Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Condor написал:
>--------------
>>"положил я его на стол, чтобы ему операцию делать, а он возьми и умри у меня под хлороформом"
>
>Lo puse (yo) en la mesa para hacerle operación, pero él —¡qué vaina!— se me murió mientras estaba anestesiado.
>
>Lo puse (yo) en la mesa para hacerle operación, pero él —¡tómate esa!— se me murió mientras estaba anestesiado.
>
... se me murió al estar anestesiado.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 7677 (15 ms)
Palabras vanas. Est'as ya en el basurero de la historia con tus compeñeritos cunabos. ¿Y por qué no estás participando en las labores del congreso del glorioso JAJA PCC?
>Amateur написал:
>--------------
>
>> -TURISTA ONLINE- написал:
>>--------------
>>Si no sabes decir algo mejor que el silencio, mejor calla.
>
>Давно тебе от этом твержу. Да всё без толку. Не можешь не навонять, навоз истории...
>Amateur написал:
>--------------
>
>> -TURISTA ONLINE- написал:
>>--------------
>>Si no sabes decir algo mejor que el silencio, mejor calla.
>
>Давно тебе от этом твержу. Да всё без толку. Не можешь не навонять, навоз истории...
Anuncios curiosos.
Es muy importante conocer el español de América latina, pues la mayoría de hispanohbalntes vive en esta región del mundo. El siguiente anuncio fue publicado en un periódico de Managua, la capital de Nicaragua.
Necesito doméstica. DORMIDA ADENTRO (quiere decir, las 20 horas)
Necesito doméstica. DORMIDA ADENTRO (quiere decir, las 20 horas)
Yo diría que el término "negro" tiene dos sentidos en toda la región rioplatense. :)
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>Lo cierto es que en argentina, el término "negro" tiene dos sentidos, uno peyorativo y otro amistoso.
>Por ejemplo: a mi, un caucásico inconfundible, me suelen decir negro de manera afectuosa.
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>Lo cierto es que en argentina, el término "negro" tiene dos sentidos, uno peyorativo y otro amistoso.
>Por ejemplo: a mi, un caucásico inconfundible, me suelen decir negro de manera afectuosa.
Esta mañana, la policía autonómica, cumpliendo la orden del conseller de la Generalitat, ha desalojado brutalmente a los jóvenes concentrados en la plaza de Cataluña.
La plaza del Sol y otras de toda España se han solidarizado y el número de concentrados va creciendo considerablemente.
En estos momentos, los concentrados de plaza Cataluña han logrado reconstruir nuevamente el campamento.
La plaza del Sol y otras de toda España se han solidarizado y el número de concentrados va creciendo considerablemente.
En estos momentos, los concentrados de plaza Cataluña han logrado reconstruir nuevamente el campamento.
Saben quien es Mario Luna?
Quisiera que tambien participaran las personas que nunca escriben en el foro. Mario Luna ha escrito dos libros de seduccion y ha tenido una gran repercusion en España y el mundo hispanohablante. Tambien se ha traducido su trabajo al idioma chino. Es un tema bastante interesante para todas las edades: la seduccion y las relaciones interpersonales.
Al llegar al último piso, dos de ellos saltaron en paracaídas, momento que también quedó registrado. Los tres restantes decidieron continuar el ascenso y lograron trepar hasta la canasta congelada de una grúa de construcción ubicada a 370 metros sobre el suelo de la capital rusa.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/sociedad/view/81669-video-escalofriante-jovenes-conquistan-cima-mayor-rascacielos-europa
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/sociedad/view/81669-video-escalofriante-jovenes-conquistan-cima-mayor-rascacielos-europa
En Rusia está el Instituto Cervantes (www.cervantes.es/)y también la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,154330&_dad=portal&_schema=PORTAL). Tanto el Instituto Cervantes como la UNED, tienen sede en Moscú.
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,154330&_dad=portal&_schema=PORTAL
www.cervantes.es/
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,154330&_dad=portal&_schema=PORTAL
www.cervantes.es/
Recuperación, nivelación, habilitación
En Colombia, cuando en el colegio un alumno pierde una materia (провалится), se le da una segunda oportunidad, generalmente durante el periodo de vacaciones, para que tome un curso de la materia y presente un nuevo examen. A este proceso se le llama recuperación, nivelación o habilitación. ¿Cómo se podría traducir esto al ruso?
Gracias,
Gracias,
>Condor написал:
>--------------
>>"положил я его на стол, чтобы ему операцию делать, а он возьми и умри у меня под хлороформом"
>
>Lo puse (yo) en la mesa para hacerle operación, pero él —¡qué vaina!— se me murió mientras estaba anestesiado.
>
>Lo puse (yo) en la mesa para hacerle operación, pero él —¡tómate esa!— se me murió mientras estaba anestesiado.
>
... se me murió al estar anestesiado.
Lo que escribes, amigo, pasa no sólo en México sino en todo el mundo, particularmente en Rusia. Minoría dу la población se ha apoderado a la riqueza nacional. Mientras éstos gastan su dinero para sus putas muchos trabajan por miserable salario.
Hay una pregunta. ¿Que nos hacer? ¿Revolución? Fue en Rusia y como se acabó nosotros pabemos muy bien.
Excusame por mal castellano.
Hay una pregunta. ¿Que nos hacer? ¿Revolución? Fue en Rusia y como se acabó nosotros pabemos muy bien.
Excusame por mal castellano.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз