Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 168 (20 ms)
Quisiera compartir con ustedes dos artículos que hice sobre Moscú
Miembros del foro:
Escribí estos dos artículos sobre Moscú, los que fueron publicados en Chile y tuvieron muchos lectores:
http://www.blogopolis.cl/posts/3811-moscu-hoy-i-parte
http://www.blogopolis.cl/posts/3811-moscu-hoy-ii-parte
Saludos,
Francisco Ramirez.
Moscú.
Escribí estos dos artículos sobre Moscú, los que fueron publicados en Chile y tuvieron muchos lectores:
http://www.blogopolis.cl/posts/3811-moscu-hoy-i-parte
http://www.blogopolis.cl/posts/3811-moscu-hoy-ii-parte
Saludos,
Francisco Ramirez.
Moscú.
En Chile "chorizo" también se utiliza en argot popular para describir un grupo integrado por muchos miembros (no sean malpensados). Por ejemplo, se puede decir que al concierto de tal fue un chorizo de huevones.
¿Qué flor es ésta, Tierna? ¡Es una preciosura!
- Es una orquídea, la "monja blanca", nuestra flor nacional.
"Antigua vida mía", novela de Marcela Serrano. Chile, 1995. p. 348, Alfaguara.
- Es una orquídea, la "monja blanca", nuestra flor nacional.
"Antigua vida mía", novela de Marcela Serrano. Chile, 1995. p. 348, Alfaguara.
Пользователь удален
Copa América 2011
La Copa ya comenzó con algunos partidos interesantes, pero aún está por verse lo mejor, con el frío que hace en la Argentina, el calor tendrá que venir de la señora Pelota!
Se está jugando precisamente el partido de Uruguay y Perú......
huy...gol..goooool:))
Perú 1-Uruguay 0
Bueno, decía...acá nuestra amiga Chi nos envió los horarios de los juegos de su querido Uruguay... Aguante amiga, no es fácil...:)
Grupo C, partidos de Uruguay, Chile, México y Perú
Uruguay vs. Perú: 4 de julio de 2011 en San Juan a las 19.15 h.
Chile vs. México: 4 de julio de 2011 en San Juan a las 21.45 h.
Perú vs. México: 8 de julio de 2011 en Mendoza a las 19.15 h.
Uruguay vs. Chile: 8 de julio de 2011 en Mendoza a las 21.45 h.
Chile vs. Perú: 12 de julio de 2011 en Mendoza a las 19.15 h.
Uruguay vs. México: 12 de julio de 2011 en La Plata a las 21.45 h.
Se está jugando precisamente el partido de Uruguay y Perú......
huy...gol..goooool:))
Perú 1-Uruguay 0
Bueno, decía...acá nuestra amiga Chi nos envió los horarios de los juegos de su querido Uruguay... Aguante amiga, no es fácil...:)
Grupo C, partidos de Uruguay, Chile, México y Perú
Uruguay vs. Perú: 4 de julio de 2011 en San Juan a las 19.15 h.
Chile vs. México: 4 de julio de 2011 en San Juan a las 21.45 h.
Perú vs. México: 8 de julio de 2011 en Mendoza a las 19.15 h.
Uruguay vs. Chile: 8 de julio de 2011 en Mendoza a las 21.45 h.
Chile vs. Perú: 12 de julio de 2011 en Mendoza a las 19.15 h.
Uruguay vs. México: 12 de julio de 2011 en La Plata a las 21.45 h.
Nicanor Parra - Chile
El poeta chileno Nicanor Parra, de 97 años, ha ganado el Premio Cervantes 2011. Es el escritor más veterano en recibir esta distinción. La ministra de Cultura de España, Ángeles González-Sinde, ha anunciado en la sede del ministerio el fallo del galardón más importante de las letras hispanas, dotado con 125.000 euros. Parra (San Fabián de Alico, Chile, 1914), creador de la corriente llamada antipoesía, es hermano de la célebre cantautora Violeta Parra, fallecida en 1967. Académico chileno, matemático y físico, había sonado para el Cervantes varias veces en los últimos años.
Oh! Esos corectores de estilo virtuales.
>Frasquiel написал:
>--------------
>
>>Артуро Кастро, Arturo Castro escribe:
>>--------------
>>Por 1825 ya se publican traducciones de A. Pushkin al español. Si mal no recuerdo fui "El turbión de nieve", publicado en Chile. ¿Sería interesante saber si hay algún dato anterior a esta fecha?
>
>(...) fuE (...) publicadA
>femenino, pues traducción es femenino.
>Frasquiel написал:
>--------------
>
>>Артуро Кастро, Arturo Castro escribe:
>>--------------
>>Por 1825 ya se publican traducciones de A. Pushkin al español. Si mal no recuerdo fui "El turbión de nieve", publicado en Chile. ¿Sería interesante saber si hay algún dato anterior a esta fecha?
>
>(...) fuE (...) publicadA
>femenino, pues traducción es femenino.
INTERCAMBIO CHILENO-RUSO.
HOLA AMIGOS, ALGUN AMIGO O AMIGA LE GUSTA LEER A PABLO NERUDA (PREMIO NOBEL DE LITERATURA), INTENTO HACER INTERCAMBIO DE UN LIBRO DE NERUDA POR UN CD DE YULIA SAVISHEVA...OJALA ALGUIEN LE INTERESE....O POR OTRA COSA DE CHILE....GRACIAS.
"¡Mira adónde nos ha llevado tu intransigencia! No hay razones para censurar la escritura de este adverbio en dos palabras, documentada desde siempre en todo tipo de textos; así pues, son igualmente aceptables las grafías adónde y a dónde: «Esas seducciones, ¿qué significaban, a dónde conducían?» (Edwards Anfitrión [Chile 1987]); «No sé a dónde queréis llegar los dos» (BVallejo Trampas [Esp. 1994])."
Annete. Soy de CHILE. Se 100% lo que es eso. Pon esto en un traductor y ya. Plata es dinero. La "modista", quien confecciona ropa. Entonces, es: le debe dinero (rublos) a la modista. Cualquier duda me escribes. Y si puedes enseñarme ruso, te enseño español. Vivo en Moscú y no se nada de este idioma. Saludos.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз