Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Альфонс Конкуписценсий написал:
>--------------
>"Por apresurar(agilizar) los tramites rutinarios de la aduana".
Sí. "trámites de aduana/trámites aduaneros"
Пользователь удален
>Yuri Gagarin escribe:
>--------------
>по Пушкину:
>un descendiente feo de los negros
"feo " или "poco agraciado", но " de negros africanos"
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 14433 (20 ms)
La hierbabuena es un tipo de menta (mezcla de menta negra y menta blanca).
Se escribe: Hierbabuena o Yerbabuena.
Se escribe: Hierbabuena o Yerbabuena.
>Альфонс Конкуписценсий написал:
>--------------
>"Por apresurar(agilizar) los tramites rutinarios de la aduana".
Sí. "trámites de aduana/trámites aduaneros"
"Plumas" o cazadora/abrigo de plumas y/o plumón (plumón de oca blanca virgen). Al igual que los edredones.
кто поможет точно перевести: ventana osea
En ventana osea realizada no hay evidencia de fracturas deprimidas.
CONCLUSION: Escanografia cerebral sin medio de contraste: negativa.
CONCLUSION: Escanografia cerebral sin medio de contraste: negativa.
забыла написать сразу:
физическое лицо - NIF
юридическое лицо - CIF
КПП - KPP- Código de control de la causa del registro fiscal -
физическое лицо - NIF
юридическое лицо - CIF
КПП - KPP- Código de control de la causa del registro fiscal -
"с изюминкой" - lo contrario de "abu.rrido", "trivial", "ordinario"
"изюминка" de "изюм" - del tur.co "uva" - "uva se.ca- pasa"
"изюминка" de "изюм" - del tur.co "uva" - "uva se.ca- pasa"
Пользователь удален
Recorriendo temas de gusli, me encontré esta versión de Libertango, muy buena!
>Yuri Gagarin escribe:
>--------------
>по Пушкину:
>un descendiente feo de los negros
"feo " или "poco agraciado", но " de negros africanos"
que nombres madre mia!!! parecen sacados del señor de los anillos o de algun juego como el neverwinter nights.
El sentido figurado de este texto puede ser, p.e., "laborar la tierra de una manera tosca" (si podemos decir asi)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз