buenos по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Pero, volviendo a la música, Paco de Lucia, me volvió a frustrar!
Estaba trabajando sobre una versión personal de Sibonei, hasta que vi el video de Paco de Lucia!
Lo que yo estaba tocando era mucho peor que tocada por el manco de Lepanto, es mejor que me dedique a la literatura y deje la guitarra para los que la saben tocar, bueno, la literatura también.
Siempre me joroba este Paco!

Показать на форуме

ἀναχωρητής

>Miguel Gatti написал:

>--------------

>Miren cómo se dice en español:

>"la mujer que me espera (sería mejor que estuviera un hombre en su lugar, pero bueno...)

Joder, Miguelito! Será que tú también trabajas para la RAE? Vea, chaval, cuando tú no has nacido aún, yo ya había recorrido casi todos los países hispanohablantes, vale. Así que no creo que tú me puedas enseñar nada en español que yo no sepa, de acuerdo.

Показать на форуме

Condor

¡Hola, Carlos! ¿Cómo estás?
Bueno, выстелить es de стелить, en el diccionario de la casa está aquí:
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=ÑÑÐµÐ»Ð¸ÑÑ&page=search&vkb=&base=general&newinput=1&l=ru&prefbase=general
También creo que el verbo más apropiado en este caso sería el alfombrar. Sin embargo, espera a que te den otras opiniones.
Un cordial saludo.

Показать на форуме

edison omar vargas damas

cafe

Hola me llamo edison, me gustaria saber si en su pais siembran y cosechan su propio cafe, o en todo caso que tan buen cafe consumen y de donde es,exito a todos, espero conocer su pais algun dia es muy bonito, a su vez espero que vengan a conocer el mio la comida es buenisima y los lugares tambien son muy hermosos....soy de PERU

Показать на форуме

Eugenio

es correcto lo que acabo de decir?

обсуждал с одним знакомым из Испании поведение футболиста, которого перед матчем застукали на вечеринке)) моё мнение по этому поводу заключается в следующей фразе: "Да пусть хоть каждую ночь гуляет, главное, чтобы на поле демонстрировал что он хороший игрок"
и мой мозг выдал следующую фразу: "pa'mi que salga todas las noches, pero que demuestra en el campo que es un buen jugador. "
мне кажется, я уже где-то слышал нечто подобное... это правильно?
можно ли так сказать?

Показать на форуме

TatianaP

que hacemos si no separamos la basura en nuestro pais?

Ahora que existen tantas carteras o estuches para quardar y almacen los discos cd o dvd y ahorrar asi el espacio, como se puede deshacerse de sus vacias cajas de plastico? Me imagino que no sea buena idea tirar ese montón a la basura mezclada, ya que no es reciclable; tal vez alguien tenga alguna idea de como deshacerse de ellas de una forma civilizada?

Показать на форуме

Пользователь удален

Возможно. Это не моя фраза. Я забыл заключить ее в кавычки: "Que bueno que la mujer de Macias le dijo sus verdades a Raquel, haber si asi deja de estar echandole porras a Macias!!!!" (Ссылка:

)
>Andrey S. написал:

>--------------

>думаю что фраза написана с ошибками... наверняка должно быть не "haber" a "a ver", и не "hechar porras", a "hechar perros" - фраза употребляемая в некоторых регионах Латинской Америки, и означающая "заигрывать, приставать, шары подкатывать".

Показать на форуме

Carla Cordova

Muchas gracias Curioso!))Lo tomare en cuenta, dime tu crees que también seria una buena idea mandar algo típico de mi país?)))
>curioso написал:

>--------------

>Vale. Entonces, hablando en serio, una cosa práctica que sirve para todos los hombres, sin importar si ya las tiene una o varias. Se trata de un agua de colonia de alta calidad y de marca reconocida mundialmente. Con un aroma que según tu parecer más le conviene a su carácter.

Показать на форуме

Пользователь удален

"Iván Vasilievich cambia de profesión" Idioma Ruso Subtitulo en Español Muy bueno para estudiar.

Показать на форуме