Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>CULITO RICO написал:
>--------------
>Culito culito, culito mío
>Pedazo de cielo que Dios me dió.
C.: ¿no se habrá equivocado del foro?
Dios mio! Y vos pretiendes llamarse "capaz"?
По русски научись излагать свои мысли для начала, грамотей.
Нападки на других типичная тактика прикрывать свою несостоятельность.
>Amateur написал:
>--------------
>
>
>Los solventes siempre andan con sol y viento (favorable) :lol:
Y más que esto:
"Dios le da pañuelo al que no tiene mocos"
Refrán español
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 367 (166 ms)
>CULITO RICO написал:
>--------------
>Culito culito, culito mío
>Pedazo de cielo que Dios me dió.
C.: ¿no se habrá equivocado del foro?
La berraquera, arrechera y sabor de clasicos inolvidables
"La energia y alegria que irradian este par de excelentes voces... Impresionante !!!
Dios los bendiga...!!!"
Dios los bendiga...!!!"
Если говорить о спортивных марках, то нельзя не упомянуть известнейшую марку "Nike", от собственного имени греческой богини победы Ники- Nike- la diosa griega de la victoria
Dios mio! Y vos pretiendes llamarse "capaz"?
По русски научись излагать свои мысли для начала, грамотей.
Нападки на других типичная тактика прикрывать свою несостоятельность.
>Amateur написал:
>--------------
>
>
>Los solventes siempre andan con sol y viento (favorable) :lol:
Y más que esto:
"Dios le da pañuelo al que no tiene mocos"
Refrán español
Culito, culito, culito mío
pedazo de cielo que Dios me dio;
te miro y te miro y al fin bendigo,
bendigo la suerte de tener .......
pedazo de cielo que Dios me dio;
te miro y te miro y al fin bendigo,
bendigo la suerte de tener .......
Пользователь удален
Да, но этот вариант "более перегруженный", если можно так выразиться, но по сути, это то же самое.
>Shevelev Oleg Viktorovich написал:
>--------------
>solo dios puede juzgarme the same???
>Shevelev Oleg Viktorovich написал:
>--------------
>solo dios puede juzgarme the same???
рассказ Лауры Ескивель Sea por Dios y venga más
доброе время суток всем! кто-нибудь может помочь с поиском рассказа "Sea por Dios y venga más" на русском?
буду очень благодарна!
буду очень благодарна!
Va pasando un campesino por afuera de la iglesia y el cura del pueblo le dice:
Hijo, pasa a misa.
El campesino le responde:
No puedo padre, ¿quién me cuidará el caballo?
Dios te lo cuidará, hijo.
Bueno, dijo el campesino, y entró a la iglesia.
Cuando el padre se disponía a comenzar la misa dice:
¡Dios está con nosotros!
Entonces el campesino se levanta enojado de su asiento y dice:
Entonces, ¡quién coño me está cuidando el caballo!
Hijo, pasa a misa.
El campesino le responde:
No puedo padre, ¿quién me cuidará el caballo?
Dios te lo cuidará, hijo.
Bueno, dijo el campesino, y entró a la iglesia.
Cuando el padre se disponía a comenzar la misa dice:
¡Dios está con nosotros!
Entonces el campesino se levanta enojado de su asiento y dice:
Entonces, ¡quién coño me está cuidando el caballo!
En ruso esta diosa se conoce como Fortuna. Igual que en español dicen "la suerte le ha sonreído", en ruso dicen "Фортуна ему улыбнулась"
se dice también "лови удачу"
"Оказия" - en ruso nunca ha sido nombre de diosa,
se usa en las frases como estas " переслать с оказией (при удобном случае, чаще, с кем-то); что за оказия (вот напасть; вот незадача)" lo último se usaba mucho en tiempos antiguos.
Saludos
se dice también "лови удачу"
"Оказия" - en ruso nunca ha sido nombre de diosa,
se usa en las frases como estas " переслать с оказией (при удобном случае, чаще, с кем-то); что за оказия (вот напасть; вот незадача)" lo último se usaba mucho en tiempos antiguos.
Saludos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз