Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
¿ Se podrá arreglar ese problema para hacer una contribución mayor por SMS?
Señor administrador, desde ya muchas gracias, y lo saludo a usted muy atentamente.
>Caballerísimo escribe:
>--------------
>
Когда кто-то говорит, например, "Que hembra tan buena(bacana)!", то это, безусловно является приятным комплиментом для испаноязычной женщины. В то время как на русском языке это звучит оскорбительно и грубо по отношению к женщине: " Какая прекрасная самка!". Sin otro particular, me despido
>Atentamente.
SMQ:
Попробуйте обратиться с этой фразой к испанским женщинам (из Испании).
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 41 (4 ms)
Nabucodonosooooor ¿por dónde anda?
Creo que Usted podría contar algo respecto a Joaquín..
Atentamente
Creo que Usted podría contar algo respecto a Joaquín..
Atentamente
Caballeros:
¿hablan de hacer feliz/contenta/"bien regadita" o de hacer feliz/sentirse amada?
Atentamente
¿hablan de hacer feliz/contenta/"bien regadita" o de hacer feliz/sentirse amada?
Atentamente
Caballeros:
"mediocre" se usa como evaluación en RUSO, que es "посредственно"
Sí, Кузя, зачёт/незачёт en español es apto/no apto.
Atentamente
"mediocre" se usa como evaluación en RUSO, que es "посредственно"
Sí, Кузя, зачёт/незачёт en español es apto/no apto.
Atentamente
"Administrador único"- totalmente válido
"Gerente" - sí, e dice, sin embargo "gerente único" no se usa
existe "Director General", "Director Gerente"
Atentamente
"Gerente" - sí, e dice, sin embargo "gerente único" no se usa
existe "Director General", "Director Gerente"
Atentamente
"Pasemos página". Espero que no lo ponga difícil .... .
El que quiera juzgar que traduzca sin intermediarios.
Atentamente
El que quiera juzgar que traduzca sin intermediarios.
Atentamente
Tengo necesidad de ONLINE traductores ruso - portugues y ruso - ucraniano. Digan, por favor, en cual sitio se encuentran ellos? De antemano estoy agredecido! Atentamente, Andrey Pavlovich
Пользователь удален
¿ Se podrá arreglar ese problema para hacer una contribución mayor por SMS?
Señor administrador, desde ya muchas gracias, y lo saludo a usted muy atentamente.
Queridas damas:
Пользуйтесь уж хорошим русским: не "аннотация", а "примечание".
А инструкции всё же не "составляют", а "пишут" или "прилагают".
Atentamente
Пользуйтесь уж хорошим русским: не "аннотация", а "примечание".
А инструкции всё же не "составляют", а "пишут" или "прилагают".
Atentamente
La palabra es antigua, pero su raiz la seguen usando en tales verbos como "высечь" - azotar, pegar con..., "отсечь" - сortar de un solo golpe, "просека" - camino, sendero forestal ( donde han cortado los árboles).
Atentamente
Atentamente
>Caballerísimo escribe:
>--------------
>
Когда кто-то говорит, например, "Que hembra tan buena(bacana)!", то это, безусловно является приятным комплиментом для испаноязычной женщины. В то время как на русском языке это звучит оскорбительно и грубо по отношению к женщине: " Какая прекрасная самка!". Sin otro particular, me despido
>Atentamente.
SMQ:
Попробуйте обратиться с этой фразой к испанским женщинам (из Испании).
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз