Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
>Fulvio F escribe:
>--------------
>Jajaja... la princesa le salvó la vida! Qué habría sido del príncipe si la princesa decía "sí"...
Jajaja le salvó la vida al pensar en ella misma... qué mujer tan inteligente, caray!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 26 (3 ms)
Caray, el foro no me deja continuar...
Pongan atención como canta el torero estrella, torero-toreraso. Es muy gracioso, caray!
>Fulvio F escribe:
>--------------
>Jajaja... la princesa le salvó la vida! Qué habría sido del príncipe si la princesa decía "sí"...
Jajaja le salvó la vida al pensar en ella misma... qué mujer tan inteligente, caray!
Ale, no te imagino en el Diego Armando diciendo "Caray, caramba"... jaja. "Caray, qué gol erró el nueve" o "Caramba, ese árbitro nos perjudica"...
Adhiero a tus palabras, no hay arte más útil que el de saber putear bien. Hacerlo mal te da carnet de extranjero o, en el peor de los casos y haciendo honor al tema propuesto, de pelotudo...
Querido Carlos, la puteada debe decirse completa: "la puta que te parió", o "la puta madre que te parió", o versiones hiperbolizadas como "la reputísima madre que te remil parió", y así ad infinitum.
Adhiero a tus palabras, no hay arte más útil que el de saber putear bien. Hacerlo mal te da carnet de extranjero o, en el peor de los casos y haciendo honor al tema propuesto, de pelotudo...
Querido Carlos, la puteada debe decirse completa: "la puta que te parió", o "la puta madre que te parió", o versiones hiperbolizadas como "la reputísima madre que te remil parió", y así ad infinitum.
Caray, Rogelio, estuve mirando tu perfil y hasta te comence a envidiar, ya que tu lista de amigas se parese mucho a un "Vuelo nocturno", "Ночной полёт" en ruso.
parese o parece, pues ha de ser PARECE. ¿NO TE PARECE?
>Архимандрит Aрхетипович написал:
>--------------
>Caray, Rogelio, estuve mirando tu perfil y hasta te comence a envidiar, ya que tu lista de amigas se parese mucho a un "Vuelo nocturno", "Ночной полёт" en ruso.
>Архимандрит Aрхетипович написал:
>--------------
>Caray, Rogelio, estuve mirando tu perfil y hasta te comence a envidiar, ya que tu lista de amigas se parese mucho a un "Vuelo nocturno", "Ночной полёт" en ruso.
Para Buenos Aires:
1) Andá a la mierda/Andá al carajo
2) Boludo/Gil (español general: bobo, tonto)
3) Idiota
4) Forro/Nabo/Pelotudo
5) Perverso/Pervertido
6) Español general: caray, caramba
7) Как "твою мать" можно перевести так, чтобы не было матом??? :-)
Но все это ЗАВИСИТ ОТ КОНТЕКСТА!
1) Andá a la mierda/Andá al carajo
2) Boludo/Gil (español general: bobo, tonto)
3) Idiota
4) Forro/Nabo/Pelotudo
5) Perverso/Pervertido
6) Español general: caray, caramba
7) Как "твою мать" можно перевести так, чтобы не было матом??? :-)
Но все это ЗАВИСИТ ОТ КОНТЕКСТА!
Marqués, yo pensaba que eras colombiano, pero resultas ser cubano. ¿Quién caray eres, amiguito mío? :)))
Bueno, bromas aparte o como dicen nuestros amigos argentinos, fuera de joda. Mi pregunta es ¿si se usa en Cuba la dicha expresión?
Agradecería mucho tanto a los cubanos como a los que conocen el español de Cuba.
Bueno, bromas aparte o como dicen nuestros amigos argentinos, fuera de joda. Mi pregunta es ¿si se usa en Cuba la dicha expresión?
Agradecería mucho tanto a los cubanos como a los que conocen el español de Cuba.
En realidad, no entiendo qué es lo que esta pasando con esta gente: yo les escribo en castellano y me contestan en catalán. Puro cachondeo, caray, así mismo pasaba en Lituania en los tiempos de la Unión Soviética - uno les hablaba en ruso, pero te contestaban en lituano, joder!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз