Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Maria Maria написал:
>--------------
>¡Buenos dias a todos! Me gustaria mucho que alguien me explicara que significa esta expresion. O diera la traduccion. ¡Gracias!
Es una expresión ponderativa y consecutiva a la vez. Dependiendo de contexto también se la podría traducir como 'вплоть до того что', 'что даже'.
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Estaría muy agradecido si alguien me explicara el motivo por el cual se ensordecen unas palabras al final y otras no. Éstos son los algunos ejemplos: друг (к), флаг (к), бог (х), бег (х).
друг (к), флаг (к), бег (K). La única excepción es бог (Х),
PD: Lo mismo pasa en alemán.
>Fulvio F escribe:
>--------------
>"Nacionalismo virtual", Frasquiel? Podrías explicar por qué decís eso? En qué consiste?
Quería decir con esto que el nacionalismo de Cataluña, igual que otros nacionalismos de España, tiene más de INVENTADO que de real. Incluyo también en parte al nacionalismo español. Perdona, Fulvio, si no soy más explícito.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 103 (35 ms)
La culpa la tiene el teclado.
>ENERGÚMENO PRIMATUS написал:
>--------------
>
>>Kaputnik Keruak написал:
>>--------------
>>Maldición ! le tengo que explicar a mis hijos la clase de hijo de puta que era Gandhi!!!
>>Maldición , maldición, maldición !
>>Como les digo que no fue un santurrón? !
>
>Cómo que "le tengo...a mis hijos"(plural), se escribe "les tengo...."
>ENERGÚMENO PRIMATUS написал:
>--------------
>
>>Kaputnik Keruak написал:
>>--------------
>>Maldición ! le tengo que explicar a mis hijos la clase de hijo de puta que era Gandhi!!!
>>Maldición , maldición, maldición !
>>Como les digo que no fue un santurrón? !
>
>Cómo que "le tengo...a mis hijos"(plural), se escribe "les tengo...."
Hola, Kapu. Decime por favor, ¿cuántos años tienen tus hijos ahora?
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Maldición ! le tengo que explicar a mis hijos la clase de hijo de puta que era Gandhi!!!
>Maldición , maldición, maldición !
>Como les digo que no fue un santurrón? !
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Maldición ! le tengo que explicar a mis hijos la clase de hijo de puta que era Gandhi!!!
>Maldición , maldición, maldición !
>Como les digo que no fue un santurrón? !
CÓMO EXPLICAR EL NACIMIENTO
DE UN NIÑO/A EN EL SIGLO XXI
Las cigüeñas, las abejas, las flores, la semilla
en la tierra... eso está desfasado
SEAMOS MODERNOS.
Un día, un hijo le pregunta a su padre:
—Papá, cómo nací yo?
—Muy bien hijo, algun día debíamos hablar
de esto y te voy a explicar
lo que debes saber:
Un día, Papá y Mamá se conectaron a Facebook
Papá le mandó a Mamá un e-mail para verse
en un cybercafé.
Descubrieron que tenían muchas cosas en común
y se entendían muy bien.
Papá y Mamá decidieron, entonces,
compartir sus archivos.
Se metieron, disimuladamente, en el W.C y Papá introdujo su Pendrive en el puerto USB de Mamá.
Cuando empezaron a descargarse los archivos, se dieron cuenta de que no tenían Firewall.
Era ya muy tarde para cancelar la descarga e
imposible de borrar los archivos.
Así es, que a los nueve meses...
Apareció un
VIRUS.
DE UN NIÑO/A EN EL SIGLO XXI
Las cigüeñas, las abejas, las flores, la semilla
en la tierra... eso está desfasado
SEAMOS MODERNOS.
Un día, un hijo le pregunta a su padre:
—Papá, cómo nací yo?
—Muy bien hijo, algun día debíamos hablar
de esto y te voy a explicar
lo que debes saber:
Un día, Papá y Mamá se conectaron a Facebook
Papá le mandó a Mamá un e-mail para verse
en un cybercafé.
Descubrieron que tenían muchas cosas en común
y se entendían muy bien.
Papá y Mamá decidieron, entonces,
compartir sus archivos.
Se metieron, disimuladamente, en el W.C y Papá introdujo su Pendrive en el puerto USB de Mamá.
Cuando empezaron a descargarse los archivos, se dieron cuenta de que no tenían Firewall.
Era ya muy tarde para cancelar la descarga e
imposible de borrar los archivos.
Así es, que a los nueve meses...
Apareció un
VIRUS.
porque fue extendido ela en la edad de oro?
tengo una idea.
justamente para facilitar las cosas con ela aqua,y ela alma´
pero para eso fue manchada estructura de toda la idioma entera.
ahora tenemos que explicar porque blanco puede ser negro
tengo una idea.
justamente para facilitar las cosas con ela aqua,y ela alma´
pero para eso fue manchada estructura de toda la idioma entera.
ahora tenemos que explicar porque blanco puede ser negro
>Maria Maria написал:
>--------------
>¡Buenos dias a todos! Me gustaria mucho que alguien me explicara que significa esta expresion. O diera la traduccion. ¡Gracias!
Es una expresión ponderativa y consecutiva a la vez. Dependiendo de contexto también se la podría traducir como 'вплоть до того что', 'что даже'.
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Estaría muy agradecido si alguien me explicara el motivo por el cual se ensordecen unas palabras al final y otras no. Éstos son los algunos ejemplos: друг (к), флаг (к), бог (х), бег (х).
друг (к), флаг (к), бег (K). La única excepción es бог (Х),
PD: Lo mismo pasa en alemán.
Damas y Caballeros:
hay muucho "maricón" entre hetero..s, hay homo...s y hay "la loooca".
Un buen conocido mío siendo homo... monta sus fiestas pero NUNCA participa en estas parafernalias exibicionistas de la gente "salida del armario". Hay muchos como él. Por cierto, le ha gustado lo de "azul" - "голубой" , aunque no le he podido explicar de donde viene.
hay muucho "maricón" entre hetero..s, hay homo...s y hay "la loooca".
Un buen conocido mío siendo homo... monta sus fiestas pero NUNCA participa en estas parafernalias exibicionistas de la gente "salida del armario". Hay muchos como él. Por cierto, le ha gustado lo de "azul" - "голубой" , aunque no le he podido explicar de donde viene.
Мария, la yerbabuena vino a Europa de América.
>Мария Елгазина написал:
>--------------
>La hierbabuena, yerbabuena, menta verde o hierbahuerto (Mentha spicata Crantz , sinónimo M. viridis) es una hierba perenne nativa de Europa que pertenece al género -Mentha.
>
>La HIERBABUENA es una especie de Menta.
>
>>Marta написал:
>>--------------
>>Hola a todos, alquien me podria explicar la diferencia ???
>
>Мария Елгазина написал:
>--------------
>La hierbabuena, yerbabuena, menta verde o hierbahuerto (Mentha spicata Crantz , sinónimo M. viridis) es una hierba perenne nativa de Europa que pertenece al género -Mentha.
>
>La HIERBABUENA es una especie de Menta.
>
>>Marta написал:
>>--------------
>>Hola a todos, alquien me podria explicar la diferencia ???
>
>Fulvio F escribe:
>--------------
>"Nacionalismo virtual", Frasquiel? Podrías explicar por qué decís eso? En qué consiste?
Quería decir con esto que el nacionalismo de Cataluña, igual que otros nacionalismos de España, tiene más de INVENTADO que de real. Incluyo también en parte al nacionalismo español. Perdona, Fulvio, si no soy más explícito.
Gracias por la gramática.pero precisamente este mensaje escribi para recibir ayuda-el administrador no me contesta.
Y una cosa mas-sé que los nombres propios no se escriben con artículo pero entonces me pueden explicar ¿porque muchas veces la gente lo utiliza así con artículo? hablando,claro :)
Y una cosa mas-sé que los nombres propios no se escriben con artículo pero entonces me pueden explicar ¿porque muchas veces la gente lo utiliza así con artículo? hablando,claro :)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз