Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Вы угадали :)
На военных сборах было первое место по стрельбе, несмотря на легкую близорукость. И Калаш собираю (неполная сборка/разборка) за 9 секунд. (Про Калаш упоминаю между прочим)
>Yelena escribe:
>--------------
>В Ленинград шёл один лишь Кондрат, а вот из Ленинграда ....
Да, Лена, Вы угадали. Правильный ответ: Глупый, глупый Кондрат! Он один и шагал в Ленинград. А ребята с лукошками, с мышками и кошками шли навстречу ему — в Кострому.
Пользователь удален
> -Великий мандрівник- написал:
>--------------
>Да, угодал. Рад был помочь.
Дурист, намотай себе на что-нибудь, если усов нет: корень глагола угАдать - не год, а гад (очень близкое к тебе понятие!).
Пользователь удален
>Морозов Е. Л. написал:
>--------------
>Да ну вас - даже неинтересно. Сразу угадали! :-(
>Действительно, 1 час 50 минут. Почему? Да потому, что стекло надо вымыть с обеих сторон (внутренней и внешней), а зеркало только с одной.
>
>Придётся найти что-то потруднее. :-))
Если брадобрей в одной деревне бреет всех жителей обоих полов в этом селе, кроме тех, кто брееется сам, тогда, кто же бреет брадобрея?
>Isabello написал:
>--------------
>
>Там не "москалей не любят", там большевиков на дух не переносят.
>
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Осторожно, дружок, а то станешь персоной нон грата. Там москалей не любят.
>
А теперь угадайте с двух раз, господа, в чем разница между Изабелло (не путать с Азазелло!) и Туристом с "индийским" ником? :lol:
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 44 (113 ms)
Вы угадали :)
На военных сборах было первое место по стрельбе, несмотря на легкую близорукость. И Калаш собираю (неполная сборка/разборка) за 9 секунд. (Про Калаш упоминаю между прочим)
>Yelena escribe:
>--------------
>В Ленинград шёл один лишь Кондрат, а вот из Ленинграда ....
Да, Лена, Вы угадали. Правильный ответ: Глупый, глупый Кондрат! Он один и шагал в Ленинград. А ребята с лукошками, с мышками и кошками шли навстречу ему — в Кострому.
Пользователь удален
> -Великий мандрівник- написал:
>--------------
>Да, угодал. Рад был помочь.
Дурист, намотай себе на что-нибудь, если усов нет: корень глагола угАдать - не год, а гад (очень близкое к тебе понятие!).
Пользователь удален
Маркуша, я ЧЕСТНО не знал этой загадки, и практически сразу ее угадал. Значит, еще не всё для меня потеряно в плане интеллектуального развития... :lol:
Только при ответе придется заменить одну букву Е на букву Я, не так ли?
Вообще у детей много таких "штучек". Типа: что делал слон, когда пришел Наполеон? Y así por estilo. (Кстати, а ты, Маркиз, это знаешь?)
Только при ответе придется заменить одну букву Е на букву Я, не так ли?
Вообще у детей много таких "штучек". Типа: что делал слон, когда пришел Наполеон? Y así por estilo. (Кстати, а ты, Маркиз, это знаешь?)
Здравствуйте!
Очень сложно без чертежа со стрелками Вам помочь, но попытаюсь угадать.
mallazo- арматура, решетка армирования
varilla de rea-консольная балка
losas- плиты
forjados- поковки, кованые решетки или ограда
cercos-ограда, забор
redondos-круглый прокат, пруток, арматура
chapa cierre vaciado- лист для заделки (закрытия) проёмов (окон, дверей)
cimentación- фундамент
Успехов!
Очень сложно без чертежа со стрелками Вам помочь, но попытаюсь угадать.
mallazo- арматура, решетка армирования
varilla de rea-консольная балка
losas- плиты
forjados- поковки, кованые решетки или ограда
cercos-ограда, забор
redondos-круглый прокат, пруток, арматура
chapa cierre vaciado- лист для заделки (закрытия) проёмов (окон, дверей)
cimentación- фундамент
Успехов!
>Морозов Е. Л. написал:
>--------------
>Да ну вас - даже неинтересно. Сразу угадали! :-(
>Действительно, 1 час 50 минут. Почему? Да потому, что стекло надо вымыть с обеих сторон (внутренней и внешней), а зеркало только с одной.
>
>Придётся найти что-то потруднее. :-))
Если брадобрей в одной деревне бреет всех жителей обоих полов в этом селе, кроме тех, кто брееется сам, тогда, кто же бреет брадобрея?
А давайте лучше, дамас и кабальерос, поиграем в самого интуитивно-прозорливого человека на нашем форуме. Каким образом? Да, очень просто:
Посмотрите фотографию Елены, где она находится, насколько я понял, среди ребят в пионерском лагере. Так вот, попытайтесь угадать, кто из девочек на этой фотке Лена. Я лично делаю свою ставку - в верхнем ряду, пятая слева. Кто следующий?
Посмотрите фотографию Елены, где она находится, насколько я понял, среди ребят в пионерском лагере. Так вот, попытайтесь угадать, кто из девочек на этой фотке Лена. Я лично делаю свою ставку - в верхнем ряду, пятая слева. Кто следующий?
Смотрю, Вы сильно хорошо стреляете. Но сейчас кризис. Берегите "патроны". Как говорится, не велика птица, да еще перевернутая (вниз головой).
>anonimus escribe:
>--------------
>
>Вы угадали :)
>На военных сборах было первое место по стрельбе, несмотря на легкую близорукость. И Калаш собираю (неполная сборка/разборка) за 9 секунд. (Про Калаш упоминаю между прочим)
>anonimus escribe:
>--------------
>
>Вы угадали :)
>На военных сборах было первое место по стрельбе, несмотря на легкую близорукость. И Калаш собираю (неполная сборка/разборка) за 9 секунд. (Про Калаш упоминаю между прочим)
>Isabello написал:
>--------------
>
>Там не "москалей не любят", там большевиков на дух не переносят.
>
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Осторожно, дружок, а то станешь персоной нон грата. Там москалей не любят.
>
А теперь угадайте с двух раз, господа, в чем разница между Изабелло (не путать с Азазелло!) и Туристом с "индийским" ником? :lol:
Здравствуйте, Наташа!
Юлино предложение имеет смысл, но это не то, что в данном случае Вам нужно указать. Я бы перевел как: condiciones de trabajo en espacios estrechos. И я же Вам писал, что Вам дали переводить инструкцию по Ж/Д крану КЖ-662 з-да им. 1 Мая. Угадал? Укажите мне, какие пункты, и я Вам вышлю свою версию перевода. Уверен, что это Вам немного облегчит жизнь. Заодно проверите меня.
Юлино предложение имеет смысл, но это не то, что в данном случае Вам нужно указать. Я бы перевел как: condiciones de trabajo en espacios estrechos. И я же Вам писал, что Вам дали переводить инструкцию по Ж/Д крану КЖ-662 з-да им. 1 Мая. Угадал? Укажите мне, какие пункты, и я Вам вышлю свою версию перевода. Уверен, что это Вам немного облегчит жизнь. Заодно проверите меня.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз