Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 23 (141 ms)
 Пользователь удален
Bola de Nieve Imperdible!!!!!!!






Este último iba a ser un tango de los hermanos Espósito, el primero que lo grabó fue Bola de Nieve.
 Condor

>Tanieshka escribe:

>--------------

>... y eso me trae a la mente una expresión que uso Alfa alguna vez: "no me da ni cinco de bola", es similar, ¿no?

No dar ni cinco de bola -
Por ejemplo: "Le hablo sobre el tema pero no me da ni cinco de bola." (No me hace caso, no hace lo que yo le digo).
Sé que mañana salgo temprano, y que voy a intentar ir linda, porque hay un chico que me gusta, y no me da ni cinco de bola. Que me gusta, que idiota.
 Пользователь удален
Que lo tiró, cheeeeee...
Después de este TANGO quién te podrá decir que no le das bola a nadie...:)
 Пользователь удален
Yarik, fuerza maestro!
Acá hay muchísima gente interesante, especialmente esta chica mexicana que no sé porque, ya no me da ni 5 de bola! :))

>Зарабандист написал:

>--------------

>Привет,друзья!

>Кто из вас знает аналог этой пословицы на испанском языке?

En torcida argolla no entra bola
помогите пож с переводом предложения
Además, la derecha ha vuelto a exhibir su ritmo de pelota más endiablado y un peso de bola casi inasumible ni para los especialistas sobre arcilla.
большое спасибо
En torcida argolla, no entra la bola. - Muchos negocios suelen malograrse por los obstáculos que ponen los contrarios.
http://www.novakida.es/refranes-pagina-6.html

>Маркиз Де Помпа Дур escribe:

>--------------

>En Colombia se utiliza la frase interesante - parar(las)bolas

>

>Por ejemplo una mujer le puede decir a su amante.

>

>Sabes qué, papito lindo, si tú no me paras bolas y no me compras el vestido que te pedí, te voy a pegar los cachos.

Si, parar bola o " pareme bola" es lo mas usado en toda colombia, y eso considerando que en el pais son muchas las frases y dichos para una sola idea.
Hola, soy nuevo aqui, paso muchs horas navegando por diferentes foros...pero queria darle las gracias aUd por lo bien organizado e instructivo de sus temas
quisiera conocer mas sobre el castellano en guinea ecuatorial..si alguien conoced por favor! pasadme la bola .
Любопытные словари значений испанских слов
Сегодня в первый раз увидел в Интернете послностью сканированные печатные словари(издания) испанского языка. Мне это показалось забавным.
http://books.google.ru/books?id=NCKh_LF4b7gC&pg=PA451&dq=que+significa+en+torcida+argolla+no+entra+bola&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
Показать еще...