Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 2229 (10 ms)
 Yana
decisiones divididas
Как лучше перевести эту фразу?
DICCIONARIO LUNERO
как перевести слово LUNERO?
 Eu
Делать на зло
переведите пожалуйста на испанский
помогите пож перевести
Мы здесь вокруг одной фразы дискуссию развели, а почему никто не хочет перевести текст из предыдущего сообщения? Может, я там неправильно уловила смысл? Кто меня поправит?
******************************
Tiatinka, да как же можно перевести то, что не понимаешь? Вот меня хоть убей, но я никак не врублюсь в эту навороченную фразу. И в какой стране только так редактируют тексты?
ТАК и ХОЧЕТСЯ переводится по смыслу. Например "так и хочется поцеловать Вас!!! я бы перевел как tengo grandes deseos (tremendos deseos) de bersarle)!!!! Поэтому Вашу фразу я бы перевел как TENER GRANDES (MUCHOS) DESEOS DE......
>Tesoro написал:

>--------------

>Так и хочется пообщаться с иностранцами: свободно.

>Как вам кажутся? Перевести "Так и хочется" как "A uno le gustaría?

 Eu
un vehiculo mixto
кто знает как перевести на русский
Объемные процессы центральной нервной системы
Помогите перевести "Объемные процессы центральной нервной системы".
я бы перевела навскидку "проводники душ"
 Daria
Помогите пожалуйста
Как перевести на испанский :
Живи. Борись. Люби?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...