>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>--------------

>У нас не только ездят так, но и разбиваются по чёрному. Думаю, что по количеству смертей и искалеченных на дорогах людей, Россия занимает твёрдое первое место на всём континенте, из-за того, что молодые идиоты и пьяные водители плюют на всех и постоянно подвергают опасности не только свою жизнь(что полбеды), а играют жизнями и здоровьм окружающих ни в чём не повинных граждан.

Hola Marquis!
Confirmo tu parecer: según las estadísticas, Rusia, lamentablemente, ocupa el primer lugar en el mundo en muertes por accidentes de tráfico. Mi querida Argentina no se queda atrás, por desgracia.

>Gran Turista escribe:

>--------------

>Приятно видить, что Туриста не только критикуют, но и цитируют.

>>Condor escribe:

>>--------------

>>

>>>Морозов Е. Л. escribe:

>>>--------------

>>>

>>>>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>>>>--------------

>>>>Как говорили в Союзе, Кузя, ты очень хороший и полезный человек, особенно когда спишь зубами к полке и молчишь.

>>>

>>>Маркиз, по-моему тут спутаны две поговорки: спать зубами к стенке и положить зубы на полку. :-)

>>>В общем, как волка ни корми, а у медведя морда толще. Или: не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь.

>>>

>>

>>Евгений, не ожидал такого ответа, но как говорит большой Turista, ты в ТОЧКУ попал. :)))

>

!ТАКОВО БОЛЬШОВО ЧЕЛОВЕКА И НЕ ВСПОМНИТЬ ЗА НАШИМ КРУГЛИМ СТОЛОМ! ¿...?

>Amateur написал:

>--------------

>Самый прямой путь отбить охоту заниматься испанским языком! Скукотища неимоверная! Вот вам всем мой "непедагогический" совет: наплюйте вы на эти премудрости! Просто говорите и слушайте, слушайте и говорите, смотрите, читайте, и снова слушайте и говорите, не стесняясь мелких ошибок! И опять читайте и смотрите. А потом ВДРУГ как-то само собой окажется, что Вы разговариваете по-испански и в целом понимаете почти всё, что говорят Вам и что звучит с экранов ТВ и кинотеатров.

Само собой понимать - это несложно, а вот научиться культурно и правильно выражаться и писать,- титанический труд. Вспомни детство золотое. Скучно бывает только поначалу, когда ни черта не понятно, а когда начинаешь что-то соображать, то появляется азарт и желание раскусить этот твёрдый орешек.

Жёны русские нынче в цене.
Посходила с ума заграница.
Нынче чуть ли не в каждой стране
Стало модно на русских жениться.
Что причиной тому?Красота?
Да,тут спорить, пожалуй не стоит.
Ну и прочих не менее ста
Есть у нашей невесты достоинств.
Мистер Хорт не делец ,не банкир,
Просто мойщик посуды в Бостоне,
Приезжал к нам бороться за мир
И попутно женился на Тоне.
И поверьте ,буквально в момент
Наша Тоня Бостон покорила:
На питание тратила цент
И стирала сама ,и без мыла!
Чай без сахара Тоня пила
И к тому ж ,посетив магазины,
По привычке продукты несла
В двух авоськах своих без машины.
Ни мехов никаких,ни обнов,
Ни колье не просила у Хорта.
Из его же потёртых штанов
Дочке юбку пошила и шорты.
При такой работящей жене,
При такой экономной и скромной
Бывший мойщик теперь на "коне"-
Ресторан он имеет огромный.
Он по праву вошел в каталог
Богатейших фамилий в Бостоне.
И спокойно плюёт в потолок,
Кстати,тоже побеленный Тоней...

>Yelena написал:

>--------------

>Язычество, христианство, ислам ..... Так где же истоки жестокости? Всё "вытекает" из человека. Но кто и что приводит к "бурлению" потока, выходящего из-под контроля человека?

Его Высочество Провидение, матушка, кто же ещё. Оно и Бог и Чёрт в одном лице, как двуликий Янус, а мы являемся его ведомыми тварями, возомнившими, что мозги правят миром. На самом деле главными правителями, по крайней мере на нашей Планете, являются всякие там мельчайшие, коварные и безмозглые одноклеточные в виде бактерий, вирусов и прочей мерзости. И плевать они хотели с высокой колокольни на всех нас с вами с нашим мнимым величием и неизлечимой спесью. Вон говорят опять, те огуречные бактерии, которые скосили 18 европейцев из самых развитых стран, оказались опять совсем неизвестными современной науке и поэтому она абсолютна беспомощна перед нашествием этих новых пришельцев. Как поёт Пугачиха:"То ли ещё будет, ой-ой-ой!!!"

Sr. Condom, perdón, Condor, veo que no le han desplumado aún.
>Condor escribe:

>--------------

>

>>Gran Turista escribe:

>>--------------

>>Приятно видить, что Туриста не только критикуют, но и цитируют.

>>>Condor escribe:

>>>--------------

>>>

>>>>Морозов Е. Л. escribe:

>>>>--------------

>>>>

>>>>>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>>>>>--------------

>>>>>Как говорили в Союзе, Кузя, ты очень хороший и полезный человек, особенно когда спишь зубами к полке и молчишь.

>>>>

>>>>Маркиз, по-моему тут спутаны две поговорки: спать зубами к стенке и положить зубы на полку. :-)

>>>>В общем, как волка ни корми, а у медведя морда толще. Или: не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь.

>>>>

>>>

>>>Евгений, не ожидал такого ответа, но как говорит большой Turista, ты в ТОЧКУ попал. :)))

>>

>

>!ТАКОВО БОЛЬШОВО ЧЕЛОВЕКА И НЕ ВСПОМНИТЬ ЗА НАШИМ КРУГЛИМ СТОЛОМ! ¿...?

Мексиканская газета безграмотная. Ну-Ну.
>Vladimir написал:

>--------------

>

>>-Turista- написал:

>>--------------

>>Para los criticones.

>>

>>Cielo Rojo: secretos detrás de cámaras

>>Graban en Guadalajara por los Juegos Panamericanos

>>

>>

>>

>>La Botana

>>

>>Edith González y los actores Alejandra Lazcano, Patrick Fernández, Gloria Stalina y Daniel Martínez grabaron en algunos puntos turísticos de Guadalajara como el Centro Histórico de la Ciudad y lugares de Tlaquepaque como El Parián y el Jardín Hidalgo.

>>El pretexto de la grabación fueron los Juegos Panamericanos, los cuales se vincularon al personaje de Patrick Fernández, quien en la trama es un apasionado A la esgrima.

>

>

>Я же говорил: "Это НЕ для Туриста, ему ничто не указ". Наплевать на правила и законы языка и забыть о них. А словари, справочники и пособия - собрать и сжечь. Тем более, что грамотная речь сейчас всё бОльшая редкость, и не только в России. Поэтому любые примеры безграмотного употребления в любом количестве всегда к твоим услугам!

Если мельницу, баню, роскошный дворец
Получает в подарок дурак и подлец,
А достойный идёт в кабалу из-за хлеба –
Мне плевать на твою справедливость, творец!
Si un vil o un necio reciben de tomillo
Un molino, un baño turco o un palacete
Al mismo tiempo un justo lleva su yugo por un trozo de pan.
Entonces, Creador, me vale un bledo toda su bondad.
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать
Es mejor tomar el vino y amar a las hermosas lozanas,
Que en votos y plegarias buscar la salvación,
Si los que aman el vino y el amor van al infierno,
Mañana verás el paraíso casi vació.

Нельзя грести всех испанцев под одну гребёнку, так как они, в зависимости от зоны проживания и своего социального статуса, тоже говорят все по разному. Так что "кто скажет, что это не так, пусть первым бросит в меня камень". Например, ты можешь прожить всю жизнь в Мадриде и думать, что так принято говорить во всей Испании, однако, всё обстоит совсем иначе. Опять же, есть люди, которые следят за правильностью своей речи, а есть другие, которым на это абсолютно наплевать. Но, если кто-то, скажем на этом сайте, претендует на общение на культурном, правильном языке, тогда, не должен повторять тех ошибок, которые он услышал на базаре, или на улице(хотя бы даже от матёрых испанцев), а всегда руководствоваться лишь существующими грамматическими правилами. Только вы не подумайте, что я сам на что-то претендую, боже упаси, так как я сам вечно учусь.

>Condor escribe:

>--------------

>

>>Gran Turista escribe:

>>--------------

>>Sr. Condom, perdón, Condor, veo que no le han desplumado aún.

>>>Condor escribe:

>>>--------------

>>>

>>>>Gran Turista escribe:

>>>>--------------

>>>>Приятно видить, что Туриста не только критикуют, но и цитируют.

>>>>>Condor escribe:

>>>>>--------------

>>>>>

>>>>>>Морозов Е. Л. escribe:

>>>>>>--------------

>>>>>>

>>>>>>>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>>>>>>>--------------

>>>>>>>Как говорили в Союзе, Кузя, ты очень хороший и полезный человек, особенно когда спишь зубами к полке и молчишь.

>>>>>>

>>>>>>Маркиз, по-моему тут спутаны две поговорки: спать зубами к стенке и положить зубы на полку. :-)

>>>>>>В общем, как волка ни корми, а у медведя морда толще. Или: не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь.

>>>>>>

>>>>>

>>>>>Евгений, не ожидал такого ответа, но как говорит большой Turista, ты в ТОЧКУ попал. :)))

>>>>

>>>

>>>!ТАКОВО БОЛЬШОВО ЧЕЛОВЕКА И НЕ ВСПОМНИТЬ ЗА НАШИМ КРУГЛИМ СТОЛОМ! ¿...?

>>

>

>Señor GRAN MUDAK, perdóname, SEN-SEI es que le quería preguntar cómo se escribe correctamente

>

>El aún no desplumado

>

>ó

>

>El no aún desplumado

>

>

>Desde ya muchas gracias.

>

>El Burro

>

>Saludos,-

>

>I love you too.;)

Настоящее согласие зачитано нотариусом вслух.:)))))