Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 368 (8 ms)

>Juan написал:

>--------------

>Muchas Gracias turista, me vale, aunque seguire buscando mas.

>

>Un saludo !!!

yeei wenos diaas!si lo que buscas es un programa rollo poner el nombre de la cancion y buscarla sin duda este es el mejor aunque no es p2p,pero como si lo fuera) http://songr.softonic.com/descargar en el espacio para buscar pon
Русская Музыка y veras como te salen millones de canciones de todos tipos,salu2
La ventana
reventada
de tanto sol.
Pero fuera
¡menuda helada!
¡qué desazón!
El cuarto inundado
y la cama atacada
por la luz que me despertó.
Y tú sigues a mi lado
a Morfeo entregada, mi amor.
No puedo no mirarte,
No puedo despertarte.
¡Qué languidez!
Y los rayos juguetones,
Como yo, también mirones
van directos a tu tez.........
 Condor
:)))
>Kaputnik Keruak escribe:

>--------------

>Viste?

>Eso me pasa por escribir con espuma en la boca!

>El veleno me desborda por los dedos!

>Ganaron los Yorugas! si me muerdo la mano me enveneno!

>La amiga Chi se va a cagar de risa, me va a decir:

>Pito catalán! que hija de Uruguay!

>>Alfa escribe:

>>--------------

>>Vamos Kapu,

>>sea como fuere, "se la vi":))

>>Un gusto leer noticias frescas de quién sabe más del fútbol!

>>Aguante el Porve, for ever!!!

>

Funciona Funciona !!!,mi nuevo detector lo llamare "Klon & secuaces detector" funciona bajo cualquier situacion,post o presovietico,aun bajo duriiiisimas criticas,es recargable por si mismo solo con escribir algo fuera de lugar o sin su aprobación y listo( siempre y cuando el dueño lo permita)y con cualquier tema, es solo para profesionales no para Amateur...
Nota:La "K" fue un error de tipeo,no piensen que aludo al nombre o apellido de alguien, cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia...
>Carlos Abrego escribe:
>--------------

>

>Creo que leiste lo que te escribe Profe. Cuando se traduce es necesario tratar, en lo máximo, de ser fieles al texto original. Es asunto de lógica, evidentemente.

>

Está bien Carlos, leí tu mensaje y el de Profe, ya entendí eso de que no se admiten atajos. Pero, en realidad, nunca dije que esa fuera la traducción, sólo mencioné que así se llaman ese tipo de envases, tómenlo sólo como una observación (no relacionada con la fiel traducción), vale?
Bienvenido de nuevo Marqués, ya se me hacía que algo raro pasaba...
Yelena y Adelaida: es cierto, vivir en la capital puede ser peligroso y en algunos aspectos desagradable, pero nada se compara con las emociones cotidianas que sólo en ella se encuentran... después de vivir 25 años en la que hasta hace pocos años fuera la ciudad más grande del mundo, simplemente es imposible vivir en provincia :)
HacerSe - возвратное местоимение se.
>Angel написал:

>--------------

>Hola a todos

>

>Como decía un viejo proverbio chino,"...hay que hacerce cargo del cambio porque sino el cambio se hara cargo de nosotros..." tal vez esto paresca fuera de contexto, pero a veces no peor sordo que el que no quiere oir...

>El que tenga oido que oiga, vea se informe y analice esas intentonas las tuvimos por doquier....

>

>japi niu yiar

>

Un padre neandertal y una madre sapiens. Este cruzamiento entre especies era considerado hasta ahora una hipótesis peregrina, pero un estudio genético ha confirmado por primera vez que entre nuestra estirpe y nuestros primos hermanos en la evolución hubo una hibridación hace unos 80.000 años, justo cuando empezaban las primeras migraciones fuera de África. Posiblemente no fue ni intensa ni muy duradera, pero sí existió y dejó para la posteridad una huella indeleble.
(de la prensa española)
 Пользователь удален
No, no. Me ratifico en mi traducción. Es un gerundio y cualquier gerundio tiene varias traducciones. Además de eso de "al juzgar" suena muy extraño. Estaría bien si fuera sólo "судя", como sería en "Al juzgar","mientras que juzgaba" ..."escribía, pensaba en esto..." o lo que sea. Pero con "по"...ya no. Veo en el diccionario traducida esta preposición con significados como "conforme", "según". Es decir: "Juzgando conforme con lo que dice el anuncio etc. etc.".
La idea que mas se acerca al tipo de personas "plasticas" que es valido para mujeres y para hombres es el de pitillos. Un pítillo es lo mismo que un tubito de plastico para tomar liquidos. En qué se parecen, entonces, a las personas, como la chica plastica? En que son de plastico por fuera y huecas por dentro.No se tienen conversaciones muy inteligentes o productivas con personas plasticas.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 327     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...