Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Lucrecia,¿ por qué elegiste esa fotografía para tu Avatar? ¿Significa mal gusto?
La gente teine miedo de ti. De esa cara.
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 35 (4 ms)
шлиры - Schlieren - ACUMULACIONES - viene de una técnica especial de fotografía Schlieren
Новые функции / Nuevas funcionalidades
Продолжается тестирование новой функции обмена фотографиями между пользователями.
Seguimos evaluando la nueva función de intercambio de fotografías entre los usuarios.
Seguimos evaluando la nueva función de intercambio de fotografías entre los usuarios.
Lucrecia,¿ por qué elegiste esa fotografía para tu Avatar? ¿Significa mal gusto?
La gente teine miedo de ti. De esa cara.
Пользователь удален
Así es, tengo el libraco casi dedicado a él:
"La arquitectura modernista" Texto: Oriol Bohigas ;Fotografía: Leopoldo Pomés. Editorial Lumen 1968
"La arquitectura modernista" Texto: Oriol Bohigas ;Fotografía: Leopoldo Pomés. Editorial Lumen 1968
Sitio oficial de Carlos Fuentes:
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/carlosfuentes/index.htm
Fotografías tomadas por su servidor:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3288616776392&set=a.3288585775617.2130803.1296889666&type=1&theater
Facebook: Ricardo CBH
México, DF
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/carlosfuentes/index.htm
Fotografías tomadas por su servidor:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3288616776392&set=a.3288585775617.2130803.1296889666&type=1&theater
Facebook: Ricardo CBH
México, DF
Las cosas le van bien al Barça así como a su jugador de lujo, Gerard Piqué, que ha sido protagonista de la fotografía, extraída pocos momentos después de que éste abrazara y besara a su novia actual, la famosa cantante Shakira.
Esta foto puede verse mediante el siguiente enlace:
http://blogs.20minutos.es/rosyrunrun/2011/04/21/el-piqueton-que-ha-revolucionado-espana/
Esta foto puede verse mediante el siguiente enlace:
http://blogs.20minutos.es/rosyrunrun/2011/04/21/el-piqueton-que-ha-revolucionado-espana/
Друг, я думаю, что Лукресиа (Какого рода, не понятно) произвела на тебя неизгладимое впечатление. Ты все время обращаешь внимание на ее глупости.
>anonimus написал:
>--------------
>
>Lucrecia,¿ por qué elegiste esa fotografía para tu Avatar? ¿Significa mal gusto?
>La gente teine miedo de ti. De esa cara.
>anonimus написал:
>--------------
>
>Lucrecia,¿ por qué elegiste esa fotografía para tu Avatar? ¿Significa mal gusto?
>La gente teine miedo de ti. De esa cara.
"boca de hombre", viene del inglés "manhole". También en castellano decimos "orificio de alcantarilla" y en ruso puede ser el equivalente al "orificio de macho, отверстие в отливке, образованное стержнем". Tubuladura es, como ya sabes, un conjunto de tubos. Busca en Google "Boca de hombre" y verás fotografías de varias de ellas. Creo que con esto te será muy fácil traducir al ruso.
Пользователь удален
Ay, mira que es malo eso de tener delirios de grandeza y ser pobre, pero hay solución para todo. Este pobre hombre se fabrica una secretaria en su mente y luego habla con ella
> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>--------------
>Друг, я думаю, что Лукресиа (Какого рода, не понятно) произвела на тебя неизгладимое впечатление. Ты все время обращаешь внимание на ее глупости.
>>anonimus написал:
>>--------------
>>
>>Lucrecia,¿ por qué elegiste esa fotografía para tu Avatar? ¿Significa mal gusto?
>>La gente teine miedo de ti. De esa cara.
>
> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>--------------
>Друг, я думаю, что Лукресиа (Какого рода, не понятно) произвела на тебя неизгладимое впечатление. Ты все время обращаешь внимание на ее глупости.
>>anonimus написал:
>>--------------
>>
>>Lucrecia,¿ por qué elegiste esa fotografía para tu Avatar? ¿Significa mal gusto?
>>La gente teine miedo de ti. De esa cara.
>
Como traducir "aparecer" en este contexto
HOla de nuevo, estoy intentando traducir al ruso la siguiente frase, 'en las fotografias que te envie aparecen mi familia y mi pareja' y he puesto....Na fotogrofiaj kotorie ya tebe poslal stoyat moya zemya i paren. Y mi pregunta es la siguiente?? esta bien utilizar aqui el verbo 'stoyat' y como se declinan la familia y pareja??
Gracias por vuestra AYUDA de nuevo.
monchik
Gracias por vuestra AYUDA de nuevo.
monchik
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз