en el по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Dejo el enlace de un vídeo y de un artículo que confirman la certeza de las palabras de Marquez:
http://vodaspb.ru/files/pedagogika/alkogol-video.html
http://www.vodaspb.ru/files/projects/20081003-genocide.html
El artículo es grande y bastante detallado, por eso tendrán que abrir o descargarlo en uno de los formatos que están abajo.

Показать на форуме

-Turista-

Este clip relata sobre algunos filmes entre los años 1989 y 1992, donde empieza el resurgir del cine mexicano. Las películas aquí vistas fueron premiadas en varios festivales internacionales haciendo que la comunidad extranjera volviera su mirada hacia el cine mexicano.

Показать на форуме

Кузя

>Gran Turista escribe:

>--------------

> Catalunya es un país y el idioma de ese país es el catalán.

Cataluña (o Catalunya en catalán) no es un país. Es una Comunidad Autónoma española, o sea que forma parte del país que se llama España.

Показать на форуме

Морозов Евгений

>GRAN TURISTA - ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК написал:

>--------------

>El general ruso no quiere quedarse atras, asi que se acerca a

>un soldado ruso, le coge la bayoneta, se la clava en el pie tres veces

>

Все-таки это был, я думаю, французский генерал, потому что солдат ответил слишком вежливо, даже галантно. Наш бы контрактник сразу обматерил и генерала, и весь свет божий...

Показать на форуме

-Turista-

Una joven rebelde muy liberada, entra en un bar completamente desnuda. Se para frente al cantinero y le dice: - ¡Deme una cerveza bien helada! El cantinero se queda mirándola sin moverse. -¿Qué pasa? -dice ella- ¿Nunca ha visto a una mujer desnuda? - Muchas veces - Y entonces ¿qué mira? -Quiero ver de donde va a sacar el dinero para pagar la cerveza.

Показать на форуме

Condor

>Frasquiel escribe:

>--------------

>Estaría muy agradecido si alguien me explicara el motivo por el cual se ensordecen unas palabras al final y otras no. Éstos son los algunos ejemplos: друг (к), флаг (к), бог (х), бег (х).

друг (к), флаг (к), бег (K). La única excepción es бог (Х),
PD: Lo mismo pasa en alemán.

Показать на форуме

Carmen Leonor Vera Munoz

Disculpe si doy la impresión que represento una Agencia Turistica, no señores, sólo es mi ánimo de hacerles conocer parte de mi terruño, pues el echo de haber estudiado en un País de muchas culturas como el vuestro; y, sabiendo que les gusta mucho la lectura,aqui les envío un video.
http://www.ecuadormas.com.ec/800.html

Показать на форуме

Profe

Claro, la causa reside en la naturaleza de la palabra "retener", la cual implica la imposición de la permanencia, cosa que el texto ruso no contempla. El original indica únicamente que ese poder no permite la permanencia del menor fuera de los plazos estipulados, sin importar la causa.

Показать на форуме

Пользователь удален

San Petersburgo-Mar del PLata

San Petersburgo y Mar del Plata (Argentina) se unen como ciudades hermanas.
Ver www.casaderusia.blogspot.com
Posición de Mar del Plata en Google Erth:
38'00'23.69''S 57'32'45.39 O
Google Erth es gratis y con él se puede ver el jardin de tu casa!!!!!

Показать на форуме

Пользователь удален

Están hablando de ti. Mírate en el espejo y entoces te verás.
> -Голям пътешественик- escribe:

>--------------

le dicen "el coco". Yo nunca lo he visto, claro, pero dicen que es grande y lo representan como un ser con ojos oscuros y su cuerpo es como una sábana blanca.

Показать на форуме