Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 2219 (6 ms)
В данном контексте я бы перевела как "уровень проблемы".
Привет, Кондор! Я бы перевел так:тем самым он хочет сказать...
 Пользователь удален
Звонок в банк:
- Вы обещали перевести деньги.
- Переводим: Money
Значит. в данном лучае Вы переведёте "violencia" как "агрессия"?
Puesta de largo, я бы перевела - первый выход в свет
 Пользователь удален
Давайте подведем итоги: показатель рейтинга изначально имел целью показать, каким пользуется авторитетом тот или иной участник форума среди других членов клуба. А авторитет заключался в компетентности и умении находить оптимальные решения в вопросах перевода технических, экономических и других текстов, а не в том, насколько ты сексапильный. Конечно, красота спасет мир, но сведет на нет эффективность форума, сведя его просто в конкурс красоты. Я очень сожалею, что знания и опыт в испанском языке отходят на второй, а то и даже на последний план.
 Аля
подскажите как перевести
Важное дело! Помогите, пожалуйста, как перевести фразу: 'Помни, что у тебя есть я'
Первую часть лучше, по-моему, перевести как: Однако, неприятность заключается в том.....
помогите пожалуйста перевести
Как перевести на испанский: угол наклона относительно горизонта? Заранее спасибо за помощь!
В верхней одежде не входить
Товарищи, как бы вы перевели на испанский объявление "В верхней одежде не входить"?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 596     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...