..:)
И вообще, не хорошо деткам врач...:))
На реке Полтве.Не всегда надо верить журналистам.В моем городе живут совершенно нормальные люди.А придурки и уроды ,к сожалению ,есть везде и в каждом городе.У нас днем был концерт,а вечером салют.Всех ветеранов поздравили с праздником и каждому была вручена денежная премия. Львов древний,многонациональный и гостеприимный город.Ему исполнилось 755 лет.У нас всегда много туристов и постоянно снимают кино.
Хотя на испанском есть ещё и Cuaderno de bitácora.
Юля, у меня нет времени проверить, но посмотрите вот здесь
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:0b6TAzIUCo4J:www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/1292338914528%3Fblobheader%3Da..+"cuaderno+de+bitácora""+hoja+de+asiento"&hl=es&gl=es&pid=bl&srcid=ADGEESgsG8nlfKrbhtlOdOQwD26FBnprtshHtiwFP1dmw7TlY1LfvUj1lEsLCMORJ9F_QhFAPIBWklRCgSiNLbixhok1zWf8pDTi8EnjdAh4174laP
Anteproyecto de Ley general de la navegación marítima
Юля, у меня нет времени проверить, но посмотрите вот здесь
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:0b6TAzIUCo4J:www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/1292338914528%3Fblobheader%3Da..+"cuaderno+de+bitácora""+hoja+de+asiento"&hl=es&gl=es&pid=bl&srcid=ADGEESgsG8nlfKrbhtlOdOQwD26FBnprtshHtiwFP1dmw7TlY1LfvUj1lEsLCMORJ9F_QhFAPIBWklRCgSiNLbixhok1zWf8pDTi8EnjdAh4174laP
Anteproyecto de Ley general de la navegación marítima
"Для начала" - я так понимаю, над моим переводом еще работать и работать?=))
****************************
Алла, "для начала" песни :) На всю у меня сил не хватило. На самом деле очень даже не плохо для начинаюшей :)
А ссылку(и) проверила. У меня всё(все) работает(ют).
****************************
Алла, "для начала" песни :) На всю у меня сил не хватило. На самом деле очень даже не плохо для начинаюшей :)
А ссылку(и) проверила. У меня всё(все) работает(ют).
Пользователь удален
…и теперь она могла встретить свою кончину со спокойной совестью, поскольку знала, что оставляет своих девочек, успев направить их на путь овладения вполне приличными профессиями: Йойя работает в парикмахерской, а Хасинта – медсестра, ибо до конца своих дней она счастливо верила, что это было именно то, чем занимается старшая из ее дочерей в Гаване.
Пользователь удален
И всё же судя по контексту, если мы обратим внимание, речь о том, что Н-ный препарат, или курс лечения ну уж очень безопасные для здоровья..:) Поверим им на слово? ;)
А вот, где упомянается аллерги с последующим "Флю...", я, то я так полагаю, что это в смысле, что он ещё и низкой аллергической возбудимости, если так можно выразиться... A если по дон-кихотскому: "hipoalergénico"
А вот, где упомянается аллерги с последующим "Флю...", я, то я так полагаю, что это в смысле, что он ещё и низкой аллергической возбудимости, если так можно выразиться... A если по дон-кихотскому: "hipoalergénico"
Альфа, ты мне кого-то напоминаешь. Не догадываешься? Столько слов!!!!!
>Alfa написал:
>--------------
>Уж прямо-таки 17 колен и без перерыва?
>Интересное слово - Врач.
>К примеру, артист цирка - это циркач.
>Переводчик - толмач.
>А врач?
>Потомственный врач, 170 лет - одни врачи, вот уж беда-то...:)
>Верь теперь таким врачам..:)
>И вообще, не хорошо деткам врач...:))
>
>Alfa написал:
>--------------
>Уж прямо-таки 17 колен и без перерыва?
>Интересное слово - Врач.
>К примеру, артист цирка - это циркач.
>Переводчик - толмач.
>А врач?
>Потомственный врач, 170 лет - одни врачи, вот уж беда-то...:)
>Верь теперь таким врачам..:)
>И вообще, не хорошо деткам врач...:))
>
>Amateur написал:
>--------------
>Господа, верьте ему - он знает что говорит! Ведь он мою трудовую книжку наизусть выучил, и все этапы моего трудового пути вместе с размером зарплаты может тотчас же подтвердить документально! :)))))))))
Действительно, Вовик, а ну ка, разверни свой мандат-т-т, или ты его уже сжёг, вместе с партийным билетом!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз