Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Морозов Е. Л. написал:
>--------------
>
>>Кстати, у меня родился еще один вариант. Вы же знаете - творчеству переводчика нет предела! :-)
Это так. Но увы - есть пределы гонорарам!
Пользователь удален
>Condor написал:
>--------------
>Ивáново - город невест!
>
>Есть такой русский город в России.
Взгляните на этот прикольный ролик насчёт города Иванова.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2631 (34 ms)
Вопрос к коллегам-профессионалам
Уважаемые коллеги!
У кого-нибудь есть в электронном виде глоссарий нефтегазовой терминологии (исп.-русс., русс.-исп.)? Ищу, нигде не могу достать. Заранее, спасибо.
У кого-нибудь есть в электронном виде глоссарий нефтегазовой терминологии (исп.-русс., русс.-исп.)? Ищу, нигде не могу достать. Заранее, спасибо.
Дело не в этом. Депутаты Госдумы активно вырабатывают свой собственный язык. Например, в нем есть слово "сосули" вместо привычного "сосульки". Стихотворение является пародией.
У меня есть подозрения,
что за "ПУСИКОМ - PUSSYCAT (англ.)" скрывается обычный и привычный мягкий и пушистый "КОТИК, КИСКА".
А Вы какого мнения?
что за "ПУСИКОМ - PUSSYCAT (англ.)" скрывается обычный и привычный мягкий и пушистый "КОТИК, КИСКА".
А Вы какого мнения?
Ты уже повторяешься. Это не оригинально.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Конечно, убедился! Ты и есть мой собственный опыт! Тебе ведь уже ничто не поможет, никакая самая квалифицированная психиатрическая помощь!
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Конечно, убедился! Ты и есть мой собственный опыт! Тебе ведь уже ничто не поможет, никакая самая квалифицированная психиатрическая помощь!
В песне пока горит свеча есть строка "Бывают дни, когда опустишь руки". Помогите, пожалуйста, подобрать испанский эквивалент опускать руки.
Заранее благодарен
Заранее благодарен
женщина следящая за чистотой общественных туалетов
Здравствуйте, Форумчане!
У меня вопрос к проживающим в Испании. Кто-нибудь знает, как называется женщина следящая за чистотой общественных туалетов, то есть которая занимается их уборкой.
Заранее спасибо.
У меня вопрос к проживающим в Испании. Кто-нибудь знает, как называется женщина следящая за чистотой общественных туалетов, то есть которая занимается их уборкой.
Заранее спасибо.
Пользователь удален
>Морозов Е. Л. написал:
>--------------
>
>>Кстати, у меня родился еще один вариант. Вы же знаете - творчеству переводчика нет предела! :-)
Это так. Но увы - есть пределы гонорарам!
Пользователь удален
diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Скажите пожалуйста, у кого-нибудь есть испанско-английский политехнический словарь (автор Federico Beigbeder Atienza) в электронном виде (в формате pdf или djvu)?
>Condor написал:
>--------------
>Ивáново - город невест!
>
>Есть такой русский город в России.
Взгляните на этот прикольный ролик насчёт города Иванова.
Дела околосвадебные
Вот с понятием BODA проблем нет :)) . А что такое PREBODA? Слышала, что еще и POSTBODA есть... А это что такое? Luna de miel чтоли...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз