Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Ekaterina написал:
>--------------
>CARLOS: Por eso decimos que "tal o cual jugador, por ejemplo, Ronaldo, es un buen jugador. No diríamos que "*Ronaldo está un buen jugador". Si hablamos de Messi estamos obligados a decir que es un excelente jugador... (Es broma).
>
>jajaja.. "es buen jugador- es UN buen jugador", dices.. así que no fue error, ¿verdad? simplemente todo depende de que quiere decir uno/a
Ambas formas son posibles, Ekaterina. Aunque pienso que hay un leve matiz. Con el artículo me parece que el sujeto se destaca particularmente como perteneciente a la clase de los buenos jugadores, sin el artículo se señala apenas su pertenencia. Es así como lo veo, pero tal vez otros hispanohablantes no sientan lo mismo.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1940 (4 ms)
>Ekaterina написал:
>--------------
>CARLOS: Por eso decimos que "tal o cual jugador, por ejemplo, Ronaldo, es un buen jugador. No diríamos que "*Ronaldo está un buen jugador". Si hablamos de Messi estamos obligados a decir que es un excelente jugador... (Es broma).
>
>jajaja.. "es buen jugador- es UN buen jugador", dices.. así que no fue error, ¿verdad? simplemente todo depende de que quiere decir uno/a
Ambas formas son posibles, Ekaterina. Aunque pienso que hay un leve matiz. Con el artículo me parece que el sujeto se destaca particularmente como perteneciente a la clase de los buenos jugadores, sin el artículo se señala apenas su pertenencia. Es así como lo veo, pero tal vez otros hispanohablantes no sientan lo mismo.
MUY BUENO!!!! 10 puntos para Cóndor y 10 para Vladimir, por su ingeniosa respuesta!!!!
Пользователь удален
Hola Arturito,
buena data estás posteando, creo que ya la leí en algún lado..
Suerte!
buena data estás posteando, creo que ya la leí en algún lado..
Suerte!
Un vasco entra en la librería.
-Buenas, déme un mapamundi de Bilbao.
-Buenas, déme un mapamundi de Bilbao.
Alfa, amigo, "ese viejo lobo del mar"???? Quiza es mejor "ese marinerazo"? Que pases buena noche.
y este no me sale:
Parangaricutirimícuaro,desenparangaricutirimicuare el que lo diga será un buen desanparangaricutirimicuarizador
:) uff..
Parangaricutirimícuaro,desenparangaricutirimicuare el que lo diga será un buen desanparangaricutirimicuarizador
:) uff..
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз