Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 3056 (13 ms)
Parque Tayrona
A los trotamundos incansables de este foro los quiero invitar a uno de los sitios más maravillosos de Colombia y, quizás, del mundo entero - El Parque Natural Tayrona, que queda en la Costa Caribe a 30km de Santa Marta. Yo una vez llegué allá por 8 días y me quede durante 8 años. El ambiente y la gente de este sitio mágico es algo único, acogedor e indescriptible.
Пользователь удален
Sí, el tema es público, como todos los temas del foro, RECUÉRDALO BIEN, pero es el tema dedicado a la traducción del verbo прогибаться. Nada más que a este tópico. Y tú, de qué hablas en este tema? О малороссах, коммунизме в Африке,"крутых испанистах", и еще о куче всякой ерунды, мелькающей в твоей больной голове. И что - думаешь, все тебе в ладошкки за это хлопают?
Un crédito documentario es el el compromiso que una entidad financiera adquiere, a petición de su cliente importador y siguiendo instrucciones suyas, de avalar el pago de una mercancía al exportador, contra la entrega por parte de este de determinados documentos exigidos, que demuestren que se han cumplido todos los términos y condiciones estipulados en este medio de pago.
Т.е. КРЕДИТ под товарные документы
CMR - Carta de Porte Internacional para transporte de mercancía por carretera
Т.е. КРЕДИТ под товарные документы
CMR - Carta de Porte Internacional para transporte de mercancía por carretera
Na fotografiaj... izobrazheny moya semya i moya zhena/supruga (mujer/conyuge/pareja). En este caso los nombres sustantivos son sujetos de la oraci?n y no se declinan.
Traduccion
Hola a todos. Necesito traducir este texto. Alguien me puede ayudar????
Vot seichs
smotryu na tvoyu fotku i ochen' xochetsa tebya
potrogat'.Ex...
Skuchayu...
Vot seichs
smotryu na tvoyu fotku i ochen' xochetsa tebya
potrogat'.Ex...
Skuchayu...
Flamenco en la interpretación rusa
Hola, compañeros! Vean este vídeo - una mezcla rara del flamenco y canción típica rusa.
http://video.mail.ru/mail/kudesnik-lb/489/1344.html
http://video.mail.ru/mail/kudesnik-lb/489/1344.html
Medveput
Hola, compañeros! Quieren saber quién será el proximo Presidente de Rusia? Pues, entonces, vean este enlace. Él se llama Medveput.
http://muhom.org/2009/08/21/medveput/
http://muhom.org/2009/08/21/medveput/
Lucrecia,
este Sr., como lo llames, quiere jugar con las palabras "ruso" - de etnia rusa y "ruso" - del Estado Ruso.
Saludos
este Sr., como lo llames, quiere jugar con las palabras "ruso" - de etnia rusa y "ruso" - del Estado Ruso.
Saludos
"Elogio a todas las personas sencillas y de buena voluntad, que son la mayoría de este foro". Palabras sabias de Frasquito.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз