Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Adelaida Arias написал:
>También, los traductores decimos: el saber dos idiomas no significa que eres un traductor o interprete.
Ариас, так ты всего лишь переводчик?! А я то думала! Especialista en malabarismo, ventriloquia, prestidigitacion y psique belorusa!
Me decepcionaste!
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>У меня в паспорте было записано "испанка". И никто даже вопросов не задавал по этому поводу.
в Аргентине ты бы была белоруской, в крайнем случае sovietica :)
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 297 (12 ms)
>Adelaida Arias написал:
>También, los traductores decimos: el saber dos idiomas no significa que eres un traductor o interprete.
Ариас, так ты всего лишь переводчик?! А я то думала! Especialista en malabarismo, ventriloquia, prestidigitacion y psique belorusa!
Me decepcionaste!
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>У меня в паспорте было записано "испанка". И никто даже вопросов не задавал по этому поводу.
в Аргентине ты бы была белоруской, в крайнем случае sovietica :)
Mujer-clon o clon-mujer, o clon de titiritero, es poca cosa. No vale la pena ni raccionar. Reir y sólo reir.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Турист, убей себя об стену наконец!
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Турист, убей себя об стену наконец!
A ver si lo comparte también el Administrador. Ganaría en prestigio, y tendría este foro más movimiento, porque la gente que ha abandonado este sitio es incomensurable.
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Frasquiel,
>comparto lo expuesto. En todo.
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Frasquiel,
>comparto lo expuesto. En todo.
Да. Адела, Вашему Кроту пора идти на курсы повышения квалификации, а то, у него все запущено.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Aprende idiomas
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>Necesita traducción.
>>>Vladimir Krotov написал:
>>>--------------
>>>Ой, как всё запущено...
>>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Aprende idiomas
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>Necesita traducción.
>>>Vladimir Krotov написал:
>>>--------------
>>>Ой, как всё запущено...
>>
>
Es que hay que aprender español, pero mucho español, para comprender profundas ideas.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Nunca puedo captar la ídea que tiene Ud. al iniciar una discusión. ¿O es que otra vez es una broma?
>¿Puede ser más claro?
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Nunca puedo captar la ídea que tiene Ud. al iniciar una discusión. ¿O es que otra vez es una broma?
>¿Puede ser más claro?
или: ¡Hazlo tú, antes que lo haga tu competencia!
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Тогда лучше так:
>2. Cada anuncio es exlusivo en su rama. Si Ud. lo hace, su competencia no podrá hacerlo.
>
>Я бы оставила все-таки empresas.
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Тогда лучше так:
>2. Cada anuncio es exlusivo en su rama. Si Ud. lo hace, su competencia no podrá hacerlo.
>
>Я бы оставила все-таки empresas.
О Вас дорогая, о ВАс!!!!!
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Прикольно, а что ж о себе да в женском роде-то?
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>За ним ей трудно угнаться. Видно, где образование на практике, а не на бумаге.
>>>anonimus написал:
>>>--------------
>>>
>>>> -Yóukè- написал:
>>>>>Adelaida Arias написал:
>>>>>--------------
>>>>>А причем тут Евгений?
>>>
>>>а при том, что Он очень быстро дал ответ, а Аделаида не успела в словарях полуркать, да погуглить :) А к в а л и ф и к а ц и ю свою ой как хочется доказать этому форуму!
>>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Прикольно, а что ж о себе да в женском роде-то?
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>За ним ей трудно угнаться. Видно, где образование на практике, а не на бумаге.
>>>anonimus написал:
>>>--------------
>>>
>>>> -Yóukè- написал:
>>>>>Adelaida Arias написал:
>>>>>--------------
>>>>>А причем тут Евгений?
>>>
>>>а при том, что Он очень быстро дал ответ, а Аделаида не успела в словарях полуркать, да погуглить :) А к в а л и ф и к а ц и ю свою ой как хочется доказать этому форуму!
>>
>
Вы что-то перепутали.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Называю:
>Ваше хамство порождает ответную реакцию человека, который не привык к подобному обращению. Ваши друзья-клоны уже надоели. Оставьте в покое Владимира и прекратите гадить на форуме. И будет всем счастье.
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>Адела, назовите все своими именами. Это не экс-инкогнито, это Ваш друг Вл. Кротов со своими клонами.
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Владимир, приношу свои извинения экс-Инкогнито.
>>>По-моему, администрации сайта пора навести порядок на форуме. Я уже начала жалеть, что потратилась на офлайн версию словаря.
>>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Называю:
>Ваше хамство порождает ответную реакцию человека, который не привык к подобному обращению. Ваши друзья-клоны уже надоели. Оставьте в покое Владимира и прекратите гадить на форуме. И будет всем счастье.
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>Адела, назовите все своими именами. Это не экс-инкогнито, это Ваш друг Вл. Кротов со своими клонами.
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Владимир, приношу свои извинения экс-Инкогнито.
>>>По-моему, администрации сайта пора навести порядок на форуме. Я уже начала жалеть, что потратилась на офлайн версию словаря.
>>
>
Muy buena alumna.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>blablabla
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>No tienes el menor sentido del humor. Insultar no es hablar de patatas o de tocino. Insultar es el tono con el que tú y tus amiguitos hablan con la gente, es especial, con los que no saben uno de los dos idiomas. Улыбнись, Вас снимает скрытая камера.!
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Para los usuarios hispanohablantes:
>>>Petrosian es un cómico ruso
>>>
>>>Bulba - en bielorruso significa patata, bulbiashi - es un "apodo" de los bielorrusos. El señor "Viajador" lo que hace es insultar a mí y mi país.
>>>
>>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>blablabla
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>No tienes el menor sentido del humor. Insultar no es hablar de patatas o de tocino. Insultar es el tono con el que tú y tus amiguitos hablan con la gente, es especial, con los que no saben uno de los dos idiomas. Улыбнись, Вас снимает скрытая камера.!
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Para los usuarios hispanohablantes:
>>>Petrosian es un cómico ruso
>>>
>>>Bulba - en bielorruso significa patata, bulbiashi - es un "apodo" de los bielorrusos. El señor "Viajador" lo que hace es insultar a mí y mi país.
>>>
>>
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз