Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4143 (25 ms)
Aunque es un día de fiesta, te voy a contestar. Maldición de burro no llega al cielo. Tú y tu amiguito el Topo no sois el foro.
>BARCELONA написал:
>--------------
>Déjate de pamplinas. Mejor compórtate bien, como una persona, y respeta este foro.
>BARCELONA написал:
>--------------
>Déjate de pamplinas. Mejor compórtate bien, como una persona, y respeta este foro.
Пользователь удален
Yo también te lo agradezco, estimado Cesar, porque lo talentoso y original (por lo menos para mí) siempre deja una impronta y hace pensar, como dijiste tu, poniendo a prueba los conceptos ya establecidos en esta cada vez más globalizada sociedad (que somos todos nosotros)
se conservan en la biblioteca...
В библиотека хронится около пяти миллиновкрик
Ya sé que en una biblioteca lo que se puede esperar que se conserve son libros, pero en el MP3 lo que no dice es книг. Estoy buscando a ver si pudiera ser "publicaciones" o algo parecido, pero tampoco. ¿Qué podría ser?
Gracias
Ya sé que en una biblioteca lo que se puede esperar que se conserve son libros, pero en el MP3 lo que no dice es книг. Estoy buscando a ver si pudiera ser "publicaciones" o algo parecido, pero tampoco. ¿Qué podría ser?
Gracias
Escuela de vela ligera
Встретила в тексте следующее предложение: Autorización de la Dirección General de Marina Mercante de apertura de una escuela de vela ligera en el Centro, con acceso a la playa.
Однако в переводе выражения "Escuela de vela ligera" очень сомневаюсь. Прошу помощи в переводе!
Однако в переводе выражения "Escuela de vela ligera" очень сомневаюсь. Прошу помощи в переводе!
Пользователь удален
Es una relación de igual a igual.
>La violette написал:
>--------------
>¿ Y porque rusa? sin falta rusa o otros seres va para ti? Y que es amistad mujer con hombre? :-)))))
>
>>Elvis Manuel Terraza написал:
>>--------------
>>Hola!! Me llamo Elvis Manuel, quiero conocer mujer rusa y entablar amistad..
>
>La violette написал:
>--------------
>¿ Y porque rusa? sin falta rusa o otros seres va para ti? Y que es amistad mujer con hombre? :-)))))
>
>>Elvis Manuel Terraza написал:
>>--------------
>>Hola!! Me llamo Elvis Manuel, quiero conocer mujer rusa y entablar amistad..
>
Вот ещё одно интересное объяснение:
La palabra "choncho" es usada en México para referirse a algo que tiene cierto volumen, considerable en comparación con otros de su especie. Es una simplificación de rechoncho.
Поэтому, учитывая то, что в Мексике предпочитают женщин с большими задницами, вполне вероятно, что это может служить своего рода комплиментом, сказанным своей любимой женщине.
La palabra "choncho" es usada en México para referirse a algo que tiene cierto volumen, considerable en comparación con otros de su especie. Es una simplificación de rechoncho.
Поэтому, учитывая то, что в Мексике предпочитают женщин с большими задницами, вполне вероятно, что это может служить своего рода комплиментом, сказанным своей любимой женщине.
Не изменится этот порядок вещей,
И настигнет меня, и припомнится мне
Притяженье Земли, притяженье друзей,
Притяженье любимой в далеком окне.
No cambiará este modo de ser de las cosas(vida)
Al mismo tiempo me viene a la mente y me captura
La gravitación de la Tierra y atracción de mis amigos.
La atracción de mi amada, asomada en una ventana lejana.
И настигнет меня, и припомнится мне
Притяженье Земли, притяженье друзей,
Притяженье любимой в далеком окне.
No cambiará este modo de ser de las cosas(vida)
Al mismo tiempo me viene a la mente y me captura
La gravitación de la Tierra y atracción de mis amigos.
La atracción de mi amada, asomada en una ventana lejana.
Una palabra misteriosa
A ver si sois tan amables de solucionarme una pega. En 7:25 del siguiente video (Lección 5, sobre TV). Dice el locutor: Tiene razón "Mira Borísovna, puesto que la televisión .....¡Ah, ahora perdonen etc". En lo que tengo señalado con puntos dice algo como "ведь телевидение ентенежил 2дф эгдешьф зфдфикф умшвутеу уыеэф ьфдю Йгэу уы= Пкфсшфыю
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/video_5e_Bk2.htm
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/video_5e_Bk2.htm
y quiero encontrar el medio de la lengua para la comunicación en skype
Yo estudio español y quiero encontrar el medio de la lengua para la comunicación en skype. A cambio puedo ayudar con el estudio de la lengua rusa,o sugiera su opción Los que deseen pido primero en escribir una ryzhyy@ua.fm
Los españoles que conozco dicen más "está on fire" que "rocks/roquea" именно в этом значении, когда нет негативной оценки.
Y de siempre está "lo has petado", y poniendo una valoración positiva "ha molado"/ "qué mole" o "eres un(a) crack".
Y de siempre está "lo has petado", y poniendo una valoración positiva "ha molado"/ "qué mole" o "eres un(a) crack".
Новое в блогах и на форуме
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз