de по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

"...tema que impusiera jose jose y llevada a bolero espero les guste fue grabado por mi co un microfono de audifono para experimentar ciertos programas de audio".
Хоть я и не клоун, но почему-то в последнее время мне музыка начинает нравится больше чем женщины.

Показать на форуме

Vladimir Ryzhyy

y quiero encontrar el medio de la lengua para la comunicación en skype

Yo estudio español y quiero encontrar el medio de la lengua para la comunicación en skype. A cambio puedo ayudar con el estudio de la lengua rusa,o sugiera su opción Los que deseen pido primero en escribir una ryzhyy@ua.fm

Показать на форуме

Пользователь удален

modos de expresar la belleza feminina en Español y Ucraniano

Para expresar la belleza en literatura ucraniana se utilizan comparaciones, más frecuente, con plantas: linda como una amapola, labios rojos como guinda, su cuerpo es juncal como sauce etc.
En españa la belleza se compara con flores: bonita como un flor, labios rojos como una rosa.
¿Saben ustedes más combinaciones de palabras para expresar la belleza?

Показать на форуме

Elena

X JORNADAS CIENTIFICAS Y PROFESIONALES DE TRADUCCION MEDICA

X JORNADAS CIENTIFICAS Y PROFESIONALES DE TRADUCCION MEDICA EN VIGO.
ИНФА ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ПОУЧАСТВОАВАТЬ:
http://www.tremedica.org/jornadas-conferencias/Vigo/

Показать на форуме

Administrador

Проблемы с отправкой сообщений / Problemas con el envío de mensajes

Причина, по которой некоторое время на сайте не отправлялись сообщения, устранена. Приносим свои извинения!

El problema que impedía el envío correcto de mensajes ha sido eliminado. Expresamos nuestras más sinceras disculpas por las molestias que pueda haber causado.

Показать на форуме

-Turista-

El indioma castellano: yo conjugo, tú conjugo, él conjugo... de naranja o tomate

El indioma castellano: yo conjugo, tú conjugo, él conjugo... de naranja o tomate.

Показать на форуме

Пользователь удален

Como llamar a España a números de 902

Hola a todos!
Tengo que llamar a España a varios números que se empiezan con 902, es la provincia de Alicante. Marco +34 902... Pero no hay nada, solo silencio. Tal vez se haya cambiado este código...o hay que marcarlo de otra manera.....
Espero que álguien lo sepa.

Показать на форуме

Tudor Lucano

¿Qué operadores de telefonos moviles hay en Ucrania?

Hola:
Les agradeceria infinitamente si me pueden decir que operadores de telefonos moviles hay en Ucrania y sus páginas web, para poder mandar sms por internet. Por ejemplo, asi como megafon en Rusia empieza por +7926; el numero+380992 ¿de qué operador es y cuál es su página web?.
Por la ayuda, muchas gracias!

Показать на форуме

Yelena

La canción del salchichón -versión española de "Les cornichons"

El salchichón - Un pingüino en mi ascensor:

versión original de Nino Ferrer - Les cornichons (en francés):

y para los que quieren seguir con el tema gastronómico - de nuevo Un pingüino en mi ascensor con Foie Gras:

Показать на форуме

ἀναχωρητής

Para los que piensan visitar el Kremlín de Moscú

Hola, compadres!
Este año, entrando en la página oficial del Kremlin, me encontré con una grata sorpresa. Resulta que ya se puede reservar y pagar las boletas con anticipo a través de este recurso, que viene tambien en ingles. En este caso, ustedes recibirán un billete electrónico y, de esta manera, ya tendrán asegurada su entrada al Kremlín y la Armería. Así que, a partir de este año, eso se volvio mucho más cómodo que antes, ya que anteriormente se formaban unas colas enormes, sobre todo en verano, y a muchos visitantes no les alcanzaban los billetes para entrar a la Armería. Pues nada, les mando ese vínculo y aquí estoy para atenderlos con gusto, por una tarifa módica: buena, bonita y barata. Arivederchi Roma!
http://www.kreml.ru/en-Us/museums-moscow-kremlin/

Показать на форуме