Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 757 (11 ms)
jobfe, ¿quitaste las frase que habías expuesto poco antes? ¿Ya te diste cuenta de que era puro cachondeo?
Está tan dispersos los post que no me había dado cuenta de las respuetas. Gracias por su ayuda.
 Пользователь удален
No te preocupes Calami, es complejo. Han perdido la iniciativa lingüística y no se acaban de dar cuenta.

>Сергей написал:

>--------------

>CARGAS: Afecta con caracter real al pago del saldo de la cuenta de liquidación provisional del proyecto de reparcelación, ascendiente a

La cuenta de liquidación provisional del proyecto de reparcelación - расходы по предварительной смете по межеванию.
т.е. получается " в настоящее время существует задолжность по расходам по....." что-то слишком много "по"...

>Lucrecia Lujan написал:

>--------------

>Por la culpa de Turista se fue Vladímir.

Vladímir no se fue a ninguna parte, tanto más por culpa de Turista. Su cuenta fue bloqueada por el administrador. Igualmente fue bloqueada la cuenta de Turista. Sin dar explicaciones, como lo suele hacer la administración tan "original" de este sitio.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------

>Carlos: rendir cuentas - это представлять отчет, отчитываться по заключенным сделкам. Проводить расчеты - это несколько иное понятие. Оно очень емкое, включая в себя и cobrar, y pagar, y arreglar las cuentas.

>

Владимир, я читаю в тексте Маркиза "производить", а ни "проводить".
Dime qué chistes cuentas y te diré quién eres.
Ningún discurso es inocente y menos un chiste.
Gracias, Cóndor. Muchas veces leer teniendo en cuenta las traducciones exactas en el diccionario no resulta factible.
Saludos.
 Condor
Cuentos Infantiles y
Actividades En Línea
(en la Red)
Actividades para Educación Preescolar
http://www.primeraescuela.com/themesp/cuentosonline.htm
aver Juanillo puede ser una mujer que se conecta con la cuenta de su marido,no?malpensados?))

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...