Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 121 (327 ms)
file:///C:/Documents and Settings/ÐиÑÑоÑановна/РабоÑий ÑÑол/Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ ÐÑÐ¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐбÑазÑÑ Ð¿ÐµÑеводов докÑменÑов.htm
Joe Arroyo - Mary
"Joe Arroyo is one of the greatest Salsa stars of his generation. He lead the salsa explosion of the 1970s, bringing out hits such as 'Te Quiero Mas' and 'La Noche'. Arroyo, real name Alvaro Jose Arroyo is one of the groundbreaking forces in Columbian Salsa".
"Joe Arroyo is one of the greatest Salsa stars of his generation. He lead the salsa explosion of the 1970s, bringing out hits such as 'Te Quiero Mas' and 'La Noche'. Arroyo, real name Alvaro Jose Arroyo is one of the groundbreaking forces in Columbian Salsa".
Да , добавлю согласна с "Chica estrella" - странный форум,не для изучения языка и обмена знаниями, я бы сказала филиал " СЗ" c демо-версией * испанский язык моя судьба.....and shit like that....:-)))))))
А я дура наивная думала что обмен знаниями,интересные дискуссии о языке, литературе, культуре...
Печально.....
А я дура наивная думала что обмен знаниями,интересные дискуссии о языке, литературе, культуре...
Печально.....
Пользователь удален
Hello
my name is
miss lovelyn female single never married ,i
became interested when i saw your profile.please for more about me email
me(lovelyn.bacon@yahoo.in ).
so that i will send you my details and picture for you to know whom i am,also i have very important thing to share with you,
thanks yours regard
( lovelyn ).
reply to == (lovelyn.bacon@yahoo.in ).
my name is
miss lovelyn female single never married ,i
became interested when i saw your profile.please for more about me email
me(lovelyn.bacon@yahoo.in ).
so that i will send you my details and picture for you to know whom i am,also i have very important thing to share with you,
thanks yours regard
( lovelyn ).
reply to == (lovelyn.bacon@yahoo.in ).
Пользователь удален
Hello
my name is
miss lovelyn female single never married ,i
became interested when i saw your profile.please for more about me email
me(lovelyn.bacon@yahoo.in ).
so that i will send you my details and picture for you to know whom i am,also i have very important thing to share with you,
thanks yours regard
( lovelyn ).
reply to == (lovelyn.bacon@yahoo.in ).
my name is
miss lovelyn female single never married ,i
became interested when i saw your profile.please for more about me email
me(lovelyn.bacon@yahoo.in ).
so that i will send you my details and picture for you to know whom i am,also i have very important thing to share with you,
thanks yours regard
( lovelyn ).
reply to == (lovelyn.bacon@yahoo.in ).
Пользователь удален
Thank you Friend but Morosov has common sense great but it seems that I must "correct" my "involuntary" error but the wrong one does not matter I am and it is a Russian forum - Spanish
I am sorry about it
your Angel
I am sorry about it
your Angel
Код здравоохранения и техники безопасности/ Health and Safety Code/Código de Salud y Seguridad.
>Морозов Е. Л. написал:
>--------------
>Кто подскажет, как по-русски может называться нормативный документ США, который в переводе с английского на испанский звучит так: Codigo Sanitario y de Seguridad? Это вариант дал аргентинский переводчик, но я что-то не могу найти эквивалента. Заранее благодарен.
>Морозов Е. Л. написал:
>--------------
>Кто подскажет, как по-русски может называться нормативный документ США, который в переводе с английского на испанский звучит так: Codigo Sanitario y de Seguridad? Это вариант дал аргентинский переводчик, но я что-то не могу найти эквивалента. Заранее благодарен.
¿Adivine quién es el autor y cómo se llama la obra?
(...) se decidió finalmente a cambiar de departamento. (...)a la que le alquilaba, una vieja muy pobre y viuda de un funcionario, se fue por circunstancias imprevistas de San Petersburgo a un lugar lejano (...)
(Traductor Alejandro Ariel González.)
Alejandro, un amigo del foro, argentino, residente en San Petersburgo, hace muchísimo tiempo que no nos escribe. ¿Andas por ahí? ¿Y tu amigo Fulvio?
(Traductor Alejandro Ariel González.)
Alejandro, un amigo del foro, argentino, residente en San Petersburgo, hace muchísimo tiempo que no nos escribe. ¿Andas por ahí? ¿Y tu amigo Fulvio?
Другая наша форумчанка, белокурая и бесподобная Анна пишет:
I'm looking for a new SPAIN friends…in MOSCOW Intresting in learning or just precticing Spanish… maybe chating..dancing and sharing some pastime ))
На, что мне хочется ответить:
О, вéрри, вéрри бьютифул! Шарман, мой шер, а я вот всё "ду-ю, ду-ю", но впустую.
I'm looking for a new SPAIN friends…in MOSCOW Intresting in learning or just precticing Spanish… maybe chating..dancing and sharing some pastime ))
На, что мне хочется ответить:
О, вéрри, вéрри бьютифул! Шарман, мой шер, а я вот всё "ду-ю, ду-ю", но впустую.
¿Intercambio cultural y de idioma?
Recién me he unido al foro, y me pregunto si aquí existe la oportunidad o la apertura para realizar intercambio de idiomas, ya que apenas inicio los estudios del idioma ruso, y me agradaría conocer hablantes nativos con quienes entablar comunicación regular, y a quienes con mucho gusto ayudaría en su aprendizaje del español. I speak Spanish and English. Anyone interested, please, contact me.
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз