Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Rogelio Fernandez escribe:
>--------------
>Mollejuo: Palabra muy usada en la parte occidental de Venezuela, con mayor enfasis en la Cuidad de Maracaibo, estado Zulia.
>Su significado expresa, que algo es muy grande, voluminoso y dependiendo al contexto, algo que es Majestuoso.
En la costa colombiana se usan las siguientes palabras:
Mamonu(d)o, tabletu(d)o, tramacu(d)o.
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>Me sorprende sobremanera ese uso, sin complemento directo explícito.
Que sepa yo eso ocurre mucho en México, pero también en Venezuela y otros países de la región caribe.
El autor es venezolano, caraqueño -por cierto es un hijo de madre cubana- por eso él usa muchos cubanismos.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 121 (10 ms)
¿Sabía usted que el Salto del Ángel es el salto de agua más alto del mundo con una altura de 980 m (807 m de caída ininterrumpida) y que es una de las atracciones turísticas más importantes de Venezuela?
>Alfa написал:
>--------------
>Me gustaría ver un Venezuela-Uruguay... O incluso un Paraguay-Uruguay...(ahí no importa quien gana)
Alfa, hijo de puta, no lo digas a Chi, por Dios te lo pido. Quisiera verte todavía vivo y sano...
>--------------
>Me gustaría ver un Venezuela-Uruguay... O incluso un Paraguay-Uruguay...(ahí no importa quien gana)
Alfa, hijo de puta, no lo digas a Chi, por Dios te lo pido. Quisiera verte todavía vivo y sano...
Mollejuo: Palabra muy usada en la parte occidental de Venezuela, con mayor enfasis en la Cuidad de Maracaibo, estado Zulia.
Su significado expresa, que algo es muy grande, voluminoso y dependiendo al contexto, algo que es Majestuoso.
Su significado expresa, que algo es muy grande, voluminoso y dependiendo al contexto, algo que es Majestuoso.
The verb "tirar" means "drop". But in Mexico they can also use it to say that they are having sex. And they usually say it like that "Estoy tirando" or "Voy a tirar". It would be the same in Venezuela…
Venezuela. Destino elegido
Посмотрите этот интересный репортаж, снятый молодой российской журналисткой. Послушайте как она говорит по-испански, редко кто добивается такого произношения, учитывая её молодые годы.
¿Palabras de turista, lector de prensa o es una realidad?
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>
>>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>>--------------
>>Yo creo que es cierto, amigo, ya que con este descomunal nivel de criminalidad que existe ahora en Venezuela, los analfabetos se están exterminando entre ellos mismos.
>
>En las ferias de antaño, había muñecos "tragabolas", parece que no se han terminado...
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>
>>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>>--------------
>>Yo creo que es cierto, amigo, ya que con este descomunal nivel de criminalidad que existe ahora en Venezuela, los analfabetos se están exterminando entre ellos mismos.
>
>En las ferias de antaño, había muñecos "tragabolas", parece que no se han terminado...
Пользователь удален
Gracias Rogelio, por acercarnos un poco de la cultura popular de Venezuela!
He conseguido algunas grabaciones de folklore Venezolano y algo de Cecilia Tod.
>Rogelio Fernandez escribe:
>--------------
>"Vivire de mis padres, hasta que pueda vivir de mis hijos"
>Lo dicen las personas mantenidas.
>"Es mejor ser adulador en la sombra que cortar pasto con machete en el sol"
>Lo dicen los oprtunistas y aduladores.
He conseguido algunas grabaciones de folklore Venezolano y algo de Cecilia Tod.
>Rogelio Fernandez escribe:
>--------------
>"Vivire de mis padres, hasta que pueda vivir de mis hijos"
>Lo dicen las personas mantenidas.
>"Es mejor ser adulador en la sombra que cortar pasto con machete en el sol"
>Lo dicen los oprtunistas y aduladores.
>Rogelio Fernandez escribe:
>--------------
>Mollejuo: Palabra muy usada en la parte occidental de Venezuela, con mayor enfasis en la Cuidad de Maracaibo, estado Zulia.
>Su significado expresa, que algo es muy grande, voluminoso y dependiendo al contexto, algo que es Majestuoso.
En la costa colombiana se usan las siguientes palabras:
Mamonu(d)o, tabletu(d)o, tramacu(d)o.
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>Me sorprende sobremanera ese uso, sin complemento directo explícito.
Que sepa yo eso ocurre mucho en México, pero también en Venezuela y otros países de la región caribe.
El autor es venezolano, caraqueño -por cierto es un hijo de madre cubana- por eso él usa muchos cubanismos.
Пользователь удален
Господин Скоюликов! Это шутка или Вы издеваетесь? Какие там к черты реформы? Читайте газеты, хотя бы.
>Евгений Скобликов написал:
>--------------
>¡Hola, Gladys!
>Estamos interesados en el curso de las reformas económicas en Cuba y Venezuela. Antes de un viaje de ida y nos gustaría charlar con los cubanos que viven allí y que hablan en ruso.
>Un saludo cordial, Eugeny
>
>Евгений Скобликов написал:
>--------------
>¡Hola, Gladys!
>Estamos interesados en el curso de las reformas económicas en Cuba y Venezuela. Antes de un viaje de ida y nos gustaría charlar con los cubanos que viven allí y que hablan en ruso.
>Un saludo cordial, Eugeny
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз