Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>Alfa escribe:
>--------------
>Pero es verdad, dicha forma de expresar los sentimientos, especialmente si uno quiere usarla en el sentido netamente positivo,
es posible sólo entre gente muy cercana, como son los parientes o los amigos..
... o entre hijos de puta... :)))
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 475 (5 ms)
La verdad es que veo el foro casi cada día, pero nunca entiendo de que se trata. En un foro de esta índole deberían tratarse temas de traducción, posiblemente viajes, culturas, en fin, algo relacionado con idiomas. Error.... :)
Por cierto, me he acordado como una mañica estudiando ruso dijo que la palabra "бомба" le sonaba a un taco muy gordo, sin embargo, un taco gordo de verdad le sonaba a una palabra de amor.
Пользователь удален
Hola Angel,
la verdad no tengo ni idea sobre el tema papeleo soviético, pero no puedo dejar de elogiar el buen nivel de ruso que demostras, complejo eh...
Te felicito!
la verdad no tengo ni idea sobre el tema papeleo soviético, pero no puedo dejar de elogiar el buen nivel de ruso que demostras, complejo eh...
Te felicito!
¿Qué pasa con el alcalde de la isla?
Compañeros, vean eso, yo casi me cago de la risa, de verdad eh!!! Qué cabrón tan simpático y aficionado a la política!
Pues, ¡Feliz cumple y que cumplas muchisimos más! Y claro que no se te quiten las ganas de aprender el español, que, de verdad, es una lengua muy bonita.
Пользователь удален
Ahora, la verdad sea dicha, esto de "me voy haciendo A la idea", me suena muy a español de España, y bueno...una vez más, son los usos...
(no son rusos:))
(no son rusos:))
Esto es verdad. Barcelona está más cerca de Francia que Madrid. No creo que se pueda decir lo contrario.
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Pero Barcelona está más cerca de Francia.
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Pero Barcelona está más cerca de Francia.
Toda esa tropa enumerada es de sus amiguitos. Y todos, como elefantes torpes, se pasean por mi página.
>Yelena escribe:
>--------------
>Si "lo siente" de verdad, DEJELO y RETIRE sus TROPAS
>Yelena escribe:
>--------------
>Si "lo siente" de verdad, DEJELO y RETIRE sus TROPAS
Carlos, es verdad. la distancia entre baba y babka es increible. segun el mensaje, la chica quire comparar la linea de conducta de Juan con la conducta tipica para las viejas, las abuelas muy curiosas y pesadas..
>Alfa escribe:
>--------------
>Pero es verdad, dicha forma de expresar los sentimientos, especialmente si uno quiere usarla en el sentido netamente positivo,
es posible sólo entre gente muy cercana, como son los parientes o los amigos..
... o entre hijos de puta... :)))
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз