Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola chicas:)
>Lo de "al pedo", que es un claro argentinismo, me obliga mencionar su adjetivo "pedorro"... Tanto uno como el otro, son muy usados por la gente de todo nivel cultural en la lejana y misteriosa república Argentina...:)
Alfa, buenas tardes.
Lo segundo también se usa en España.
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>Pedro Martinez написал:
>--------------
>
por cierto se dice "una niñera con bigote" o la otra posibilidad es "un niñero con bigote" a no ser que lo haigas hecho a drede, en ese caso buen juego de palabras
Eso es. "Нянь" se dice en broma. Además, esta palabra no es de uso común, por lo tanto he optado por la forma similar en español: "un niñerA"
>Eugenio написал:
>--------------
>
>>carmen carriel написал:
>>--------------
>>podsobratsya que significa
>>
>
>algo así como "espabilarse", en mi opinión...
No existe dicha palabra en ruso y menos si la escribes en letra latina. De la misma forma podrías escribir en chino, o en árabe, tía buena.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1940 (6 ms)
Bueno, si quieres que tu amiguita sea UNA SEUDOCULTA MARICA, pues que sea así.
>Vladímir написал:
>--------------
>
>>- El Nuevo Turista - написал:
>>--------------
>>Bien, pseudoCULTA, ya que se trata de un marica.
>
>Un marica sólo puede ser pseudocultO. Si es pseudocultA, será unA marica. "Cosa ne pensi", chucho?
>Vladímir написал:
>--------------
>
>>- El Nuevo Turista - написал:
>>--------------
>>Bien, pseudoCULTA, ya que se trata de un marica.
>
>Un marica sólo puede ser pseudocultO. Si es pseudocultA, será unA marica. "Cosa ne pensi", chucho?
Пользователь удален
Es verdad, una salamandra te "sale mas cara que una francesa".
Vi esa salamandra mini, pero tiene un defecto, tiene remaches de aluminio.
Cuando esa salamandra o Buryuica levante temperatura esos remaches, se van a fundir!
( Son los remaches blancos)
Muy buena la empresa!
Vi esa salamandra mini, pero tiene un defecto, tiene remaches de aluminio.
Cuando esa salamandra o Buryuica levante temperatura esos remaches, se van a fundir!
( Son los remaches blancos)
Muy buena la empresa!
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola chicas:)
>Lo de "al pedo", que es un claro argentinismo, me obliga mencionar su adjetivo "pedorro"... Tanto uno como el otro, son muy usados por la gente de todo nivel cultural en la lejana y misteriosa república Argentina...:)
Alfa, buenas tardes.
Lo segundo también se usa en España.
Пользователь удален
Ah ! Respiro...
Le tengo que confesar una cosa, como diría el agente 86, mi fuerte no es el francés, bueno, tampoco el ruso, me creería que tampoco el español?
La cita de Sartre, se me escapa el sentido.
Me la pone en español, así no pierdo la sutileza. Si?
Le tengo que confesar una cosa, como diría el agente 86, mi fuerte no es el francés, bueno, tampoco el ruso, me creería que tampoco el español?
La cita de Sartre, se me escapa el sentido.
Me la pone en español, así no pierdo la sutileza. Si?
Пользователь удален
Una de las bondades de la libertad de prensa es que se puede escribir cualquier cosa sobre los ricos, los famosos y los políticos.
Se puede criticar, informar o mostrar facetas ocultas de estas personas.
Los artistas hacen piezas cómicas; los dibujantes caricaturizan y los lectores nos enteramos.
! Que buena es la libertad de prensa !
Se puede criticar, informar o mostrar facetas ocultas de estas personas.
Los artistas hacen piezas cómicas; los dibujantes caricaturizan y los lectores nos enteramos.
! Que buena es la libertad de prensa !
Пользователь удален
Esos los tapones de punta...
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Van a venir con los tapones de widia, habrá que sacar las tobilleras de widia!
>Y los antinflamatorios en aerosoles de 20 litros, como de costumbre!
>>Alfa escribe:
>>--------------
>>Bueno, ahora nos tocan los orientales...
>
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Van a venir con los tapones de widia, habrá que sacar las tobilleras de widia!
>Y los antinflamatorios en aerosoles de 20 litros, como de costumbre!
>>Alfa escribe:
>>--------------
>>Bueno, ahora nos tocan los orientales...
>
Пользователь удален
La fotos son buenas. Pero a diferencia de mi tocayo, tengo una idea mucho más general de la ciudad. No critico, pero, como se dice, detrás de la fachada...............
>Alfa написал:
>--------------
>Queridos amigos, vean estas maravillosas fotos amadoras de una de la ciudades más hermosas del mundo!
>
>
>http://www.liveinternet.ru/community/2214271/post177007791
>Alfa написал:
>--------------
>Queridos amigos, vean estas maravillosas fotos amadoras de una de la ciudades más hermosas del mundo!
>
>
>http://www.liveinternet.ru/community/2214271/post177007791
Пользователь удален
Muy buen capítulo, Kapu!
Profundo y con humor...
Sobre los falsos libertadores se puede hablar largo y tendido...
Todos ellos tienen algo en común... Todos ellos "vienen a dar la libertad"... Y ya se sabe que no es la verdadera libertad...
La libertad no es algo que te pueden dar, sino algo que no te pueden quitar.
Profundo y con humor...
Sobre los falsos libertadores se puede hablar largo y tendido...
Todos ellos tienen algo en común... Todos ellos "vienen a dar la libertad"... Y ya se sabe que no es la verdadera libertad...
La libertad no es algo que te pueden dar, sino algo que no te pueden quitar.
>Pedro Martinez написал:
>--------------
>
por cierto se dice "una niñera con bigote" o la otra posibilidad es "un niñero con bigote" a no ser que lo haigas hecho a drede, en ese caso buen juego de palabras
Eso es. "Нянь" se dice en broma. Además, esta palabra no es de uso común, por lo tanto he optado por la forma similar en español: "un niñerA"
>Eugenio написал:
>--------------
>
>>carmen carriel написал:
>>--------------
>>podsobratsya que significa
>>
>
>algo así como "espabilarse", en mi opinión...
No existe dicha palabra en ruso y menos si la escribes en letra latina. De la misma forma podrías escribir en chino, o en árabe, tía buena.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз