Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Condor написал:
>--------------
>Господин Скобликов, наш господин El Mudante ярый антикастрист и уже давно не ровно дышит по отношению Кубы.
Но не стоит забывать, что кроме mudante(переcеленец) он ещё является и juicioso(а это вы сами переведите)
>In-Cognito escribe:
>--------------
>Condor: explícate. Creo que no soy el único quien no te entendió bien.
Он хотел вновь ввести смертную казнь в Польше, ну и ещё кое-что другое, как например, преследование в уголовном порядке гомосексуалистов.
>Condor написал:
>--------------
>
Если как сценический комментарий, то тогда скорее вариант А 2. Текущее действие персонажа.
>>--------------
>>В 1
>
>А 1. и А 2., они оба не правельны? Ну если их рассматривать как сценический комментарий к действиям актёров?
>Condor написал:
>Ну если речь пошла о корректности, тогда нужно исправить тоже это:
>
>Puede ser QUE FUESE/ FUERA mi fantasía.
Да, это нужно было исправить мне самой, только было очень лениво...
Спасибо вам за внимательность!
>Condor написал:
>--------------
>Собака класная!
>
>Кстати, CULITO RICO тоже;-)
Да уж - гадит эта богатенькая жопа действительно классно. Даже там, где, казалось бы, и нагадить-то нельзя, они таки умудряется. Тоже ведь своего рода талант!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 979 (17 ms)
¡Gracias, Cóndor, por su respuesta!
Me queda una duda: entiendo que el nombre en ruso (Санкт-Петербург) también proviene del alemán, como lo sugiere la terminación -burg. ¿Por qué en ruso omitieron la s?
Me queda una duda: entiendo que el nombre en ruso (Санкт-Петербург) también proviene del alemán, como lo sugiere la terminación -burg. ¿Por qué en ruso omitieron la s?
Пользователь удален
También!
Capaz que la pichanga es el prototipo del boludo (fácil de engatusar), pero no hay nada que se le acerque al boludo, Cóndor! Un boludo es la metafísica argentina nacional. Si habré pasado de dolobu...:))
Capaz que la pichanga es el prototipo del boludo (fácil de engatusar), pero no hay nada que se le acerque al boludo, Cóndor! Un boludo es la metafísica argentina nacional. Si habré pasado de dolobu...:))
>Condor написал:
>--------------
>Господин Скобликов, наш господин El Mudante ярый антикастрист и уже давно не ровно дышит по отношению Кубы.
Но не стоит забывать, что кроме mudante(переcеленец) он ещё является и juicioso(а это вы сами переведите)
Los chinos están en todo
Los omnipresentes chinos están en todas partes, han alcanzado, incluso, a nuestro querido Cóndor de los Andes y pronto lo van a desplumar y a freírlo con yuca y plátanos, pobre pajarraco, ay hombre!
>In-Cognito escribe:
>--------------
>Condor: explícate. Creo que no soy el único quien no te entendió bien.
Он хотел вновь ввести смертную казнь в Польше, ну и ещё кое-что другое, как например, преследование в уголовном порядке гомосексуалистов.
>Condor написал:
>--------------
>
Если как сценический комментарий, то тогда скорее вариант А 2. Текущее действие персонажа.
>>--------------
>>В 1
>
>А 1. и А 2., они оба не правельны? Ну если их рассматривать как сценический комментарий к действиям актёров?
>Condor написал:
>Ну если речь пошла о корректности, тогда нужно исправить тоже это:
>
>Puede ser QUE FUESE/ FUERA mi fantasía.
Да, это нужно было исправить мне самой, только было очень лениво...
Спасибо вам за внимательность!
corr: >Привет, братишка!
>Condor escribe:
>--------------
>Привет, братишка? Кстати, может у тебя будут какие-либо идеи как перевести варианты А. и B.?
>
>>Alfa escribe:
>>--------------
>>Hola Condorini!
>>Qué te pasa Con Ivan:)))
>
>Condor escribe:
>--------------
>Привет, братишка? Кстати, может у тебя будут какие-либо идеи как перевести варианты А. и B.?
>
>>Alfa escribe:
>>--------------
>>Hola Condorini!
>>Qué te pasa Con Ivan:)))
>
>Condor написал:
>--------------
>Собака класная!
>
>Кстати, CULITO RICO тоже;-)
Да уж - гадит эта богатенькая жопа действительно классно. Даже там, где, казалось бы, и нагадить-то нельзя, они таки умудряется. Тоже ведь своего рода талант!
Выступает член "партии Ленина, партии Сталина, Славной партии большевиков».
>Amateur escribe:
>--------------
>
>>Condor написал:
>>--------------
>>Точно, два джентельмена. Один ещё с дерева не слез, а другой всё ещё в машинки и самолётики играет (детский синдром) :)))
>
>Dios los cria y ellos se juntan.
>Amateur escribe:
>--------------
>
>>Condor написал:
>>--------------
>>Точно, два джентельмена. Один ещё с дерева не слез, а другой всё ещё в машинки и самолётики играет (детский синдром) :)))
>
>Dios los cria y ellos se juntan.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз